Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17811-17910 of 89969 results)

すこ
少し
は
まけて
くれません
か
Would you give me a discount
けんこう
健康
は
とみ
に
まさる
。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらさない
から
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that
はな
花
は
みず
水
が
な
無くて
か
枯れ
かけていた
The flowers were dying without water
ボブ
が
きたら
かいぎ
会議
を
はじ
始めます
We will begin the meeting when Bob comes
「
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
」「
こんや
今夜
１１
じ
時
３０
ふん
分
です
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening.
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んだ
Her son was killed in a traffic accident
かのじょ
彼女
は
ある
じむしょ
事務所
で
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
She works as a secretary in an office
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かみ
神
を
かた
堅く
しん
信じていた
He had a firm belief in his God
かれ
彼
の
あし
足
は
なが
長い
He has long legs
かれ
彼の
ねが
願い
は
アメリカ
に
いく
こと
です
His wish is to go to America
だいがく
大学
の
せつりつ
設立
が
かのじょ
彼女の
おお
大きな
ねが
願い
だった
The foundation of a college was her great ambition
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
７
じ
時
に
いえ
家
を
で
出て
かいしゃ
会社
に
む
向かう
I leave home for the company at seven every morning
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
さいきん
最近
、
なか
お腹
の
まわ
周り
に
にく
肉
が
ついて
きた
みたい
。
ちゅうねん
中年
ふと
太り
かな
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me
とお
遠く
に
かすかに
とう
塔
が
み
見えた
I made out a tower in the distance
なに
何か
けいかく
計画
が
あります
か
Do you have a plan
ずっと
かんが
考えてた
の
I've been thinking about it
よう
要するに
かね
金
が
ひつよう
必要
なんだ
。
か
貸して
くれ
よ
In brief, I need money. Please lend it to me
とも
友
に
か
変わり
かれ
彼
は
その
せきにん
責任
を
ひう
引き受ける
つもり
だ
He will take on the responsibility for his friends
びんぼう
貧乏
だ
けれど
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
Poor as he is, he is happy
かのじょ
彼女
は
ある
歩き
ながら
うた
歌った
She sang as she walked
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
ような
きぶん
気分
ではなかった
She was in no humor for lunch
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
を
し
に
がいしゅつ
外出
した
かもしれない
She may have gone out to do some shopping
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きわ
極めて
しぜん
自然
である
She is extremely natural in her manner
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
She stands a good chance of winning the prize
かれ
彼
は
おな
同じ
じょうだん
冗談
を
くかえ
繰り返して
ばかり
いる
He keeps telling the same jokes over and over again
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
がくひ
学費
を
だ
出して
くれた
He had the kindness to supply me with my school expenses
かれ
彼
は
メアリー
が
じぶん
自分
を
だました
と
いう
こと
に
とうとう
きづ
気づいた
He finally realized that Mary had made a fool of him
かれ
彼の
むね
胸
は
きたい
期待
に
はず
弾んだ
His heart bounded with expectation
ちゅうとう
中東
は
にほん
日本
が
しょうひ
消費
する
せきゆ
石油
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
きょうきゅう
供給
する
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes
わたし
私
は
ひげ
を
そっている
とき
時
に
かお
顔
を
き
切った
I cut myself while shaving
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
し
死んだ
もの
と
あきらめた
We gave him up for dead
ぎょうせいきかん
行政機関
には
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅう
階級
せいど
制度
が
ある
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service
いぬ
犬
に
あし
脚
を
かまれました
I was bitten on the leg by a dog
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered the singer's entrance
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
の
ため
の
やす
休み
も
、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
する
ために
ひつよう
必要
となっている
の
である
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan
スミス
が
えら
選ばれたら
、
かれ
彼
は
じしょく
辞職
を
する
と
い
言った
He said that if Smith was elected, he would resign
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
へ
い
行っています
She's gone on a trip
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
She absented herself from class
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
その
だいがく
大学
に
はい
入った
She got into the university with a view to studying English
かのじょ
彼女
は
すぐに
く
来る
でしょう
She will be here in no time
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
わかもの
若者
に
じっと
む
向けられた
Her eyes rested on the young man reading newspaper
かれ
彼
は
テニス
も
やきゅう
野球
も
でき
出来る
He can play both tennis and baseball
かれ
彼
は
、
せいじ
政治
の
ちしき
知識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his knowledge of politics
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
し
知らない
I know neither of his brothers
かれ
彼
には
はっきり
した
もくてき
目的
が
ない
He has no specific aim
淳子
ちゃん
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Junko is a pretty girl
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
か
貸そう
と
もうで
申し出た
I offered to lend money to her
わたし
私
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
とうきょう
東京
の
しょうらい
将来
について
かんが
考えさせられた
That story made me think over the future of Tokyo
わたし
私たち
は
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
その
いえ
家
を
しら
調べて
みた
We went over the house before deciding whether to buy it
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重な
ひと
人
だ
To do him justice, he is a discreet man
たいてい
は
じてんしゃ
自転車
で
がっこう
学校
に
、
いや
、
かいしゃ
会社
に
い
行っている
よ
I usually ride my bike to school. I mean to the office
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
としても
しんよう
信用
する
な
Don't trust him, whatever he says
ストーブ
から
はい
灰
を
とのぞ
取り除いて
ください
Please remove the ashes from the stove
これ
は
べいこく
米国
の
も
持っている
かず
数
に
だいたい
ひってき
匹敵
する
This is about as many as the United States has
インカ
ていこく
帝国
の
せいふ
政府
は
すべての
もの
物
を
かんり
管理
していた
The government of the Inca Empire controlled everything
ちち
父
が
こころよ
快く
くるま
車
を
か
貸して
くれる
とは
おも
思わない
I don't think my father is willing to lend us the car
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
さとう
砂糖
を
つか
使い
すぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
She advised him not to use too much sugar
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
She invited me to dinner
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
えいご
英語
で
か
書かれた
てがみ
手紙
を
み
見せた
She showed me a letter written in English
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていた
She was listening to music
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
かびん
花瓶
を
あたら
新しい
の
と
とか
取り替え
たい
と
おも
思った
She wanted to replace her old vase with a new one
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
に
やっています
She's getting on all right
かのじょ
彼女
は
とても
きれい
だ
She looks very lovely
かのじょ
彼女
は
３０
さい
歳
す
過ぎ
だ
と
すいてい
推定
する
I guess that she is over thirty
かのじょ
彼女
が
ゆうしょう
優勝
する
と
よそう
予想
を
かれ
彼
は
した
He predicted she would win
かれ
彼
に
わざわ
災い
あれ
Woe betide him
たぶん
多分
かれ
彼
は
来ない
だろう
I dare say he will not come
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３００
ドル
かかった
It cost me three hundred dollars to have my car repaired
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
は
ふと
ただ
正しい
こた
答え
を
おも
思いついた
Through trial and error, he found the right answer by chance
わたし
私
は
れっしゃ
列車
から
お
降りる
と
、
ゆうじん
友人
の
ひとり
１人
に
あ
会った
When I got off the train, I saw a friend of mine
わたし
私
は
この
ほん
本
を
今日
としょかん
図書館
に
かえ
返さ
なければいけない
I have to return this book to the library today
こんばん
今晩
、
しょくじ
食事
に
こられます
か
Can you come for dinner tonight
いつ
はじ
始める
か
、
き
決め
なくてはならない
We must decide when to start
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
とも
しんよう
信用
する
な
Don't trust him, whatever he says
その
ことば
言葉
で
かれ
彼
たい
に対する
ぎわく
疑惑
は
さらに
つよ
強まった
The words confirmed him in his suspicions
その
かいしゃ
会社
の
ぜいび
税引き
まえ
前
りえき
利益
は
２
おく
億
５０００
まん
万
ドル
だった
The company's profit amounted to $250 million before tax
この
ぶんしょう
文章
は
そう
かいしゃく
解釈
する
より
ほかに
かいしゃく
解釈
の
しょうな
仕様がない
The passage admits of no other interpretation
おそらく
かれ
彼
は
その
うわさ
噂
を
し
知っている
だろう
It is conceivable that he knows the rumor
かのじょ
彼女
は
とお
遠く
まで
い
行かなかった
She didn't go far
かれ
彼ら
は
ざいせい
財政
こんなん
困難
に
くる
苦しんでいる
They are suffering financial difficulties
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であって
さらに
よ
良い
の
は
おし
教える
の
も
うまい
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
、
さらに
よい
こと
には
、
とても
しょうじき
正直
だ
He is kind, and, what is still better, very honest
かれ
彼
は
いちにち
一日
で
よき
読み切る
つもり
で
その
ほん
本
を
よ
読み
はじ
始めた
He set out to read the book through in a day
かれ
彼
は
なん
何でも
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
ガソリン
を
つか
使わない
エンジン
を
こうあん
考案
した
He contrived a new engine that does not use gas
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
じじつ
事実
に
もと
基づいた
もの
だった
His argument was based on facts
かれ
彼
には
この
ことば
言葉
が
どんな
いみ
意味
を
も
持つ
の
か
まった
全く
わからなかった
He had no idea what these words meant
しゃしん
写真
で
し
知っていた
ので
、
すぐ
かれ
彼
だ
と
わかった
Having seen him in the picture, I recognized him at once
わたし
私
は
かれ
彼
から
わら
笑われた
I was laughed at by him
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
も
わかる
が
、
また
いちめん
一面
で
は
かのじょ
彼女
が
ただ
正しい
と
も
おも
思わない
I understand her, but on the other hand I don't think she's right
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
げんき
元気
です
My family are all well
この
ほん
本
を
角善
で
か
買った
I bought this book at Kakuzen's
この
くるま
車
の
よび
予備の
ぶひん
部品
を
か
買う
ことができない
I can not buy spare parts for this car
あれ
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
だ
That is her house
かなら
必ず
あなた
は
来
なくてはいけません
By all means, you must come
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
あらわ
現れた
こと
に
おどろ
驚いた
She was surprised at his appearance
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
おし
教えている
She gives instruction in English
かのじょ
彼女
は
タクシー
に
の
乗った
She got in the taxi
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
にほんご
日本語
から
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
She translated the book from Japanese into English
Show more sentence results