Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20611-20710 of 89969 results)

あなた
は
いつ
その
さくひん
作品
を
しあ
仕上げました
か
When did you finish the work
まず
貧しい
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だった
Even though he was poor, he was happy
かのじょ
彼女
は
みんな
に
あい
愛されている
She is loved by everybody
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼ら
が
している
こと
は
かいしゃ
会社
の
セクハラ
せいさく
政策
に
はん
反している
、
と
い
言った
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy
かれ
彼
いっかい
一介の
しじん
詩人
に
すぎない
He is nothing but a poet
かれ
彼ら
は
こうげき
攻撃
を
う
受ける
しんぱい
心配
は
ない
They are immune to attack
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
まったく
し
知らない
せかい
世界
の
ひと
人
だ
He is bound to pass the entrance examination
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
すべての
ちしき
知識
を
あた
与えた
He has transferred all his knowledge to his son
かれ
彼
は
まちが
間違って
コーヒー
に
しお
塩
を
い
入れた
He put salt into his cup of coffee by mistake
かれ
彼
は
もう
しょうねん
少年
ではない
He is no longer a boy
かれ
彼
は
あの
おお
大きな
いえ
家
を
か
買った
ので
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
が
ある
He's in debt to the bank because he bought that big house
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
いみ
意味
ふか
深い
こうえん
講演
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
The audience was impressed by his profound lecture
わたし
私
は
しりつ
市立
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
か
借りています
I borrow books from the city library
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
し
、
かれ
彼
も
しゅっせき
出席
しなかった
I didn't attend the meeting, and he didn't either
わたし
私
が
はい
入って
い
行く
と
かれ
彼ら
は
こうろん
口論
する
の
を
と
止めた
They stopped quarreling when I came in
う
飢えている
ひとびと
人々
に
えんじょ
援助
の
かね
お金
を
だ
出す
ひと
人
が
とても
すく
少ない
の
は
かな
悲しい
こと
だ
It is sad that so few people give money to help the hungry
その
じょせい
女性
の
かお
顔
には
かな
悲しみ
の
あと
跡
が
あった
The woman's face was marked with grief
かのじょ
彼女
は
ぶんしょう
文章
が
うまい
She is a good writer
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
どりょく
努力
した
She made efforts to accomplish the purpose
かのじょ
彼女
は
二十歳
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
She said she was twenty years old, which was not true
かのじょ
彼女
は
ユーモア
が
わかる
She has a sense of humor
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行く
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the USA
かれ
彼ら
は
さくばん
昨晩
セックス
しました
They made love last night
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさ
なければならない
They have to live on his small income
かれ
彼ら
は
オレンジ
、
グレープフルーツ
、
レモン
など
たくさん
の
くだもの
果物
を
ゆしゅつ
輸出
する
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons
かれ
彼
は
ふつう
普通の
にんげん
人間
です
He's just an ordinary man
かれ
彼
は
たいへん
大変
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
He is in the publishing business
かれ
彼
は
は
歯
で
その
ロープ
を
き
切った
He cut the rope with his teeth
かれ
彼の
とうちゃく
到着
の
し
知らせ
で
われわれ
我々
の
こうふん
興奮
は
たか
高まった
The news of his arrival added to our excitement
かれ
彼の
じょしゅ
助手
が
その
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返し
しら
調べた
His assistant examined the pile of papers over and over again
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
だ
と
お
落ち着く
の
I feel comfortable in his company
かみ
神
は
わたし
私
に
とみ
富
を
お
めぐ
恵み
くださった
God has blessed me with riches
わたし
私
は
ゴッホ
が
か
書いた
ような
じょうねつ
情熱
てき
的な
え
絵
が
す
好き
だ
I like such a passionate picture as Gogh painted
かがく
科学
の
もくてき
目的
は
、
しばしば
い
言われて
きた
よう
様に
、
りかい
理解
する
こと
事
ではなく
、
よけん
予見
する
こと
事
です
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
よろしく
Please give my best to the entire family
もはや
せかいたいせん
世界大戦
は
ない
もの
と
かくしん
確信
する
I'm confident that there won't be a world war
それ
には
かなり
の
じかん
時間
と
ひよう
費用
が
かかります
It will require substantial time and financial resources
ゆうがた
夕方
まで
に
その
き
木
の
かげ
影
は
かべ
壁
に
とど
届いた
By evening the shadow of the tree reached the wall
ぼく
僕
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
わ
分かった
I recognized her the moment I saw her
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
似
です
She takes after her mother
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
さよなら
と
い
言った
が
、
こころ
心
の
なか
中
は
とても
つら
辛かった
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart
かのじょ
彼女
は
まじめ
真面目な
がくせい
学生
です
She is an earnest student
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピカソ
の
え
絵
を
やさしく
せつめい
説明
して
くれた
She plainly interpreted Picasso's paintings to me
かれ
彼ら
は
きこく
帰国
めいれい
命令
を
う
受けている
They have orders to return home
かれ
彼
は
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
する
He never fails to give her a birthday present
かれ
彼
は
なん
難なく
その
がっこう
学校
を
み
見つけた
He found the school without difficulty
かれ
彼
は
けいば
競馬
で
じかん
時間
を
むだに
す
過ごした
He wasted his time on gambling at the horse races
かれ
彼
は
、
えいご
英語
が
クラス
の
なか
で
かなり
おく
遅れている
He is rather behind the rest of his class in English
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
から
やっと
こども
子供
も
いえ
家
に
かえ
帰った
It was not until the sun had set that the child came home
わたし
私達
ろく
六
にん
人
は
この
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行きます
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
ひ
日
の
よる
夜
に
つ
着いた
I arrived on the night he left
わたし
私
は
ペン
を
なくしました
。
さが
捜す
の
を
てつだ
手伝って
くださいません
か
I have lost my pen. Will you help me look for it
その
ひこうき
飛行機
から
の
つうしん
通信
が
とつぜん
突然
とだえた
All communication with that airplane was suddenly cut off
ゆうびんきょく
郵便局
まで
の
乗せて
くださいません
か
Would you mind giving me a ride to the post office
へん
変な
おと
音
が
き
聞こえた
ので
、
かれ
彼
は
ベッド
から
とだ
飛び出した
Hearing a strange noise, he jumped out of bed
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
について
い
言った
こと
を
とけ
取り消した
He took back what he had said about her
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
の
きょうじゅ
教授
に
はげ
励まされた
He was encouraged by a professor from his college days
かれ
彼
は
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
ために
は
どんな
しゅだん
手段
を
も
よろこ
喜んで
りよう
利用
した
He was glad to avail himself of any means to succeed in life
かれ
彼
は
せいこう
成功
しない
だろう
I doubt if he will succeed
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
だろう
He would have succeeded
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
いい
く
暮らし
を
しています
He is far better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected chairman
かれ
彼
は
あす
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
He starts for Nara tomorrow
かれ
彼
は
ひとり
１人で
そこ
へ
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to go there alone
かれ
彼の
おもみ
で
こおり
氷
が
わ
割れた
The ice gave way under his weight
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
じっと
み
見つめた
I stared her in the face
いあ
居合わせた
ひとびと
人々
は
みんな
皆
かんどう
感動
の
あま
余り
ないた
Those present were all moved to tears
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
し
死
を
ざんねん
残念に
おも
思う
We regret his death
ホブソン
さん
は
みせ
店
を
し
閉めて
いえ
家
に
かえ
帰った
Mr Hobson shut the shop and went home
どうして
とど
届かない
の
か
わ
分かってる
And why do you think that is
これ
いじょう
以上
さき
先
に
すす
進んで
い
行けない
の
か
Can't you go on any longer
「
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょうか
」「
だめ
だ
と
おも
思います
"Will he pass the examination?" "I am afraid not.
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
おつ
落ち着かせる
こと
に
せいこう
成功した
The parents succeeded in calming him down
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だけ
ではなく
かしこ
賢い
She is not only honest, but also wise
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
すぐに
なだ
泣き出した
As soon as she saw me, she began to weep
かれ
彼
は
いそが
忙しかった
が
、
わざわざ
しない
市内
を
あんない
案内
した
He was busy, but he took the time to show me around the city
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゃちょう
社長
の
ちい
地位
を
やくそく
約束
した
He promised me the position of company president
かれ
彼
は
う
産まれた
とき
時
から
め
眼
が
み
見えなかった
He was blind from birth
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行けば
よ
良い
の
か
おし
教えて
くれた
He told me where to go
なが
長い
さんぽ
散歩
の
あと
後
で
くうふく
空腹
を
かん
感じる
I feel hungry after a long walk
しん
新
ないかく
内閣
について
どう
おも
思います
か
What do you think of the new Cabinet
いろ
色
や
かたち
形
が
しきべつ
識別
できる
He identifies colors and shapes
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
The troops easily put down the rebellion
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
バーミングハム
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
３
ばん
番
ホーム
から
で
出る
The train for Birmingham leaves from platform 3
とりわけ
、
かがく
科学
ようご
用語
には
せいかく
正確な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
Above all, scientific terms call for precise definitions
トム
は
くろ
黒
ネコ
を
か
飼っている
Tom keeps a black cat
その
けん
件
について
は
かくにん
確認
します
I will look into the matter
アメリカ
の
かてい
家庭
で
は
きかい
機械
を
もち
用いる
こと
で
かじ
家事
の
ほとんど
が
なくなっている
The American home does away with most housework by using machines
かれ
彼等
は
かれ
彼
に
に
逃げる
きっかけ
を
あた
与えた
They gave him a chance to escape
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
を
うば
奪われた
She was robbed of her purse
かのじょ
彼女
は
いつも
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
She always speaks ill of others
かれ
彼
は
むじつ
無実
だ
と
いう
こと
を
わたし
私
は
しん
信じている
I believe that he is innocent
かれ
彼
は
うき
打ち切って
、
ひとまず
きゅうそく
休息
しよう
という
どうぎ
動議
を
だ
出した
He made a motion that we stop and rest awhile
かれ
彼
は
うみ
海
の
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives within a stone's throw of the sea
かれ
彼
は
どこ
に
す
住んでいる
と
おも
思います
か
Where do you think he lives
かれ
彼
は
いつも
おんなこ
女の子
を
ひいき
贔屓
する
He is always partial to the company of girls
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
こなす
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the work
Show more sentence results