Your search matched 1879 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 1879 results)


The very idea of being sent abroad delighted them

しょくひ
食品
みっぺい
密閉
よう
容器
いっしゅうか
一週間
This food will keep for a week in an airtight container

You will be welcome at any time

かれ
彼の
しんさく
新作
しょうせ
小説
らいげつ
来月
しゅっぱ
出版
His new novel will come out next month

かれ
彼の
のうりょ
能力
たか
高く
ひょうか
評価
He's well respected for his management skills

てんこう
天候
わる
悪く
しゅっぱ
出発
えん
延期
The weather getting worse, the departure was put off

らいねん
来年
はる
たいしょ
退職
He retires next spring

ひと
かんかた
考え方
ひと
きょうい
教育
せいべつ
性別
かいきゅ
階級
ねんれい
年齢
けってい
決定
One's view is determined by his education, sex, class and age

わた
まえ
お前
めいれい
命令
I have orders to waste you

とき
かれ
彼の
ざい
無罪
しょうめ
証明
In due time, his innocence will be proven

He was roused by a loud knocking at the door

I am invited to this party

かれ
ぜん
午前
きん
勤務
午後
かいほう
解放
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m

ほん
らいねん
来年
いんさつ
印刷
This book will be printed next year

I was invited to the party

かれ
かのじょ
彼女の
きょうい
教育
He was educated by her grandfather

まいぞう
埋蔵
たからも
宝物
もと
求めて
ばく
砂漠
たんけん
探検
They explored the desert in quest of buried treasure

ロジャース
スミス
こんやく
婚約
はっぴょ
発表
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday

しょうせ
小説
かれ
死後
しゅっぱ
出版
The novel was published after his death

The park is governed by the city

かれ
こと
言葉
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
His words, however, were not believed at all

わた
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
しょうた
招待
I was invited to her birthday party

ふた
二人
おと
しょうか
紹介
あくしゅ
握手
The two men shook hands with each other the minute they were introduced

由香
しんにん
新任
えい
英語
せんせい
先生
しょうか
紹介
こい
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher

われわれ
我々
けってい
決定
へんけん
偏見
ゆう
左右
We should not be influenced in our decisions by our prejudices

しょうね
少年
じゅ
さい
おんがく
音楽
がっこう
学校
たいがく
退学
The boy was expelled from music school when he was 12

かれ
けっしん
決心
せっとく
説得
He was persuaded to change his mind

You are welcomed in our class

Whenever you come, you are always welcome

せんそう
戦争
ちゅ
ぶっ
物価
はげ
激しく
とうせい
統制
Prices were strictly regulated during the war

けいかく
計画
しょうに
承認
The plan was approved in its entirety

かいごう
会合
つぎ
次の
きんよう
金曜日
えん
延期
The meeting was put off until next Friday

The money needed will be given at any time

あい
試合
あめ
えん
延期
The game was put off because of rain

The city was soon occupied by the soldiers

ざっ
雑誌
つき
二度
はっこう
発行
The magazine is issued twice a month

しょうひ
商品
こうこく
広告
The goods were advertised on TV

How is the word pronounced

ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
The demand was summarily rejected

かれ
ともだち
友達
みん
そんけい
尊敬
He was looked up to by all his friends

しょうひ
商品
ひそ
密かに
かいがい
海外
ゆにゅう
輸入
These goods were imported from abroad in secret

かれ
かれ
彼の
いもうと
しょうた
招待
Both he and his sister are invited to the party

I have a friend everybody trusts

One is often judged by the company one keeps

わた
かのじょ
彼女の
あま
甘い
こえ
みりょう
魅了
I was fascinated by her sweet voice

かい
会議
つぎ
次の
しゅ
えん
延期
The meeting was adjourned until the next week

There is more pleasure in loving than in being loved

かれ
かね
お金
ぬす
盗んで
たい
逮捕
He was arrested because he stole the money

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations

かいごう
会合
しょ
場所
けってい
決定
The date and place of the meeting have been fixed

しゃ
記者
しんぶん
新聞
いんさつ
印刷
ちょくぜ
直前
記事
おく
送った
The reporter filed his story just before the paper went to press

The device is attached fast to the ceiling

わた
こく
遅刻
ちゅうい
注意
I was admonished against being late

がみ
手紙
した
明日
ゆうそう
郵送
The letter will be mailed tomorrow

わた
私の
けいかく
計画
きょ
拒否
My plan was rejected

きんゆう
金融
せいさく
政策
じっ
実施
A fiscal tightening policy is being enacted

がけ
しゅ
騎手
うま
きゅうじ
救助
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued

がく
医学
かい
会議
きょうと
京都
かいさい
開催
The medical congress was held in Kyoto

Sports can be dangerous if safety is ignored

じょうきゃく
乗客
しず
沈み
ふね
きゅうしゅつ
救出
The passengers were taken off the sinking ship

かれ
彼の
けんきゅうし
研究室
、1、000
さつ
いじょう
以上
ぞん
保存
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks

こん
今度
ぜいきん
税金
すべ
全ての
みんかん
民間
きぎょう
企業
てきよう
適用
This tax is applied to all private-sector enterprises

みず
すい
水素
さん
酸素
こうせい
構成
Water consists of hydrogen and oxygen

The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow

The game may have been put off till next week

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded

かれ
彼の
ざいさん
財産
おく
がいさん
概算
His property was estimated at one hundred million dollars

かれ
彼の
へん
返事
かれ
彼の
ぶん
気分
ゆう
左右
His answer depends on his mood

かれ
彼の
こう
行為
ひと
はん
批判
His conduct is open to criticism

You seem to have made considerable progress since I saw you last

しゃしん
写真
かれ
さつえい
撮影
This picture was taken by him

しょうね
少年
にゅうが
入学
きょ
許可
The boy was admitted to the school

かれ
せんせい
先生
にんげん
人間
そんけい
尊敬
He was respected both as a teacher and as a man

さいばん
裁判
こうかい
公開
The trial is not open to the public

わた
あん
しょうに
承認
かきゅうてき
可及的
じっ
実施
ようきゅ
要求
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible

The problem will soon be dealt with

She told us the road was closed

かれ
ねんかん
年間
けいしょ
刑務所
あと
しゃくほ
釈放
I hear he was released after five years in prison

とうなん
盗難
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
はっけん
発見
The stolen car was found in the parking lot

きみ
はや
早く
びょうき
病気
かいふく
回復
ここ
心から
I sincerely hope that you will soon recover from your illness

かのじょ
彼女の
だいどこ
台所
手間
はぶ
省ける
そう
装置
そう
装備
Her kitchen is equipped with labor-saving devices

がっこう
学校
かれ
のうりょ
能力
ただ
正しく
ひょうか
評価
His abilities were not appreciated in that school

ブラウン
せんせい
先生
せい
生徒
そんけい
尊敬
Mr Brown is looked up to by all the students

さんがつ
3月
てつどう
鉄道
うんちん
運賃
いちわり
1割
はっぴょ
発表
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March

かれ
彼の
こう
好意
ひと
はん
批判
His conduct is open to criticism

The match had to be called off because of the freezing weather

ろんぶん
論文
きょうじ
教授
たんじょうび
誕生日
しゅっぱ
出版
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday

The goods are advertised on TV

It is expected that he will succeed in the examination

さむ
えいきょ
影響
しょくぶ
植物
Some plants are quickly affected by cold

かれ
彼の
がみ
手紙
しゃしん
写真
いちまい
一枚
どうふう
同封
His letter enclosed a picture

ぼく
かれ
きみ
じっさい
実際
ぼく
せんしゅ
先週
かれ
しょうか
紹介
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week

I wonder when this building was constructed

かい
会議
こんげつ
今月
20
にち
えん
延期
The meeting will be postponed till the 20th of this month

かい
会議
午後
かいさい
開催
The meeting will be held this afternoon

ごと
仕事
おと
たち
かい
解雇
When the work was done, the men were discharged

かれ
彼らの
まいぞう
埋蔵
たからも
宝物
もと
求めて
ばく
砂漠
たんさく
探索
They explored the desert in quest of buried treasure

知事
えんぜつ
演説
ざっ
雑誌
はっぴょ
発表
The governor's speech was published in the magazine

The program will be on the air before long

かのじょ
彼女の
あに
こく
帰国
けっこんしき
結婚式
えん
延期
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad
Show more sentence results