Your search matched 5646 sentences.

Sentence results (showing 5021-5120 of 5646 results)


Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge

These matters are of no importance to me

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion

しんこんりょこう
新婚旅行
おお
多く
かね
ひつよう
必要
A honeymoon in Canada costs a lot of money

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger

ざんねん
残念
わた
せんやく
先約
I'm sorry I have a previous appointment

To me he's no different from a million other dull middle aged men

がくしゃ
学者
なか
にゅうしょく
入植
しゃかい
社会
あん
不安
もの
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

どうぶつ
動物
なに
何か
でん
遺伝
てき
的な
もんだい
問題
There seems to be some genetic problem with this animal

He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist

かのじょ
彼女
さんにん
3人
むす
息子
さんにん
3人
むす
息子
She has three sons, who became sailors

ろうばい
狼狽
こと
わた
かね
お金
こと
To my dismay I found I had lost my money

I'm no match for him when it comes to playing the piano

She is said to have had a nice husband

The workers have no incentive to work harder

むら
たいせん
大気汚染
まっ
全く
This village is free from air pollution

New York bristles with towering buildings

かのじょ
彼女
ながでん
長電話
わる
悪い
くせ
She has a bad habit of talking a long time on the phone

ほそくじょうほう
補足情報
ふく
副詞
ふく
副詞
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs

ちい
小さい
おん
女の子
エミリー
がい
以外
ひと
だれ
誰にも
The little girl never smiles at anyone other than Emily

There is nothing interesting in the newspaper today

I have no idea how long it will take

They have nothing to complain about

I can't figure out how to solve the puzzle

We find comfort in traveling

こうえん
公園
しゅるい
種類
The park is planted with trees of some kind or other

わた
ども
子供
あつ
扱われる
はんたい
反対
I object to being treated like a child

かれ
はは
たんじょうび
誕生日
かな
必ず
He never fails to call his mother on her birthday

わた
ひと
ふしょうじき
不正直な
The man strikes me as being dishonest

みずうみ
うす
薄い
There was thin ice on the lake

じん
美人
おお
多い
おも
思う
とうしゃ
当社比
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV)

Youth has its advantages

Do you know how many people turned up at the dance last week

Please wait till five, when he will back

かれ
なん
何の
いん
因果
なまもの
怠け者
むす
息子
He is cursed with idle sons

せん
河川
ぼん
盆地
つう
普通
よく
肥沃な
のう
農地
The basin of a river usually has rich farmland

The warehouse was empty except for a piece of furniture

George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland

かのじょ
彼女
たか
背の高い
むす
She has a daughter who is tall

The house is said to be haunted

How many people are on board the ship

The table groaned with food

All our children are immune to measles

じょそうざい
除草剤
にんげん
人間
がい
無害
This weed killer does not harm human beings

わた
トニー・エヴァンス
ちい
小さな
しょうね
少年
I saw a little boy called Tony Evans

マジソン
だいとうりょ
大統領
The street is named for President Madison

せきどう
赤道
ちか
近く
せま
狭い
いき
地域
ねったいりん
熱帯雨林
きゅうそ
急速に
すが
姿を消し
、2000
ねん
80%
しょうめ
消滅
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone

がくしょ
学食
I am tired of eating at the school cafeteria

でんしゃ
電車
しゅうやうんてん
終夜運転
On New Year's Eve, the trains will run all night

I don't usually have to work on Sundays

But it's very strong actually

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami

The infantry soldier is only a pawn in the game of war

かれ
彼の
せいかく
性格
どうじょうし
同情心
Compassion is entirely absent from his character

Dead or alive. Can't live in the past

Not to mince matters, I don't want you to come to our party

We are tired of being treated like children

から
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
Above all, you must take good care of yourself

きんよう
金曜日
かな
必ず
そんしつ
損失
つも
見積り
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest

They have nothing to complain about

かれ
せんせい
先生
He is his teachers' despair

I got several bites, but could not hook a fish

There are few, if any, errors in your composition

ごと
仕事
わた
おも
荷が重
This work is enough to break my back

Now that you have made your decision, you must act

ぜん
自然
なか
よう
無用な
There is nothing useless in nature

かのじょ
彼女の
まいにち
毎日
すう
多数の
とど
届く
She receives scores of fan letters every day

かれ
けい
時計
かん
時間
せいかく
正確
He is as punctual as a clock

The accompaniments of the war are misery and sorrow

わた
ぎょうか
業界
よい
宵っ張り
ひと
おお
多い
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world

I'm sorry but I can't follow you

I want to oppose such a foolish plan

かんまつ
巻末
しゅうじがく
修辞学
ろんがく
論理学
ほう
技法
へん
みじ
短い
たいよう
大要
こうしゃ
後者
ソクラテス
しき
ろんそう
論争
かた
ほん
見本
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method

ほんていえん
日本庭園
いし
ごと
見事に
はい
配置
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden

That's to me like a flower on lofty heights

きんゆうがい
金融街
しょうけ
証券
とりひき
取引
とこ
なか
さい
火災
ていでん
停電
えいぎょ
営業
はや
早めに
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

かのじょ
彼女の
じょうだ
冗談
わら
笑わ
I cannot help laughing at her jokes

かのじょ
彼女の
こう
利口
した
舌を巻く
I'm astonished by her cleverness

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention

There is nothing new under the sun

火事
あい
場合
ひじょうかいだん
非常階段
つか
使い
In case of a fire, use this emergency stairway

かのじょ
彼女
はな
しんぴょうせ
信憑性
Her tears gave more credence to the story

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing

かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅうきゅう
有給休暇
せっきょくて
積極的に
なつやす
夏休み
つか
使える
せい
制度
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations

きんきゅ
緊急
さい
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡を取って
くだ
下さい
In case of an emergency, get in touch with my agent right away

If I don't know the table manners, it doesn't really matter

たいしゃ
貸借
たいしょ
対照
ひょ
What's included in the balance sheet

There are many questionable points in this ledger

When will it suit you to start

We have a good heating system

Her continuous chatter vexes me

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl

No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep

No one really knows what a UFO is like

Please push this button at once in case of emergency

きんじょ
近所
しょくひんて
食品店
There are no food stores in the immediate area

Let's put in a lot of time on that project

It has a value all its own

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public
Show more sentence results