Your search matched 144 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 144 results)


キング
けんきゅ
研究
いんよう
引用
ユネスコ
1970
ねん
かい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things

The earth is like a ball with a big magnet in it

けいかん
警官
おん
女の子
たち
くる
ぶん
自分
たち
The policeman asked the girls if that car was theirs

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life

The corrected sentence was just what he wanted to say

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental

Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life

タイレル
ちょうさ
調査
しゅうしゅう
収集
かんしゃ
管理者
きょういくし
教育者
ひじょう
非常に
価値
たか
高い
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators

わた
私の
ろん
議論
、『
どく
孤独な
ぐんしゅ
群集
デビュド・リースマン
おこ
行った
ろん
議論
へんけい
変形
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd

つぎ
次の
ろん
議論
しゅっしょう
出生
まえ
しき
組織
いしょく
移植
かん
関する
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues

ちい
小さな
ども
子ども
きょうりゅう
恐竜
ほか
他の
かいぶつ
怪物
ほん
Small children often like books about dragons and other monsters

しんさく
新作
えい
映画
まえ
ひょうば
評判
ひじょう
非常に
The advance reviews of the new film are very favorable

こんぽんてき
根本的な
ぐんしゅ
軍縮
じょうや
条約
いっさい
一切
ぐん
軍備
ぐんたい
軍隊
きん
禁ずる
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces

かれ
彼の
ろんぶん
論文
かくぞく
核家族
よう
幼児
ぎゃくた
虐待
もんだい
問題
たいしょ
対処
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families

The lake is made not by nature but by art

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable

けんきゅ
研究
かっこく
各国
みん
移民
せいさく
政策
かく
比較
This study compares the immigration policies of various nations

I found the book boring

He knows quite well what it is like to be poor

けってい
決定
われわれ
我々
ぜんいん
全員
まんぞく
満足
The decision was acceptable to us all

こう
神戸
こうはい
荒廃
わた
そうぞう
想像
ひど
酷い
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined

Facts are to science what words are to the poets

あた
新しい
せい
世紀
ぜん
前後
じょうきょう
状況
This was how matters stood at the turn of the century

The more a man knows, the more he discovers his ignorance

Their ideas seem totally alien to us

Whichever you choose, make sure it is a good one

過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんよう
新規雇用
そうしゅ
創出
もん
部門
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector

My point is a broader one

かのじょ
彼女
わた
私の
もう
申し出
せいとう
正当な
みと
認めた
She allowed that my offer was reasonable

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment

He was not aware that the praise was a satire in disguise

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired

Sometimes those photos are not very good

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker

かれ
ていしゅ
提出
けっ
結果
めいはく
明白に
あや
誤り
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
ふちゅう
不注意に
いん
起因
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures

しん
はっけん
発見
がく
科学
ゆうえき
有益な
はんめい
判明
The new discovery proved useful to science

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life

The weather forecast predicts whether it will rain or not

During the bubble, people dreamed of a life of leisure

土地
もんだい
問題
れきだい
歴代
せい
政府
さく
無策
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments

His proposal is far from being satisfactory to us

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore

Labor is not merely a necessity but a pleasure

To many, change seems inevitable

どくしょ
読書
せいしん
精神
しょくも
食物
から
身体
Reading is to the mind as food is to the body

I find the plan to be unsatisfactory in several ways

This painting is a representation of a storm at sea

お辞儀
しゅうか
習慣
しま
ひとたち
人達
とくゆう
特有な
The custom of bowing is peculiar to the islanders

Language as we know is a human invention

Genius must be born, and never can be taught

かれ
けっ
結果
だいぶん
大部分
まんぞく
満足
The results he has got are, in the main, satisfactory

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it

Parks are to the city what lungs are to the animal

とく
特に
やく
20
ねん
まえ
こう
ふく
福祉
せいさく
政策
けいざいてき
経済的
たん
破綻
ほくおうしょこく
北欧諸国
しめ
示す
ふく
福祉
じゅうじ
充実
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
維持
りょうり
両立
こんなん
困難な
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity

たい
舞台
かんきゃ
観客
かく
視覚
うっ
訴える
The production has visual appeal for the audience

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause

ざいさん
財産
目当て
けっこん
結婚する
ゆう
自由
わた
売り渡す
He that marries for wealth sells his liberty

Perhaps the book will prove useful

よう
模様
いろ
じつ
実に
へいぼん
平凡な
The colors of the pattern are very ordinary

His success was purchased dearly

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

きんべん
勤勉な
ひと
さい
最後
せいこう
成功
A diligent man will succeed in the long run

せいぞん
生存
ほんのう
本能
せいぶつ
生物
ゆう
固有
The instinct for survival is inherent in every living thing

けいやく
契約
とうしゃ
当事者
ぜん
全部
こう
履行
This agreement is binding on all parties

じんせい
人生
かい
不可解な
わた
みと
認める
That life is mysterious, I admit

はんだん
判断
そうほう
双方
たいへん
大変
こうせい
公正な
The judgement is very fair to both parties

Time is a precious thing, so we should make the best use of it

かれ
彼の
ていねん
定年
あと
後の
せいかつ
生活
こう
不幸な
His life after retirement was unhappy

Wit is to conversation what salt is to food

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese

くる
こうがい
郊外
せいかつ
生活
Cars are indispensable to suburban life

He is anything but a poet

The pictures are of her own painting

The results of the experiment were highly satisfactory

いしょく
衣食
せいかつ
生活
うえ
けつ
不可欠な
Food and clothes are necessities of life

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water

The picture was taken from the air

じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
せいかく
正確な
Your analysis of the situation is accurate

A dictionary defines words

The show was pleasing to the audience

しんらい
信頼
せつ
仮説
へんいき
変域
よう
要素
かず
せいげん
制限
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T

The accident was due to careless driving

かれ
彼の
えんじょ
援助
ひじょう
非常に
きちょう
貴重な
His help has been invaluable

These goods are by no means satisfactory

The method was crude, but very effective

Our governments belong to us, not us to them

コズビ
ろん
議論
ヘッテ
しゃほん
写本
しんらいせい
信頼性
かん
関する
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript

He is anything but a poet

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life

ひょうめんじょう
表面上
ほんしょ
本書
だいぶん
大部分
いちれん
一連
れい
事例
へんせん
変遷
ろく
記録
On the surface the book consists mostly of a series of case histories

けんきゅ
研究
おお
多く
ひつよう
必要とする
けんきゅ
研究
どりょく
努力
あた
値する
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort

Cows are sacred to Hindus

げん
言語
にんげん
人間
とくゆう
特有の
Language is peculiar to man

The situation in Hungary was more confused, at least until 1947

Comedy is something that makes you laugh

たし
確かに
、Mankind Quarterly
しゅって
出典
たよ
頼る
きみょう
奇妙な
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly

One is apt to forget his own faults
Show more sentence results