Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21511-21610 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
けっ
決して
びじん
美人
ではない
She is by no means beautiful
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
とめどなく
なが
流れていた
An endless flow of tears fell from her eyes
かれ
彼ら
は
ひ
火
の
ところ
から
さらに
とお
遠く
へ
うつ
移った
They moved farther away from the fire
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
す
好き
だ
He is fond of adventure
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あなた
は
ジェーン
か
と
たず
尋ねた
He asked her if she was Jane
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
たい
に対して
こうかい
後悔
の
きも
気持ち
を
まったく
しめ
示さなかった
He exhibited no remorse for his crime
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
いす
から
とお
跳び降りた
Hearing the news, he jumped out of his chair
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たたか
戦い
の
ものがたり
物語
は
われわれ
我々
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
The story of his brave struggle affected us deeply
かれ
彼の
叔母
は
ねこ
猫
を
３
ひき
匹
か
飼っている
His aunt has three cats
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
で
いえ
家
まで
おく
送って
くれる
ように
たの
頼んだ
I asked him to drive me home
さいきん
最近の
カタログ
を
おく
送って
くだされば
さいわ
幸い
です
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog
けんこう
健康
を
がい
害する
まで
その
かち
価値
は
わからない
You don't realize its value until you have lost your health
みんな
りょこう
旅行
の
ようい
用意
は
できました
か
Is everybody ready for the trip
タイプライター
を
か
借りて
いい
ですか
Can I use your typewriter
シーザー
は
ゴール
を
た
発ち
、ルビコン
かわ
川
を
わた
渡り
、
そして
イタリア
に
はいる
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy
ここ
すうねん
数年
にわたって
かれ
彼らの
せいひん
製品
の
しつ
質
は
お
落ちて
きた
The quality of their products has gone down over the years
あなた
は
、
わたし
私の
カメラ
を
つか
使いました
か
Did you use my camera
かのじょ
彼女
には
ともだち
友だち
が
すこ
少し
は
いる
She has a few friends
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚
させた
He married his daughter to a rich man
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴いて
き
気
を
まぎ
紛らした
He diverted himself by listening to music
かれ
彼
は
スタイル
が
いい
He has a nice build
かれ
彼
は
いつも
たもの
食べ物
に
もんく
文句
を
い
言って
ばかり
いる
He's always complaining about the food
かれ
彼
が
何故
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know the reason why he will not go on to college
おな
同じ
の
を
か
買わせて
ちょうだい
Let me buy you a new one
ちず
地図
を
えが
描いて
くれません
か
Would you draw me a map
し
知って
さえ
いれば
、
し
知って
いる
かぎり
はな
お話し
する
のです
が
If only I knew, I would tell you all that I knew
わたし
私
おも
思う
のに
わたし
私の
たましい
魂
は
かがや
輝かしい
め
眼
に
み
見えない
みどりいろ
緑色
に
ちが
違いない
Methinks my own soul must be a bright invisible green
こううん
幸運
にも
かのじょ
彼女
は
し
死ななかった
Fortunately, she didn't die
きみ
君
は
この
かんじ
漢字
が
よ
読めます
か
Can you read this kanji
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たす
助け
なければならない
、
しかも
ただ
直ちに
We must help him immediately
この
まち
町
を
かんこう
観光
できる
ツアー
が
あります
か
Do you have any sightseeing tours of this town
この
へん
辺
に
ホテル
は
あります
か
Is there a hotel around here
しちがつ
７月
２０
にち
日
から
はちがつ
８月
ようか
８日
まで
きゅうか
休暇
を
と
取ります
I'm taking a vacation from July 20 through August 8
れいぞうこ
冷蔵庫
に
なに
何か
のもの
飲み物
が
あります
か
Is there anything to drink in the refrigerator
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
ひるね
昼寝
します
か
How many hours do you take a nap every day
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
たす
助ける
ように
ようきゅう
要求
した
She demanded that I should help him
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
この
しごと
仕事
を
する
ように
めい
命じた
He appointed me to do this task
かれ
彼
は
はっぽう
発砲
した
が
あ
当たらなかった
He fired but missed
かれ
彼
は
しょうきん
賞金
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
した
He deposited the prize money in the bank
かれ
彼
は
がいじん
外人
と
はな
話す
のに
なれている
He is used to talking to foreigners
かれ
彼の
けいれき
経歴
を
かいしゃ
会社
に
とあ
問い合わせた
I referred to the company for his work record
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れなかった
こと
は
まちが
間違い
だ
と
おも
思う
I think it was a mistake that he didn't take my advice
わたし
私
は
いちばん
一番
した
下
の
かい
階
に
いる
I live on the bottom floor
ほかに
だれか
やす
休んでいた
か
Was anybody else absent
かぜ
風
が
おさ
治まった
The wind has calmed down
かぜ
風
が
おさまった
The wind died away
かのじょ
彼女
は
ころ
転んで
ひざ
を
いた
痛めた
She fell down and hurt her knee
かのじょ
彼女
は
くるま
車
に
ひかれた
She was run over by the car
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
の
けいけん
経験
について
ながなが
長々と
はな
話した
She talked long of her experiences abroad
かのじょ
彼女
は
きけん
危険
だ
と
おも
思い
も
しなかった
She thought no harm
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
わたし
私の
いえ
家
に
やって来た
She came around to my house
かれ
彼
へ
の
あい
愛
は
もう
さ
冷めて
しまった
My love for him has already cooled
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙しく
とく
取り組んでいる
He is busy with the final draft
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
やと
雇われている
He is employed in a bank
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
を
み
見る
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to see the scene
かれ
彼
は
いわゆる
じりき
自力
で
しゅっしょう
出生
した
ひと
人
だ
He is what is called a self-made man
わたし
私
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけた
I chanced talking to her
けっか
結果
を
し
知ったら
かのじょ
彼女
は
ショック
を
う
受ける
でしょう
She would be shocked if she were to know the result
けいかい
警戒
ちゅう
中
の
けいかん
警官
が
、
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert officer perceived a dim shape in the distance
まもなく
かれ
彼
が
くる
だろう
It will not be long before he comes
この
ちか
近く
に
ゆうびんきょく
郵便局
は
あります
か
Is there a post office near here
いつ
しゅっぱつ
出発する
か
が
おお
大きな
もんだい
問題
です
When to start is the main problem
あなた
は
いくつ
へや
部屋
を
も
持っています
か
How many rooms do you have
おんしゃ
御社
の
お
かんが
考え
を
さき
先に
おっしゃって
ください
Please let us know your company's thoughts on this matter first
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
に
だまされて
しまった
She was taken in by his gentlemanly appearance
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
と
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごした
She had a happy time with them
かれ
彼
は
なん
難なく
その
ばしょ
場所
を
み
見つけた
He had no difficulty in finding the place
かれ
彼
は
わたし
私
より
いっかい
一階
きゅう
級
うえ
上
だ
He is immediately above me in rank
かれ
彼
は
ぐんたい
軍隊
に
いる
He's in military service
かれ
彼
の
まわ
回り
の
すべての
もの
物
が
はいいろ
灰色
でした
Everything about him was grey
かれ
彼
と
つあ
付き合う
の
は
むずか
難しい
He is difficult to get along with
わたし
私
は
かれ
彼
女
を
いつか
５日
まえ
前
、
つまり
まえ
この前の
きんようび
金曜日
に
えき
駅
で
み
見かけた
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
が
す
好き
だ
I like his music
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらう
つもり
だ
I intend him to help me with my homework
こども
子供
の
とき
から
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好き
で
、
てはい
手に入る
どんな
わずかな
かね
金
も
みんな
ほん
本
に
つか
使って
きた
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books
さくばん
昨晩
かじ
火事
が
あった
A fire broke out last night
きみ
君
に
い
言われた
こと
を
、
ずっと
かんが
考えていた
んだ
I have been reflecting on what you said to me
煙草
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
を
がい
害し
はじめた
Smoking began to tell on his health
なぜ
きみ
君
は
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなかった
の
か
Why didn't you attend the class meeting
その
じむしょ
事務所
は
いちにちじゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満ちていた
The office was full of activity all day
かべ
壁
に
ペンキ
が
ぬ
塗られた
The wall was coated with paint
ちち
父
は
わたし
私の
かた
肩
に
て
手
を
お
置いた
Father laid his hand on my shoulder
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
に
ちが
違いない
She must be sick
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
す
過ごす
She spends her leisure time making dolls
かのじょ
彼女
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She cooks very well
かのじょ
彼女
が
もど
戻る
まで
ここ
で
ま
待っていましょう
Let's wait here until she comes back
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んで
、
それ
で
うで
腕
を
お
折った
He fell down on the ice and broke his arm
かれ
彼
は
あたま
頭
は
よい
が
、
たほう
他方
で
は
しばしば
けいそつ
軽率な
まちが
間違い
を
する
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
お
追われている
He is hunted by the police
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
かれ
彼
は
カッと
して
あに
兄
を
なぐった
He hit his brother in a rage
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
おし
教えて
Tell me when he will come
じかい
次回
は
かなら
必ず
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くだ
下さい
Next time bring me that book without fail
わたし
私
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
かた
肩
を
たたく
の
を
み
見た
I saw him pat her on the shoulder
なぜ
そんなに
うれしがっている
の
か
Why are you so happy
テーブル
の
うえ
上
に
かびん
花瓶
が
ある
There is a vase on the table
その
ぎんこう
銀行
は
ここ
から
とお
遠い
ですか
Is the bank far from here
あの
こわ
壊れた
かびん
花瓶
は
そふ
祖父
の
もの
です
That broken vase is my grandfather's
Show more sentence results