Your search matched 241 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 241 results)

その
ろうじん
老人
が
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
The old man got in her way
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
きみょう
奇妙な
はなし
話
を
して
くれた
The old man told me a strange story
その
ろうじん
老人
は
ときどき
時々
ひとごと
独り言
を
い
言う
The old man sometimes talks to himself
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いよく
意欲
を
なくした
The old man lost the will to live
さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
むかし
昔
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいました
Once there lived an old man in a village
その
ふる
古い
いえ
家
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There lived an old man in the old house
むかし
昔
、
その
むら
村
に
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいました
Once there lived an old man in the village
むかし
、
むかし
、
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
Once upon a time, there lived an old man
わたし
私たち
は
ろうじん
老人
と
たの
楽しく
たいだん
対談
した
We held a pleasant conversation with the old man
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
むかし
昔
その
しま
島
に
ひとり
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There once lived an old man on that island
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残して
し
死んだ
The old man left a large fortune to his wife
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
いく
と
、
そこ
には
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
ねむ
眠っていた
I enter the room, where I found an old man sleeping
ろうじん
老人
が
ひとり
一人
、
どうろ
道路
で
し
死んでいた
An old man lay dead on the road
その
ろうじん
老人
は
がし
餓死
した
The old man was starved to death
その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
みずうみ
湖
の
そば
の
こや
小屋
に
ひとり
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいる
There lives an old man in the hut by the lake
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
ろうじん
老人
と
けっこん
結婚した
She married a rich old man
その
ろうじん
老人
は
かのじょ
彼女
に
ちい
小さい
にんぎょう
人形
を
あげました
The old man gave her a small doll
わたし
私
は
ある
ろうじん
老人
を
さが
探しています
I'm looking for an old man
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
その
ろうじん
老人
には
いつも
まご
孫
が
どうはん
同伴
している
The old man is always accompanied by his grandson
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
かね
お金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
い
言った
The old man begged me for money
その
ろうじん
老人
は
３
へや
部屋
つづ
続き
の
アパート
に
す
住んでいた
The old man lived in the three-room apartment
その
ろうじん
老人
は
あし
脚
を
く
組んで
そこ
に
すわ
座っていた
The old man was sitting there, with crossed legs
その
ろうじん
老人
は
もん
門
の
ところ
に
じっと
た
立っていた
The old man stood still at the gate
その
ろうじん
老人
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
The old man is the epitome of kindness
その
ろうじん
老人
は
かな
悲し
そう
である
The old man looks sad
その
ろうじん
老人
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
The old man was loved by everyone
その
だんたい
団体
は
ろうじん
老人
ふくし
福祉
に
かか
関わっている
The organization is concerned with the welfare of the aged
その
ろうじん
老人
は
５
キロ
およ
泳ごう
とした
The old man attempted to swim five kilometers
ろうじん
老人
は
われわれ
我々
に
その
ゆかい
愉快な
じけん
事件
について
はな
話した
The old man told us about the amusing incident
けいさつ
警察
は
その
ろうじん
老人
を
うたが
疑っている
The police are suspicious of the old man
「
ろうじん
老人
と
うみ
海
」
は
とても
かんどう
感動
てき
的な
ほん
本
だ
The Old Man and the Sea is a very exciting book
ろうじん
老人
が
とつぜん
突然
わたし
私
に
はな
話しかけた
An old man spoke to me suddenly
その
ろうじん
老人
は
くま
熊
が
きた
とき
には
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
The old man was fast asleep when the bear came
その
ろうじん
老人
は
どうどう
堂々と
した
かお
顔つき
を
していた
The old man had a noble countenance
あたま
頭
の
かた
固い
ろうじん
老人
に
あたら
新しい
かんがかた
考え方
を
おし
教える
Teach an old dog new tricks
その
おとこ
男
は
ろうじん
老人
から
かばん
を
ぬす
盗んだ
The man robbed the old man of the bag
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
じかん
時間
を
たず
尋ねた
The old man asked me the time
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There lived an old man in a village
その
ろうじん
老人
は
ひとり
一人で
す
住んでいる
The old man lives by himself
その
ろうじん
老人
は
ガン
で
し
死んだ
The old man died of cancer
その
ろうじん
老人
は
ゆいごん
遺言
を
さくせい
作成
した
The old man made out his will
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
に
どうろ
道路
を
わた
渡らせて
あげた
She helped an old man cross the road
その
ろうじん
老人
は
つえ
杖
に
もたれた
The old man leaned on his staff
その
ろうじん
老人
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立った
The old man stood on the hill
その
ろうじん
老人
は
けんめい
賢明
に
み
見えた
The old man looked wise
わたし
私
は
その
ろうじん
老人
を
、
しゅう
週
に
２．３
かい
回
み
見かけた
I saw the old man two or three times a week
あの
ろうじん
老人
は
たもの
食べ物
に
むずか
難しい
That old man is a fussy eater
しかし
、
これ
は
し
死に
たい
と
おも
思っている
ある
ろうじん
老人
の
ものがたり
物語
です
But this is the story of an old man who wants to die
ろうじん
老人
は
やす
休む
ために
すこ
少し
の
あいだ
間
たど
立ち止まった
The old man stopped for a moment to rest
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
の
ため
の
やす
休み
も
、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
する
ために
ひつよう
必要
となっている
の
である
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan
その
ろうじん
老人
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
The old man narrowly escaped being run over by a car
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近く
で
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
に
あ
会った
I met an old man near the station
その
しゅんかん
瞬間
なみだ
涙
が
その
ろうじん
老人
の
ほお
頬
を
つた
伝って
お
落ちた
At that moment tears ran down the old man's face
その
ろうじん
老人
は
つま
妻
に
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
のこ
残した
The old man left a large fortune to his wife
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
とお
通り
で
ろうじん
老人
が
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
An old man spoke to me on the street
その
ろうじん
老人
は
ひとり
独りで
く
暮らしていた
The old man lived by himself
ろうじん
老人
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
よう
だった
The old man looked surprised at the news
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to old people
その
ろうじん
老人
は
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
The old man lives on his pension
アメリカ
で
は
、
ろうじん
老人
は
ほか
他の
おお
多く
の
くに
国
で
う
受けている
ほど
、
そんけい
尊敬
を
え
得ていない
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries
わたし
私
は
ろうじん
老人
が
その
せき
席
に
つ
着ける
ように
たあ
立ち上がった
I got up so an old man could sit in my seat
さいきん
最近
ひとりぐ
一人暮し
の
ろうじん
老人
が
おお
多い
These days many old people live by themselves
その
ろうじん
老人
は
じめん
地面
に
たお
倒れた
The old man fell down on the ground
ろうじん
老人
が
くるま
車
に
ひかれた
The old man was run over by a car
その
ろうじん
老人
は
われわれ
の
せいこう
成功
を
よげん
予言
した
The old man predicted our success
ろうじん
老人
が
まご
孫
たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
その
ろうじん
老人
は
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
The old man lives by himself
ろうじん
老人
たち
は
じゅうぶん
十分な
せわ
世話
を
う
受けた
The old people were taken good care of
カルロス
という
な
名
の
おとこ
男
が
その
ろうじん
老人
を
さが
探してある
やま
山
ふか
深い
むら
村
へ
やってきました
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man
この
ろうじん
老人
が
ほんとう
本当に
かわ
川
を
およ
泳ぎ
わた
渡った
んだ
This old man actually swam across the river
ろうじん
老人
は
じょうぶ
丈夫
である
こと
が
たいせつ
大切
である
It is important for old people to stay strong
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
の
せき
席
を
その
ろうじん
老人
に
ゆずった
He was so kind as to give the old man his seat
ろうじん
老人
だ
が
、
かれ
彼
は
まだ
たいそう
げんき
元気
だ
Although old, he is still very much alive
ろうじん
老人
の
ばか
ほど
ばかな
もの
は
ない
There is no fool like an old fool
その
ろうじん
老人
は
きむずか
気難しい
The old man is hard to please
ろうじん
老人
に
あたら
新しい
こと
は
むり
無理
だ
You can't teach an old dog new tricks
われわれ
は
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
に
し
なければならない
We must be kind to the elderly
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
に
わこ
割りこんで
きた
An old man broke into our conversation
その
ゲーム
は
ろうじん
老人
たち
の
あいだ
間
で
うけた
The game took on among old people
その
ろうじん
老人
は
９０
さい
歳
を
こ
超えている
The old man is above ninety
わたし
私
は
ろうじん
老人
に
みち
道
を
たず
尋ねた
の
を
おぼ
覚えている
I remember asking an old man the way
ろうじん
老人
に
きょうかい
教会
の
ばしょ
場所
を
き
聞かれて
、
わたし
私
は
それ
を
さしめ
指し示した
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
には
コミュニケーション
の
けつじょ
欠如
が
ある
There is a lack of communication between the young and the old
その
ろうじん
老人
は
かしこくて
じんせい
人生
について
おお
多く
を
し
知っている
The old man is wise and knows many things about life
わかもの
若者
の
グループ
が
その
ろうじん
老人
を
おそ
襲った
A group of youths attacked the old man
あなた
たち
は
ろうじん
老人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You must not look down on old people
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
より
ばしゃ
馬車
の
ほう
方
を
この
好んだ
The old man prefers horse carriages to cars
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
ろうじん
老人
を
うやま
敬う
ように
い
言った
My parents told me that we should respect the elderly
かれ
彼
は
まるで
ろうじん
老人
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he were an old man
ろうじん
老人
は
つえ
杖
を
ついていた
The old man walked with a stick
あなた
は
つか
疲れている
とき
時
も
、
ろうじん
老人
に
せき
席
を
ゆずれます
か
Can you give up your seat to old people even when you are tired
これらの
ざせき
座席
は
ろうじん
老人
や
びょうにん
病人
の
ために
と
取って
おいてある
These seats are reserved for old and sick people
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
を
へや
部屋
に
みちび
導いた
She led the old man into the room
Show more sentence results