JLearn.net: Search results for #entry:2029090

Your search matched 3195 sentences.

Sentence results (showing 2821-2920 of 3195 results)

。

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!

やす

みせ

し

知っている

I know a hole in the wall that's really cheap

きんし

No dirty jokes

かおいろわる

顔色がわるい

You look pale

きみ

せつめい

みす

見えすいている

。

ほんとう

おも

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true

「

と

ちょうしゃ

もらえます

」

かかりいん

つくわ

付け加えた

"You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added

ぼく

いま

がまん

I'm being patient

せんぱい

、

いやみ

かんぺき

ちょうじん

。

ぎゃく

「

くせ

」

せんぱい

かわい

・・・

、

チャームポイント

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes

じっぱひとから

十把一からげ

、

すこ

こべつ

あんけん

けんとう

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration

めずらしい

きって

てはい

手にはいり

This rare stamp is hard to come by

るすちゅう

ウェスト

ひと

でんわ

A person named West called while you were out

りかけい

だいがく

すす

ほうがいい

You should go on to a technical college

、

ぜんぜん

あつ

So, it isn't hot at all

よなか

ぜんたい

なっている

The whole world is off its rocker

はなし

。

き

たまらない

Tell me about it. I'm all ears

ぎょうかんよ

行間を読む

You should read between the lines

秀、

た

。

Shu, you're eating too much. You'll get fat

じん

アメリカ人

ぼうえきあかじ

るいせき

、

げんどこ

限度を超えた

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means

いま

したほうがいい

You had better do it right now

なにごと

さいしょ

かんじん

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential

テーブルクロス

とだな

The tablecloth is in the cabinet

わす

ないうちに

かと

書き留めて

ほう

You should write it down before you forget it

こんばん

かれ

そうべつかい

We are giving a farewell party for him tonight

わたし

トニー

よ

呼んでいました

Everybody called me Tony in those days

あとさきかんが

後先考えず

、

とりあえず

やってみる

。

あと

の

さん

、

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that

かのじょ

いえ

こども

めんどうみ

面倒を見ている

She's at home taking care of the kids

しんぱい

なくてもいい

You don't have to be so nervous

、

いちまいかんばん

まえ

く

、

ごう

もあ

盛り上がらない

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come

キャロル

ウィル

I heard that Carol and Will have split up

おれ

、

ペーパードライバー

うんてん

じしん

。

でんしゃ

い

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel

ぜんぼうず

、

まいにちまいにち

、

いちじゅういっさい

ダイエット

かんべん

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this

さが

、

わたし

た

It is no use looking for the cake; I already ate it

たの

しず

Do be quiet, please

かね

き

Money doesn't grow on trees, you know

こぐんふんとう

、

しゅうか

てき

、

かれ

ビジネスプラン

うい

受け入れられなかった

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted

きみ

すこ

ほう

You had better stay here a little longer

わたし

み

身になって

Just put yourself in my shoes

じぶん

きも

おかく

You don't have to hide your feelings

くるま

こま

I have a problem with my car

とおあめ

や

This is a tropical storm. It'll be over soon

わたし

て

はな

いけません

。

さもないと

まいご

迷子になって

しまいます

Don't let go of my hand, or you'll get lost

しんじつ

し

知っていて

いま

そうでない

ふりをしていた

ほう

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present

コンピューター

なに

し

かんぜん

じだいおく

If you don't know anything about computers, you're really behind the times

いまさら

い

ひ

、

ひあぶらそそ

火に油を注ぐ

ことになる

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire

たの

しん

Oh please, believe me

じかんどお

つ

You won't get there on time

ながい

したければ

たばこす

煙草を吸っちゃ

Don't smoke if you want to live a long life

じゆう

かねつか

金を使って

You may spend this money freely

ね

まえ

はみが

歯をみがか

なくてはいけない

You are to clean your teeth before you go to bed

かみひこうき

I made a paper plane

むし

さ

あと

ひか

引っかかない

ようにした

ほう

You should try not to scratch insect bites

しせいかつ

Don't pry into my private life

かれ

やこ

やり込める

、

あかごて

赤子の手を捻る

かんたん

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby

つまらない

はらた

腹を立てる

。

たんき

そんき

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor

か

すうじかん

It took me several hours to write it

ひみつ

もうすっかり

しわた

知れ渡っている

The cat is well out of the bag

ぶじょく

That is a studied insult

コンサート

Don't sneak out of the concert

かん

I feel it now

ふく

りゅうこうおく

Your dress is already out of fashion

しょうとつ

とき

おと

、

わす

忘れられない

I'll never forget the sound the crash made

「マナカ

え

、

み

」「

、

は

恥ずかしい

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!

おれ

あそ

かね

。

、

ぶっちゃけ

めぐ

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme

ふたり

２人っきり

・・

、

かい

おも

、

あま

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy

たんとうちょくにゅう

単刀直入に

い

。

かっかそうよう

かん

なきにしもあらず

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight

やくにん

そでした

It's a sop to Cerberus

ひつうち

こわ

で

ほう

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them

なぞと

謎を解こう

It is no use trying to solve the riddle

せもた

たお

That seat reclines further

「

のこ

乗り越えて

、

はじ

しょうねん

おとこ

うんちゃらかんちゃら

」「

なん

こと

い

、

さいご

い

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!

かのじょ

ハイセンス

もぬし

She has a sense of fashion

でんとう

け

。

ねつ

寝付けない

Switch off the light. I can't get to sleep

あと

れんしゅう

I have tennis practice later

じょうほう

しんぶんしゃ

ぽつりぽつりと

も

洩れている

The information is leaking piecemeal to the press

かぜをひいたら

くすり

の

Take this medicine when you have a cold

きみ

だまされて

You've been properly led up the garden path

へりくつ

なら

、

まえ

い

ぜんぜん

すじとお

筋が通ってない

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it

こども

ねじかん

It's time for children to go to bed

りょかん

ろてんぶろ

すばらしい

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful

いえ

かえ

ぼく

We're goin' home

しごと

ほう

This is the kind of job you should do all at once

いんしょうのこ

印象に残る

こと

おぼ

覚えてない

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it

ひと

した

かい

That's one level down

わたし

むかし

わか

We were young once, weren't we, Linda

すばらしい

ひと

、

おじ

He was a wonderful man, that uncle of yours

かれ

ばか

ふま

あき

His nonsensical behavior is shocking

ほんにん

ゆいがどくそん

きこ

決め込んでいる

、

まわ

み

たん

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk

もんく

い

はっきり言えよ

。

きみ

たいど

めんじゅうふくはい

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know

きかい

むだ

無駄にしない

き

Take care not to throw away this chance

うら

てまわ

手を回して

He can pull strings for you

もんく

みでさび

身から出た錆

Don't complain about that. You've asked for it

にほん

たいいく

ぜんしん

ほふく前進

がっこう

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?

ひだりめ

じゅうけつ

しています

Your left eye is congested

じゆうきまま

自由気ままに

く

暮らしてる

。

お

落ち着いた

ほう

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little

ちゅういぶか

うんてん

、

じこ

まこ

巻き込まれます

Drive more carefully, or you will run into trouble

まこう

しょうぶ

だけでなく

、

きょきょじつじつ

かひ

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play

まえ

おおごえだ

、

シャッターチャンス

のが

You just made me miss the perfect shot when you hollered

はたらす

働きすぎて

からだ

Don't work yourself sick

「

に

」「

にらんせい

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins.

いそが

、

ノウノウと

きゅうけい

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.