Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 4311-4410 of 89969 results)

なつ
夏
には
その
かわ
川
に
よく
およ
泳ぎ
に
いった
もの
だ
In summer, we used to go swimming in the river
その
かいしゃ
会社
は
アメリカ
しほん
資本
が
５１％
ほゆう
保有
している
The company is 51% owned by American capital
かのじょ
彼女
は
たいへん
じょうず
上手に
バイオリン
を
ひ
弾く
She plays the violin very well
かれ
彼
は
あした
明日
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
だ
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
はたら
働けない
こと
が
わかった
He found it impossible to work any longer
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
ゆき
雪
の
ため
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The snow prevented his going out
としょかん
図書館
で
か
借りていた
ほん
本
を
かえ
返して
、
また
あたら
新しい
ほん
本
を
か
借りて
きた
よ
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
まちが
間違えました
。
ふたり
２人
は
とても
よく
に
似ている
から
I took her for her sister. They look so much alike
えき
駅
へ
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
い
行って
しまっていた
Arriving at the station, he found his train gone
もう
いちど
１度
い
行けば
、
アメリカ
に
３
かい
回
いった
ことになる
I will have been to the States three times if I go there again
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
か
飼っている
。
その
ねこ
猫
は
しろ
白い
She has a cat. The cat is white
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is always late for school
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
われわれ
の
ほうしん
方針
と
むじゅん
矛盾
している
His argument is inconsistent with our policy
かれ
彼
には
どこか
、
か
変わった
ところ
所
が
ある
There's something unusual about him
しけん
試験
を
さいしょ
最初
に
やり
お
終える
がくせい
学生
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取る
わけではない
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
コンサート
へ
いった
She had gone to the concert that evening
この
くすり
薬
は
かつりょく
活力
を
ほきゅう
補給
して
くれます
This medicine renews your strength
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
そっちょく
率直に
い
言う
と
、
かれ
彼の
スピーチ
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
Frankly speaking, his speeches are always dull
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
キャンプ
に
い
行きます
They go camping every summer
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しなかった
He didn't agree to my proposal
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれる
He is prepared to help me
昨夜
の
あめ
雨
で
かわ
川
の
みず
水
の
なが
流れ
が
ひじょう
非常に
はや
早い
The river is flowing very fast after last night's rain
どの
しょうじょ
少女
も
その
かしゅ
歌手
を
し
知っている
Every girl knows that singer
その
かわ
川
は
まち
町
を
とおって
なが
流れる
The river flows through the town
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
に
いない
かもしれない
She may not be at home now
かのじょ
彼女
が
いかに
どりょく
努力
しよう
と
、
かれ
彼
には
か
勝てない
Try as she may, she is unable to beat him
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
にげた
Hardly had he seen me when he ran away
どの
ような
しはら
支払
ほうほう
方法
が
あります
か
What payment options are available
この
ペン
を
お
か
借りして
いい
ですか
May I borrow this pen
アメリカ
に
い
行く
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me he was going to America
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
かれ
彼の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
His words and deeds do not match
なが
長く
ある
歩いて
かのじょ
彼女
は
つか
疲れている
に
ちがいない
She must be tired after a long walk
わたし
私
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to attend the party
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
She is economically independent of her parents now
もっと
わか
若ければ
、
かいがい
海外
に
りゅうがく
留学
する
のに
If I were younger, I would go abroad to study
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
ここ
が
かれ
彼
あわてて
はいった
へや
部屋
だ
This is the room he rushed into
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
が
つう
通じる
と
すぐ
はな
話し
はじ
始めた
She started talking as soon as she got through
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
にんしん
妊娠
した
と
いわれて
びっくり
した
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
あります
My house is located at a distance from the station
かのじょ
彼女
は
どこか
ほか
他
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping elsewhere
かれ
彼ら
は
わたし
私の
いけん
意見
を
じゅうし
重視
しなかった
They didn't take much account of my opinion
かれ
彼
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was reading a book at that time
かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
している
He keeps making the same mistake
かれ
彼の
はなし
話
の
ようてん
要点
が
りかい
理解
できなかった
She couldn't get the point of his story
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
です
Both of his parents are coming to Tokyo
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
よく
わからない
I don't quite understand what he says
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
いつも
せいけつ
清潔な
かん
感じ
が
する
She is always neat and tidy
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
を
さが
探している
She is after a better job
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
かもしれない
と
おも
思っていた
I thought he might come
この
むずか
難しい
しつもん
質問
に
、
べつ
別の
こた
答え
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think there is another answer to this difficult problem
かのじょ
彼女
に
あの
ニュース
を
はな
話した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember telling her that news
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
かれ
彼
は
おもしろ
面白い
てじな
手品
を
たくさん
し
知っている
He knows many amusing magic tricks
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
かもしれない
のに
あきらめて
しまった
He gave up trying, when he might have succeeded
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼
は
えいご
英語
と
どうよう
同様
すうがく
数学
も
おし
教えます
He teaches mathematics as well as English
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
せんじつ
先日
な
失くした
と
おっしゃっていた
かさ
傘
は
、
み
見つかりました
か
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day
うえ
上の
たな
棚
から
さとう
砂糖
つぼ
を
お
降ろして
ください
Please take the sugar pot down from the upper shelf
レンズ
だけ
こうかん
交換
できます
か
Can I buy only the lenses
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win but to take part
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
きどく
気の毒に
おも
思っている
I feel very sorry for him
わたし
私
は
３
じ
時
ころ
頃
かる
軽い
しょくじ
食事
した
I had a bite at around 3 o'clock
その
いえ
家
は
かじ
火事
で
かんぜん
完全に
や
焼けた
The house was altogether destroyed by the fire
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
Her words turned out to be true
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱い
He has poor ability to organize
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見ないで
とおす
通り過ぎて
いった
He passed by without looking at me
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
かれ
彼
は
けっ
決して
ふかえ
振り返って
み
見ませんでした
He never looked back
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked hard, so that he succeeded
かんぜん
完全に
し
死んだ
ひと
人
には
なかま
仲間
は
いない
This stone-dead guy had no friends
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
なんで
そんなに
かな
悲しむ
の
Why should you be so sad
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かれ
彼
は
やちん
家賃
を
だいぶ
たいのう
滞納
し
、
その
ため
アパート
を
たちのかされた
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らなかった
He knows nothing about the plan
かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
これらの
ほん
本
は
としょかん
図書館
から
いっしゅうかん
一週間
か
借り
だ
出せます
You can borrow these books from the library for a week
ぶんし
分子
Ｄ
の
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基づき
、
かのう
可能な
でぐち
出口
が
３つ
そんざい
存在
する
よう
システム
に
へんこう
変更
を
くわ
加える
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
ごうかく
合格
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
His parents were glad at his success in the examination
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
ご
御
かぞく
家族
の
ほう
方
に
よろしく
つた
お伝え
くだ
下さい
Please send my regards to your family
一昨日
から
、
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since the day before yesterday
その
たてもの
建物
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みお
見下ろせる
The building looks down on the whole town
Show more sentence results