Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 6921-7020 of 52325 results)

わたし
私
は
いつまでも
あなた
を
わす
忘れません
I'll never forget you
わたし
私の
てがみ
手紙
は
スージー
を
おこ
怒らせて
しまった
My letter made Susie angry
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
テレビ
の
スイッチ
を
い
入れて
くだ
下さい
Please turn on the TV
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
すませた
ところ
だ
I have just finished my homework
ステーキ
と
サラダ
の
しょくじ
食事
を
しました
We dined off steak and salad
あなた
は
とても
うつく
美しい
ドレス
を
き
着て
いらっしゃいます
ね
You are beautifully dressed
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a red dress
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
かれ
彼ら
は
その
じこ
事故
の
しんこく
深刻さ
を
りかい
理解
できなかった
They couldn't comprehend the seriousness of the matter
かれ
彼
は
よい
カメラ
を
も
持っている
He has got a good camera
かれ
彼
は
この
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
He is in possession of this land
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
だいとうりょう
大統領
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
The President offered a new plan
わたし
私
は
めったに
ラジオ
を
き
聴きません
Rarely do I listen to the radio
わたし
私
は
ペン
を
な
無くして
しまった
I have lost my pen
ボブ
は
クラス
を
だいひょう
代表
して
れい
お礼
の
ことば
を
の
述べた
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates
その
ねこ
猫
は
ミルク
を
の
飲む
The cat drinks milk
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a white dress
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
She looked at me and smiled
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
、
さいし
妻子
を
田舎
に
のこして
おいて
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
にお
匂い
を
たどって
みよう
I should follow my nose
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえた
We caught the thief
あたた
暖かい
えがお
笑顔
で
、
かれ
彼
を
むか
迎えて
Greet him with a warm smile
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
つく
作った
はな
花
の
かんむり
冠
を
かぶった
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils
わたし
私
は
すうがく
数学
を
まったく
べんきょう
勉強しませんでした
I didn't study math at all
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
を
たす
助けよう
I am ready to help you
ジョン
は
その
おと
音
を
がまん
我慢
できない
John can't bear the noise
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
て
手
を
にぎ
握ろう
と
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出た
She stepped forward to shake his hand
かのじょ
彼女
は
かわいい
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She wore a pretty hat
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
はいたつ
配達
している
He delivers newspapers
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ためす
きかい
機会
を
せつぼう
切望
している
He is eager for the chance to prove himself
かれ
彼
は
その
ほん
本
から
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
He derived great benefit from the book
かれ
彼
は
その
しょうにん
商人
を
かんぜん
完全に
しん
信じていました
He believed the merchant entirely
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
お
落として
しまった
と
き
気がついた
が
、
おそ
遅
すぎた
I discovered too late that I left out the most important part of my speech
わたし
私
は
昨日
チャーリーチャップリン
しゅえん
主演
の
ふる
古い
えいが
映画
を
み
見た
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday
もっと
最も
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
いし
意思
でんたつ
伝達
は
、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people
その
ず
図
は
からだ
体
の
はたら
働き
を
せつめい
説明
している
The chart illustrates how the body works
この
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べよ
I'll look up this word in the dictionary
あなた
の
あたら
新しい
ともだち
友達
は
、
あなた
の
する
こと
を
み
見て
わら
笑う
ことがある
かもしれません
Your new friends may laugh at some of the things you do
ははおや
母親
は
こども
子ども
の
は
歯
を
むしば
虫歯
から
まも
守って
やらなければならない
A mother must protect her child's teeth from decay
かなら
必ず
ミルク
を
か
買って
きて
ね
Be sure to pick up some milk
かのじょ
彼女
は
この
きかい
機械
を
うご
動かせない
She cannot work this machine
かれ
彼
を
おだてれば
、
かれ
彼
は
なん
何でも
して
くれる
If you flatter him, he'll do anything
かれ
彼ら
は
まだ
その
こと
を
き
聞いていない
They have not yet heard of it
かれ
彼らの
ふへい
不平
を
き
聞いて
、
わたし
私の
こころ
心
は
いか
怒り
に
み
満ちた
Their complaints filled me with anger
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
し
知らせ
を
おし
教えて
くれた
He acquainted me with the news
かれ
彼
は
えいご
英語
を
ようい
容易に
しゅとく
取得
した
He mastered English easily
かれ
彼
は
すべての
もうこ
申し込み
を
むし
無視
した
He set all offers aside
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
さくばん
昨晩
ある
ひと
人
が
あなた
を
たず
訪ねて
きました
A man called on you last night
なに
何か
あつ
熱い
のもの
飲み物
を
もらえます
か
May I have something hot to drink
どの
ような
スポーツ
を
なさいます
か
What sports do you go in for
その
けいかく
計画
に
ひつよう
必要な
しほん
資本
を
じゅんび
準備
し
なければならない
We have to get the necessary capital ready for the plan
ゴメス
せんせい
先生
は
わたし
私の
まちが
間違い
を
ゆる
許さなかった
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake
この
うた
歌
は
わたし
私
に
なつ
懐かしい
むかし
昔
を
おもだ
思い出させる
This song reminds me of the good old days
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けんか
を
する
つもり
は
なかった
She had no intention to quarrel with him
かれ
彼ら
は
わたし
私の
じゆう
自由
を
うば
奪った
They deprived me of my liberty
かれ
彼
は
おそ
遅く
なった
こと
について
いろいろと
いわけ
言いわけ
を
した
He made many excuses for being late
かれ
彼
は
それ
は
もう
よろこ
喜んで
わたし
私たち
を
てつだ
手伝って
くれた
He was only too glad to help us
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
めずら
珍しい
きって
切手
を
ふと
み
見つけた
I came upon a rare stamp at that store
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
あなた
の
せいこう
成功
を
きたい
期待
しています
I hope for your success
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
きゅうそく
急速
に
の
伸びた
、
と
い
言って
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds
かのじょ
彼女
は
すばらしい
けんこう
健康な
あか
赤ちゃん
を
う
生んだ
She gave birth to a fine healthy baby
かれ
彼ら
は
ようち
幼稚
すぎて
まな
学ぶ
こと
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
できなかった
They were too naive to understand the necessity of studying
かれ
彼ら
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
つもり
です
They are going to investigate the affair
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてきな
ネクタイ
を
み
見つけて
くれました
He found me a nice tie
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
とした
が
、
とても
むずか
難しい
こと
が
わかった
He tried to solve the problem, which he found very difficult
かれ
彼
は
しばしば
め
目
を
と
閉じて
かんが
考える
He often thinks with his eyes shut
じつ
実は
わたし
私
は
その
こと
を
なに
何も
し
知らない
のです
The truth is that I don't know anything about it
われわれ
我々
は
みな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求めている
We are all in daily pursuit of happiness
かのじょ
彼女
は
きじ
生地
を
か
買って
きた
。
じぶん
自分
の
ドレス
を
つく
作る
つもり
だ
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress
かれ
彼
は
へや
部屋
が
せま
狭
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He complains of the room being so small
かれ
彼
は
むかし
昔
、
さけ
酒
を
の
飲んでいた
He used to drink
かれ
彼
は
その
こと
を
わら
笑って
ごまかした
He laughed the matter away
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Pay attention to what he says
しろ
白
ペンキ
を
ぬ
塗る
と
へや
部屋
が
あか
明るく
なる
でしょう
White paint will brighten the room
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
、
こがた
小型
トラック
に
の
乗って
いえ
家
まで
かえ
帰った
こと
を
おもだ
思い出した
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
は
みんな
かみ
神
を
しん
信じています
Whoever goes to church believes in God
いしゃ
医者
は
こんなん
困難な
もんだい
問題
を
かか
抱えています
Doctors have a difficult problem
その
へいし
兵士
は
あし
足
を
ふしょう
負傷
した
The soldier was wounded in the leg
その
もんだい
問題
は
わたし
私の
りかい
理解
の
はんい
範囲
を
こ
越えている
The problem is beyond the scope of my understanding
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
いい
ね
、
どこか
いい
ところ
を
し
知っている
Sure. Do you know a good place
ぼく
僕
が
し
知っている
ひと
人
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
の
こと
を
よ
良く
い
言う
Everyone I know speaks well of her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
She is very proud of her daughter
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
それ
を
せつめい
説明
しなかった
He didn't explain it at all
しゅくだい
宿題
を
やって
しまう
まで
は
テレビ
を
み
見て
は
いけません
Don't watch TV until you finish your work
しけん
試験
は
おお
大きな
もんだい
問題
を
ていき
提起
する
Examinations pose a big problem
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
かれ
彼
と
ぎろん
議論
を
たたかわせた
I tackled him on the problem
わたし
私の
い
言う
こと
を
よく
き
聞けば
、
わたし
私の
しんい
真意
が
よく
わかる
でしょう
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean
その
テープレコーダー
は
かれ
彼
の
こえ
声
を
ろくおん
録音
した
The tape recorder has recorded his voice
その
スポーツ
は
だんだん
にんき
人気
を
え
得た
This sport got more and more popular
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した
These countries settled the dispute among themselves
あなた
が
いま
今
い
言った
こと
で
、
わたし
私
は
ふる
古い
ことわざ
を
おもだ
思い出します
What you have just said reminds me of an old saying
Show more sentence results