Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: から*

Sentence results (showing 1911-2010 of 5318 results)

その
よゆう
余裕
が
ない
かもしれない
から
We may not be able to afford it
もう
あめ
雨
が
やんだ
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰れます
Now that it has stopped raining, we can go home
しがつ
４月
から
きゅうりょう
給料
が
あがる
The salary will be raised from April
かのじょ
彼女
は
えき
駅
から
じたく
自宅
まで
タクシー
に
の
乗る
She takes a taxi from the station to her house
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
あさ
朝
から
ずっと
いそが
忙しかった
の
を
し
知っていた
He knew she had been busy since morning
ちゅうしょく
昼食
を
と
って
しまって
から
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
で
出かけます
I will go with you after I have eaten my lunch
かれ
彼の
こと
は
ながあいだ
長い間
し
知っています
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
ほしょう
保証
します
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
メアリー
は
ピアノ
が
じょうず
上手
だ
と
トム
から
き
聞いて
は
いた
が
、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴く
まで
わたし
私
は
しん
信じていなかった
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話していない
Judging from his expression, he is not telling the truth
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
の
は
ほしょう
保証
します
。
わたし
私
は
かれ
彼
を
よく
し
知っています
から
I answer for his honesty, for I know him well
わたし
私の
ちゅうしょく
昼食
に
き
気をつけなくて
も
けっこう
結構
です
。
そと
外
で
た
食べます
から
Don't bother about my lunch. I'll eat out
くら
暗く
なって
から
かのじょ
彼女
を
がいしゅつ
外出
させて
は
い
行けません
Don't let her go out after dark
その
くに
国
には
ヨーロッパ
から
の
いみん
移民
が
おお
多い
That country has a lot of immigrants from Europe
かれ
彼ら
は
みち
道
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
They cleared the road of snow
この
しろ
城
から
まち
町
を
みわた
見渡す
ことができる
This castle overlooks the city
わくせい
惑星
の
ひょうめん
表面
は
ほとんど
が
みず
水
から
でき
出来ている
The surface of a planet is composed mostly of water
みち
道
は
ここ
から
ゆるやかな
のぼ
上り
だ
The road ascends gently here
わたし
私
は
から
辛い
ので
かんこく
韓国
りょうり
料理
が
す
好き
です
I love Korean food because of the hot spices
ここ
に
来て
から
せいかつ
生活
は
ひじょう
非常に
たんちょう
単調
です
Life has been so flat since I came here
かれ
彼
は
お
終わり
から
３
ばんめ
番目
に
つ
着いた
He was the last but two to arrive
と
戸
は
うちがわ
内側
から
あ
開く
The door opens from within
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
わたし
私
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
が
いい
から
みち
道
には
まよ
迷いません
I have a good sense of direction, so I don't get lost
わたし
私
は
３
かげつ
ヶ月
ぐらい
まえ
前
から
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him for about three months
としよ
お年寄り
を
からかって
は
いけません
Don't make fun of old people
としよ
年より
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of old people
かれ
彼ら
は
かぞく
家族
を
ひんこん
貧困
から
まも
守る
They guard their families from poverty
かれ
彼
は
シェークスピア
から
いっこう
一行
いんよう
引用
した
He took a line from Shakespeare
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
ポール
は
いつも
じょせい
女性
の
からだ
体
を
いじ
弄っている
Paul is always groping women
と
戸
は
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
が
かけられていた
The door was locked from within
５０
さい
歳
を
す
過ぎて
から
あたら
新しい
げんご
言語
を
なら
習う
の
は
そんなに
かんたん
簡単
ではない
It's not that easy to learn a new language after fifty
わたし
私達
は
あさ
朝
から
ま
待っていた
のだ
が
、
かれ
彼
は
とうとう
来なかった
We had been waiting since morning, but he didn't come after all
あなた
と
わたし
私
は
むかし
昔
から
の
ともだち
友達
です
You and I are old friends
かんたん
簡単な
じっけん
実験
で
だれ
誰でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
とだ
取り出す
こと
が
でき
出来ます
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment
たにん
他人
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of others
わたしの
いえ
家
は
ここ
から
たった
１
マイル
の
ところ
所
に
ある
My house is only a mile from here
おとこ
男
は
かべ
壁
の
すきま
隙間
から
のぞいた
The man peeped through a hole in the wall
こうし
講師
は
ほんだい
本題
から
だっせん
脱線
して
しまった
The speaker wandered away from the subject
ついに
おとうさん
から
き
聞いた
ひどい
はなし
話
を
、
おっかさん
に
つた
伝える
けっしん
決心
を
した
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared
ケイト
は
こんやくしゃ
婚約者
から
もらった
おお
大きな
ダイヤモンド
の
ゆびわ
指輪
を
いつも
みせびらかしている
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance
かれ
彼ら
は
たいよう
太陽
から
の
ねつ
熱
を
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
している
They are making good use of the heat from the sun
いちじかん
１時間
ある
歩いて
から
、
わたし
私たち
は
と
止まって
きゅうそく
休息
した
After walking for an hour, we stopped to take a rest
かのじょ
彼女
を
からかわない
ほう
方がいい
よ
。３
ほん
本
ビール
を
のほ
飲み干した
ところ
だから
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer
この
へや
部屋
から
は
まち
町
の
みは
見晴らし
が
よい
This room commands a fine view of the city
きょねん
去年
から
かれ
彼
は
あの
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
のです
He began to work for that company last year
どうして
カラオケ
が
こんなに
にんき
人気
が
ある
の
かしら
I wonder why karaoke is so popular
ここ
の
こうじょう
工場
は
、
ぶひん
部品
から
せいひん
製品
まで
を
いっかん
一貫
せいさん
生産
している
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
あまりに
いそが
忙しかった
から
Because I was too busy
かれ
彼
は
こきゃく
顧客
から
たいきん
大金
を
だま
騙し
と
取った
He cheated his clients out of a lot of money
かれ
彼
は
ある
のうふ
農夫
から
たまご
卵
と
ぎゅうにゅう
牛乳
を
か
買った
He bought eggs and milk from a farmer
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident was due to his carelessness
えいご
英語
には
にほんご
日本語
から
はい
入った
ご
語
が
いくつか
ある
In English there are some words borrowed from Japanese
さあ
、
いって
たの
楽しんで
いらっしゃい
。
しごと
仕事
は
あと
後で
すれば
いい
から
Now, go have a good time. The work can wait
ここ
から
ふじさん
富士山
が
み
見える
Mt Fuji can be seen from here
かいがん
海岸
から
やく
約
１
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見えた
I saw a fishing boat about a mile off the shore
わたし
私達
は
みな
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
もの
です
We all learn by experience
かれ
彼の
たいど
態度
から
かれ
彼
が
ちほう
地方
しゅっしん
出身
な
こと
は
あき
明らか
だ
His manner marks him as a provincial
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
あなた
が
この
くるま
車
を
か
買って
から
どのくらい
たちます
か
How long is it since you bought this car
かれ
彼
は
いそ
急いで
えいこく
英国
から
きこく
帰国
した
He hurried back from England
かれ
彼
は
その
し
詩
から
いっせつ
一節
を
ばっすい
抜粋
した
He extracted a passage from the poem
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
かれ
彼
を
けいべつ
軽べつして
は
いけない
Don't look down on him merely because he is poor
ラジオ
が
おお
大き
すぎる
から
もっと
ボリューム
を
さ
下げ
なさい
The radio is too loud. Turn the volume down
かのじょ
彼女
は
ドア
に
チェーン
を
かけて
から
、
ちょっと
あ
開けた
She put the chain on the door and opened it a crack
これ
は
かれ
彼らの
しごと
仕事
が
しっかり
している
から
です
This is because their jobs are secure
ここ
から
ある
歩いて
たった
１０
ふん
分
の
きょり
距離
です
It is no more than ten minutes' walk from here
ジャクソン
さん
は
ニューヨーク
から
とうきょう
東京
に
さいきん
最近
てんきん
転勤
して
きた
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles
だいとうりょう
大統領
は
きゅうでん
宮殿
に
つ
着く
と
すぐ
、
じょおう
女王
から
あいさつ
を
う
受けた
The president was greeted by the queen on arrival at the palace
ぎろん
議論
が
からまわ
空回り
して
いっこう
一向に
はってん
発展
しなかった
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
そっくり
ほんしん
本心
から
とは
い
言えない
She is not quite sincere in what in what she says
どこ
から
く
来られました
か
Where did you come from
ちかごろ
近ごろ
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ない
I have not heard from her recently
ジョン
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
John hopes to be independent of his parents
わたし
私の
してん
視点
から
い
言えば
、
オーストラリア
は
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の
１つ
です
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world
１
がっき
学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
The first term starts in April
かれ
彼
は
その
チーム
から
じょがい
除外
された
He was excluded from the team
わたし
私の
ちち
父
が
し
死んで
から
１０
ねん
年
が
た
経つ
My father has been dead for ten years
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
からす
は
その
つばさ
翼
を
ひろ
広げた
The crow spread his wings
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
から
みす
見捨てられて
しまった
He was deserted by his friends
かれ
彼
は
それ
を
うわぎ
上着
の
した
下
から
だ
出した
He took it from beneath his coat
やす
安い
から
で
は
なく
、
やくた
役に立つ
から
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
たい
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
から
おこ
怒っている
の
を
さっ
察した
I inferred from her expression that she was angry
じこ
事故
は
よ
良く
ふちゅうい
不注意
から
お
起こる
もの
だ
An accident often comes of carelessness
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
と
いう
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation
かれ
彼ら
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard from morning till night
としょかん
図書館
は
ごぜん
午前
９
じ
時
から
ごご
午後
８
じ
時
まで
あ
開いている
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
かれ
彼の
じょげん
助言
が
あった
から
だ
It was thanks to his advice that I succeeded
がいこく
外国
から
か
買わ
なくてはなりません
We have to buy them from abroad
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
かれ
彼
は
けが
で
チーム
から
はず
外れた
He was dropped from the team because of an injury
駿河湾
から
み
見た
ふじさん
富士山
は
うつく
美しい
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
ハムレット
から
いちぎょう
１行
いんよう
引用
できます
か
Can you quote a line of Hamlet
Show more sentence results