Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 24111-24210 of 89969 results)

かな
悲しい
こと
に
、
ひとりむすこ
一人息子
は
、
かのじょ
彼女
を
す
捨てて
しまった
To her sorrow, her only son left her alone
かのじょ
彼女
は
かべ
壁
を
え
絵
で
かざ
飾った
She decorated the wall with pictures
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
しゃかいふくし
社会福祉
に
きふ
寄付
した
She devoted her money to social welfare
かのじょ
彼女
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
です
She likes the singer
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私
を
かんどう
感動
させた
Her story touched my heart
かのじょ
彼女
が
み
見つけた
はこ
箱
は
から
だった
The box she found was empty
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かいちょう
会長
に
えら
選ぶ
こと
で
ごうい
合意
した
They agreed to elect him as president
かれ
彼
は
す
直ぐに
その
ショック
から
たなお
立ち直った
He soon recovered from the shock
かれ
彼
は
なが
長く
ロンドン
に
たいざい
滞在
した
He made a long stay in London
かれ
彼
は
とうきょう
東京
きんこう
近郊
に
す
住んでいる
He lives in the suburbs of Tokyo
かれ
彼
は
あし
足
が
ち
地
に
つ
着いていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
です
He is my best friend
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待っている
と
い
言った
He told me that he would wait till I returned
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
せんせい
宣誓
しゅうにん
就任
した
He was sworn in as mayor
かれ
彼
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だ
He seems to be sick
かれ
彼
は
ポスト
に
てがみ
手紙
を
い
入れた
He dropped a letter into the mailbox
かれ
彼
は
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たがっている
He is eager to meet her again
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かれ
彼
は
この
まち
町
で
は
ほか
他の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town
かれ
彼の
せいこう
成功
は
、
かれ
彼の
きんべん
勤勉
の
けっか
結果
から
しょう
生じた
His success resulted from hard work
かれ
彼の
いし
意志
の
ちから
力
によって
しょうり
勝利
を
おさめた
He won the day by virtue of his strength of will
からだ
体
を
ベルト
で
し
締めて
あります
か
Are you strapped in
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
いえ
家
に
かえ
帰った
I returned home by train
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とたん
だれ
誰
だ
か
わ
分かった
I recognized her as soon as I saw her
わたし
私
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
を
たず
尋ねた
I asked him what his name was
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
お
終わって
から
テレビ
を
み
見ます
I watch TV after I finish my homework
われわれ
我々
は
ギリシャ
ぶんか
文化
を
いろいろな
けんち
見地
から
けんきゅう
研究
した
We studied Greek culture from various aspects
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じて
、
わたし
私
は
はし
走って
そと
外
へ
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran outside
ベティ
は
その
やま
山
に
３
かい
回
のぼ
登った
こと
事がある
Betty has climbed the mountain three times
それ
は
とても
よく
にあ
似合う
かみがた
髪形
だ
That's a very becoming hairstyle
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
テント
の
なか
中
で
は
さむ
寒さ
に
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold
その
かわ
川
は
りょうこく
両国
の
あいだ
間
を
なが
流れている
The river flows between the two countries
ご
りょうしん
両親
から
なに
何も
プレゼント
を
もらわなかった
の
Didn't your parents give you anything
ひょうざん
氷山
の
みず
水
に
かく
隠れている
ぶぶん
部分
は
すいめん
水面
じょう
上
に
あらわ
表れている
ぶぶん
部分
よりも
はるか
に
おお
大きい
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water
かのじょ
彼女
は
ほこり
を
はら
払った
She brushed away the dust
かれ
彼
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
だ
He is a clever boy
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひとたち
人達
と
なかよ
仲よく
やっている
He is getting along well with his employees
かれ
彼
は
わたし
私
が
あげた
くるま
車
を
いちだい
一台
もっている
He has a car which I gave to him
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
いい
He is doing fine in school
かれ
彼
は
うし
牛
を
じゅう
十
とう
頭
か
飼っている
He has ten cows
かれ
彼
は
その
な
名
に
ふさわしい
しじん
詩人
だ
He is a poet worthy of the name
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
が
あれば
かれ
彼ら
は
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home
とうじつ
当日
けん
券
は
あります
か
Do you have today's tickets
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is honest
オープン
いくさ
戦
が
お
終わり
、
いよいよ
かいまく
開幕
だ
The exhibition games are over and the regular season finally begins
あなた
は
あなた
の
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話した
こと
を
こうかい
後悔
する
ようになる
かもしれない
You may come to regret having told him about your plan
８
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
の
だから
、
かれ
彼
は
もう
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
Since he started at eight, he ought to be there by now
「
つくえ
机
の
なか
中
に
ほん
本
が
あります
か
」「
いいえ
、
ありません
"Is there a book in the desk?" "No, there isn't.
おっと
夫
が
し
死んで
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
に
しず
沈んだ
Her heart broke when her husband died
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She is busy preparing for the trip
かのじょ
彼女
は
せんたん
先端
を
おこな
行っています
She is on the cutting edge
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
おぼ
溺れる
ところ
だった
She came near to drowning
かのじょ
彼女
は
きゅうりょう
給料
を
もらう
と
すぐに
つかき
使い切って
しまった
As soon as she got her salary, she spent it all
かのじょ
彼女
は
ちょっと
の
あいだ
間
も
やす
休まない
She does not take a rest for an instant
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
か
わたし
私
は
し
知っている
I know where she is
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
けいかく
計画
が
だいせいこう
大成功
する
こと
を
きたい
期待
した
He expected great success in the project from me
かれ
彼
は
いま
今まで
れい
例
が
ない
ほど
やさ
優しい
ひと
人
だ
He was as gentle a man as ever lived
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
おろ
愚か
ではない
He isn't as stupid as he looks
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
He stayed in New York for three weeks
かれ
彼
は
まったく
ひとり
一人で
もり
森
に
す
住んでいる
He lives in the woods all by himself
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注ぐ
He always works with all his might
かれ
彼の
オートバイ
は
さいしん
最新
モデル
だ
His motorcycle is the latest model
おや
親
が
かれ
彼
に
きび
厳しく
しなくて
は
His parents should be firm with him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
うでどけい
腕時計
を
か
買って
あ
上げた
I got her a wrist watch
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
しん
信じている
I believe that he is honest
いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅ぼし
やすい
。
だ
が
、
いし
意志
の
つよ
強い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
に
かえる
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success
ボール
が
かわ
川
を
なが
流れている
A ball is floating down the river
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
しご
死後
しゅっぱん
出版
された
The novel was published after his death
その
こうえん
公園
は
し
市
に
かんり
管理
されている
The park is governed by the city
いつ
来て
も
かれ
彼
に
あ
会える
よ
You will find him home whenever you call
ぶきよう
不器用な
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
なみはず
並外れた
さいのう
才能
を
うらや
羨ましく
おも
思った
The clumsy man envied her unusual talent
かのじょ
彼女
は
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
か
の
ような
かお
顔
を
している
She looks as if she had seen a ghost
かのじょ
彼女
は
みぎて
右手
を
やけど
した
She got burnt in the right hand
かのじょ
彼女
は
、
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
、
かれ
彼
の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed with him about the holiday plan
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I love her all the more for her faults
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができない
He cannot answer their questions
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒れた
He fell down on the floor
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
けんこう
健康
だった
He was in good health last summer
かれ
彼
は
おそらく
これ
は
さくりゃく
策略
だろう
と
おも
思った
He thought maybe this was a trick
かれ
彼
は
、
まだ
スイッチ
を
おこ
押し込む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
もあ
持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch
かれ
彼
に
いい
し
知らせ
が
ある
と
い
言う
と
かれ
彼
は
ねっしん
熱心に
きい
聞き入った
When I told him I had some good news for him, he was all ears
かれ
彼
は
あやま
過ち
を
あからさまに
はくじょう
白状
した
He openly confessed his faults
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has a genius for music
そくたつ
速達
に
して
くれません
か
Can you make it special delivery
はじ
初め
から
いきご
意気込み
すぎる
と
、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切れ
する
ぞ
You have to pace yourself or you'll choke halfway through
わたし
私
は
かれ
彼の
せつめい
説明
を
おもだ
思い出す
ことでき
ことが出来ない
I can't recollect his explanation
きみ
君
は
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければいけません
You must go home at once
きみ
君の
かばん
は
ここ
に
ある
よ
Here is your bag
きゅうか
休暇
を
どこ
で
す
過ごそう
と
おも
思っています
か
Where do you suppose you'll spend your vacation
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書き
なさい
Write to him right away
しかしながら
、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
His words, however, were not believed at all
いつ
かれ
彼
は
どくりつ
独立
できる
の
か
When will he be able to stand on his own feet
「
かのじょ
彼女
は
テニス
を
します
か
」「
はい
、
します
"Does she play tennis?" "Yes, she does.
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
に
たくさん
の
たもの
食べ物
が
はい
入っています
か
Is there much food in the refrigerator
かのじょ
彼女
は
うた
歌
を
うた
歌う
の
を
やめた
She stopped singing the song
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
です
It is necessary that she should go herself
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
わたし
私
を
よく
ドライブ
に
つい
連れて行って
くれる
He often takes me for a drive
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
む
向かって
ぜんそくりょく
全速力
で
いそ
急いだ
He dashed to catch the last train
Show more sentence results