Your search matched 87 sentences.

Sentence results (showing 21-87 of 87 results)

かれ
彼
は
それ
から
３
じかん
時間
ご
後
に
きたく
帰宅
した
He came home three hours after that
なお
、
かいしゃせつめいかい
会社説明会
ご
後
でも
、
かいしゃ
会社
けんがく
見学
は
ずいじ
随時
うつ
受け付けて
おります
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
その
しごと
仕事
を
お
終えた
They finished the work after a week
われわれ
我々
は
、
ふつか
二日
ご
後
に
、
その
しま
島
に
つ
着いた
We arrived on the island two days later
かれ
彼
は
今日
から
いっしゅうかん
１週間
ご
後
、
つまり
じゅうにがつ
１２月
とおか
１０日
に
かえく
帰ってくる
He will be back a week from today, that is, on December 10
それ
は
これから
いっしゅうかん
１週間
ご
後
、
つまり
ごがつ
５月
みっか
３日
に
おこな
行われる
だろう
It will be done a week from today, that is, on May 3
わたし
私
は
かじ
家事
を
する
の
を
すうじかん
数時間
ご
後
に
の
延ばした
I postponed doing my housework for a few hours
わたし
私
は
３
かげつ
か月
ご
後
に
１
つう
通
の
てがみ
手紙
を
うと
受けとった
I received a letter three months later
１０
ふん
分
ご
後
に
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
わだい
話題
に
うつ
移った
After ten minutes, they passed on to a new topic
いっしゅうかん
１週間
ご
後
、
かれ
彼
は
かたい
はこ
箱
を
もらった
He got a hard box after a week
その
ゆくえふめい
行方不明
だった
こ
子
は
ふつか
２日
ご
後
に
み
見つかった
The lost child was found after two days
てんき
天気
が
よければ
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
Weather permitting, we will leave in an hour
てんき
天気
が
よければ
、
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
Weather permitting, we will leave in an hour
この
けん
件
は
ちゅうしょく
昼食
ご
後
に
ふたた
再び
とあ
とり上げよう
Let's take up this matter after lunch
したしら
下調べ
は
した
かい
。
かいぎ
会議
は
ふつか
２日
ご
後
だ
よ
Did you do your homework? The meeting is only two days away
３０
ふん
分
ご
後
には
かあ
お母さん
が
そこ
に
い
行く
わ
I'll be over in half an hour
いま
今
は
３
じ
時
です
。
いちじかん
１時間
ご
後
に
また
来ます
ね
It's three o'clock now; I'll come again in an hour
わずか
６
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初の
しごと
仕事
を
や
止める
としたら
、
おろ
愚か
とは
い
言わない
までも
かしこ
賢い
と
は
い
言えない
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months
かのじょ
彼女
は
みっか
三日
ご
後
に
いえ
家
を
はな
離れた
She left home after three days
ダービー
けいば
競馬
の
ひ
日
は
２
しゅうかん
週間
ご
後
の
すいようび
水曜日
だ
Derby Day is Wednesday fortnight
くるま
車
は
１０
ふん
分
ご
後
に
ガソリン
が
き
切れた
Our car ran out of gas after ten minutes
いっしゅうかん
１週間
ご
後
に
、
その
いえ
家
は
とうかい
倒壊
した
Down fell the house a week later
それから
みっか
三日
ご
後
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died three days after
いちじかん
１時間
ご
後
に
また
お
でんわ
電話
します
I'll call you up again in an hour
では
２
じかん
時間
ご
後
に
ここ
を
しゅっぱつ
出発しよう
We start here in two hours, then
かれ
彼
は
３
じかん
時間
ご
後
に
きたく
帰宅
した
He came home three hours later
あさ
朝
は
もう
２、３
じかん
時間
ご
後
に
せま
迫っている
The morning is just a few hours away
ふつか
２日
ご
後
に
たもの
食べ物
が
なくなって
しまった
After two days our food gave out
この
じゅぎょう
授業
は
１０
ふん
分
ご
後
に
お
終わります
This class will be over in ten minutes
ふね
船
は
しゅっこう
出航
した
が
、
ふつか
２日
ご
後
に
なんぱ
難破
した
The ship set sail only to be wrecked two days after
２
じかん
時間
ご
後
の
びん
便
で
は
いかが
でしょうか
How about the one which starts two hours later
みっか
３日
ご
後
に
また
来て
ください
Please come again in three days time
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
ご
後
に
りりく
離陸
します
The plane takes off in ten minutes
６
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
あし
足
は
なお
治り
、
また
いつも
のように
もど
戻りました
After a six month period, his leg was healed and is normal again
３０
ふん
分
ご
後
に
と
取り
に
来て
ください
Please come back after half an hour
２０
ふん
分
ご
後
に
でんわ
電話
を
かなお
掛け直して
も
いい
ですか
Can I call you back in twenty minutes
かれ
彼の
とう
お父さん
は
、
かれ
彼の
きせい
帰省
ご
後
な
亡くなった
His father died after his return home
その
ふね
船
は
しゅっぱん
出帆
して
ふつか
２日
ご
後
に
ちんぼつ
沈没
した
The ship set sail only to sink two days later
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
かえく
帰ってきます
。
あいだ
その間
に
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
しましょう
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner
ばくはつ
爆発
の
１０
ふん
分
ご
後
に
かのじょ
彼女
は
かえく
帰って来た
She came back ten minutes after the explosion
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
われわれ
は
アメリカ
か
化
される
ようになった
We became Americanized after World War II
みっか
３日
ご
後
になってはじめて
かのじょ
彼女
が
しっそう
失踪
した
こと
を
し
知った
It was not until three days after that I knew she had disappeared
かれ
彼ら
は
３０
ふん
分
ご
後
に
お
追いついた
They caught up with us half an hour later
あ
、
もう
テレカ
が
なくなる
・・。
じゃあ
、３０
ふん
分
ご
後
に
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour
いちじかん
１時間
ご
後
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
We will leave in an hour
みっか
３日
ご
後
に
来て
ください
Please come in three days
２
しゅうかん
週間
ご
後
に
来て
ください
Please come again two weeks from today
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
その
ＣＤ
を
かえ
返す
よ
I will give you back the CD in a week
このまま
い
行く
と
、５
ねん
年
ご
後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
の
は
、
ひみあき
火を見るより明らかである
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
ご
後
に
やって来た
He turned up an hour later
ごふん
五分
ご
後
、
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
あらわ
現れた
Five minutes later she emerged from the kitchen
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
ご
後
あらわ
現れた
He turned up an hour later
ふつか
二日
ご
後
に
かれ
彼
は
かえく
帰ってきた
He came back two days after
かれ
彼
は
みっか
三日
ご
後
に
かえく
帰ってきた
He came back three days after
６
かげつ
ヶ月
ご
後
わたし
私たち
は
けっこん
結婚した
Six months later we were married
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
ご
後
に
かえく
帰ってきた
She came back an hour later
その
し
市
は
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
へいおん
平穏に
ふく
復した
The city was restored to tranquility after a week
２
じかん
時間
ご
後
に
もど
戻ります
I'll be back in two hours
かいぎ
会議
は
とおか
１０日
ご
後
The meeting is ten days away
とうき
当機
は
１５
ふん
分
ご
後
に
ちゃくりく
着陸
します
We will be landing in 15 minutes
ちゃんとした
ブリッジ
は
１
かげつ
か月
ご
後
に
はい
入ります
I need one month to make a permanent bridge for you
びょうき
病気になって
１
かげつ
ヶ月
ご
後
には
かれ
彼
は
し
死んだ
One month after he had become ill, he died
かれ
彼
は
２、３
にち
日
ご
後
に
もどく
戻ってくる
でしょう
He will be back in a couple of days
ひこうき
飛行機
は
じっぷん
十分
ご
後
に
りりく
離陸
します
The plane takes off in ten minutes
この
こなぐすり
粉薬
は
まいしょく
毎食
ご
後
の
飲んで
ください
You have to take this powder after each meal
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ご
後
に
もどく
戻ってきた
He came back after two hours
２、３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
に
ある
はんしょくち
繁殖地
へと
もどい
戻っていきます
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic