Your search matched 2512 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 2512 results)

わたし
私
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
でした
I was on my way to school
がいこく
外国
、
たとえば
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you visited foreign countries, say America
む
向こう
へ
ついたら
すぐに
いっぴつ
一筆
たよ
便り
を
たの
頼む
Drop me a line as soon as you get there
かれ
彼
は
とお
遠く
に
みえた
あ
明かり
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
われわれ
我々
は
はくぶつかん
博物館
へ
い
行った
We went to the museum
サル
の
む
群れ
が
き
木
から
き
木
へ
うつ
移って
いく
の
が
み
見えた
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree
わたし
私
は
くるま
車
で
きょうかい
教会
へ
い
行きます
I go to church by car
かかく
価格
が
さ
下がった
ので
ゆにゅう
輸入
くるま
車
へ
の
じゅよう
需要
が
の
伸びている
Demand for imported cars is increasing due to lower prices
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
ください
Could you tell me the way to the station
そこ
へ
い
行って
は
いけません
You should not go there
がいこく
外国
へ
い
行く
とき
時
は
かなら
必ず
むすめ
娘
を
つい
連れて行った
He took his daughter with him whenever he went abroad
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
ください
Please take me to the hospital
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行かせた
My parents had me go there
ははおや
母親
は
、
むすめ
娘
が
はな
離れて
だいがく
大学
へ
い
行っている
ので
さびしい
おも
思い
を
した
The mother greatly missed her daughter, who was away at college
わたし
私
は
タクシー
で
ホテル
へ
い
行った
I went to the hotel by cab
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
トム
に
あ
会った
I met Tom on my way to school
太郎
は
まもなく
ここ
へ
来ます
Taro will come here before long
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
みせ
店
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He showed me the way to the store
あなた
は
昨日
こうえん
公園
へ
い
行きました
ね
You went to the park yesterday, didn't you
わたし
私
は
昨日
そこ
へ
いか
ねばならなかった
I had to go there yesterday
どこ
へ
い
行こう
と
おな
同じ
こと
事
です
よ
No matter where you may go, you may find the same thing
わたし
私
は
そこ
へ
いちど
１度
い
行った
ことがある
I've been there once
かれ
彼ら
は
その
くに
国
へ
い
行く
とちゅう
途中
２つ
の
だいとし
大都市
を
とお
通った
They came by two large cities on the country
昨日
かれ
彼
は
どこ
へ
で
出かけました
か
Where did he go yesterday
その
かど
角
を
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Turn left at the corner
もよ
最寄りの
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くだ
下さいません
か
Can you direct me to the nearest subway station
かれ
彼
は
くるま
車
で
がっこう
学校
へ
い
行った
He drove to school
メアリー
は
かいだん
階段
を
おりて
だいどころ
台所
へ
い
行った
Mary went down to the kitchen
かれ
彼
が
にかい
二階
へ
あがって
いく
の
が
み
見えた
He was seen to go upstairs
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
している
He is determined to go to England
わたし
私
は
みせ
店
へ
い
行く
ところ
です
I am going to the store now
たこ
は
うえ
上
へ
のぼ
上って
いった
The kite went upward
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
３人
の
だんせい
男性
が
ホワイト
し
氏
の
ホテル
へ
やって来て
、
と
泊めて
ほしい
と
たの
頼んだ
のです
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms
なつやす
夏休み
も
お
終わった
。
がっこう
学校
へ
もどら
なければならない
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school
せんたくもの
洗濯物
い
入れて
きて
。（
いえ
家
の
なか
中
へ
Bring the laundry in
あした
明日
も
だいがく
大学
へ
い
行く
つもり
だ
I will go to the university tomorrow, too
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へ
はいる
よう
てまね
手招き
した
She beckoned me to come in
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
される
と
かんが
考えた
だけ
で
かれ
彼ら
は
うれしく
なった
The very idea of being sent abroad delighted them
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
だった
She was on her way to school
わたし
私
は
なか
中
へ
ねこ
猫
を
い
入れた
I let in the cat
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
わたし
私
は
そこ
へ
い
行きます
I will go there even if it rains
その
しょうねん
少年
は
かね
お金
を
ポケット
の
なか
中
へ
つこ
突っ込んだ
The boy thrust the coin into his pocket
かのじょ
彼女
は
ドア
の
ほう
方
へ
はし
走った
She ran for the door
わたし
私
が
きみ
君の
ところ
へ
い
行く
よ
I'll come to your place
かれ
彼
は
ひとり
一人で
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
わたし
私
は
けっ
決して
そこ
へ
い
行こう
としない
I never try to go to there
じゆう
自由
へ
の
みち
道
：
こんなん
困難な
みちのり
道のり
The road to freedom: hard to climb
こんど
今度
の
やす
休み
は
どこ
へ
い
行く
の
Where are you going on your vacation
い
行き
たい
ところ
へ
は
どこ
へ
でも
い
行けます
You can go wherever you want to go
「
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ハワイ
へ
い
行く
つもり
よ
」「
ほんと
"I'm going to Hawaii next week." "Really?
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
ために
そこ
へ
い
行った
She went there to swim
はし
橋
で
その
しま
島
へ
わた
渡れる
ようになっている
A bridge gives access to the island
わたし
私
は
かれ
彼
に
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
かどうか
と
き
聞いた
I asked him if he would go there the next day
わたし
私たち
は
アメリカ
に
いた
ころ
にちようび
日曜日
ごとに
きょうかい
教会
へ
い
行った
We went to church every Sunday when we were in America
これ
は
とても
しっかり
した
いえ
家
だ
。
どこ
へ
でも
も
持っていけます
よ
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere
この
かんれん
関連
で
、
せいおう
西欧
イデオロギー
の
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
へ
の
えいきょう
影響
について
かんが
考えて
みよう
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature
かれ
彼
は
どこか
へ
い
行った
He went to some place or other
こぎって
小切手
を
ポケット
に
いれて
わたし
私
は
でぐち
出口
へ
む
向かった
Putting the check in my pocket, I started for the door
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
いい
ですか
Can I go home now
かれ
彼
は
えき
駅
の
ほう
へ
ある
歩いている
He is walking towards the station
いつのまにか
ボブ
は
そと
外
へ
で
出ていた
Bob went out before I knew it
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
そこ
へ
い
行った
He went there on business
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many students have been admitted to the school this year
メアリー
は
だいどころ
台所
へ
とこ
飛び込んで
きた
Mary burst into the kitchen
１０
ふん
分
ある
歩く
と
わたし
私達
は
はくぶつかん
博物館
へ
つ
着いた
After ten minutes' walk we came to the museum
かれ
彼の
くるま
車
は
かいしゃ
会社
へ
の
とじょう
途上
で
、
こしょう
故障
した
His car broke down on the way to work
かれ
彼
が
こっち
へ
く
来る
の
が
み
見えました
I saw him come this way
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
わたし
私たち
は
いつも
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
まあ
待ち合わせた
We used to meet on our way to school
どうぞ
じょちゅう
女中
さん
に
それ
を
わたし
私の
へや
部屋
へ
はこ
運ばせて
ください
Please have the maid carry it to my room
かのじょ
彼女
は
ここ
へ
かなら
必ず
来
なければならない
She is bound to come here
かれ
彼
は
パリ
へ
い
行き
はじ
初めて
わたし
私
に
あ
会った
He went to Paris, where he met me for the first time
かれ
彼
は
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行った
He went shopping at a department store
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
く
来る
わけではない
He doesn't come here every day
かれ
彼
は
あした
明日
そこ
へ
い
行か
なければならない
He must go there tomorrow
きみ
、
きのう
は
どこ
へ
い
行った
んだ
Where did you go yesterday
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じて
、
わたし
私
は
はし
走って
そと
外
へ
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran outside
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
あき
秋
になると
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
へ
もどる
In fall they go back to school
カルロス
という
な
名
の
おとこ
男
が
その
ろうじん
老人
を
さが
探してある
やま
山
ふか
深い
むら
村
へ
やってきました
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man
かれ
彼
は
やせい
野生の
どうぶつ
動物
を
み
見
に
アフリカ
へ
い
行った
He went to Africa to see wild animals
にほん
日本
へ
ひとり
１人
の
がいこくじん
外国人
が
きた
There came to Japan a foreigner
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
も
とお
遠く
は
ある
まい
It won't be long before we can travel to Mars
フレッド
は
わたし
私の
はは
母
が
い
行く
ところ
どこ
何処
へ
でも
つ
付いて行った
Fred followed my mother wherever she went
ここ
へ
きて
なかま
仲間
に
はい
入り
なさい
Come over here and join us
そぼ
祖母
が
ボストン
へ
い
行く
かね
お金
を
だ
出して
くれた
My grandmother paid my way to Boston
わたし
私
は
そこ
へ
い
行く
かどうか
、
まだ
ためらっている
I'm still hesitating whether to go there or not
かれ
彼
は
とても
そこ
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go there
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞ
と
おどした
とき
時
しんけん
真剣
そのもの
だった
He was in dead earnest when he threatened to call the police
わたし
私たち
が
おか
丘
の
ふもと
の
いけ
池
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill
かれ
彼
は
わたし
私
を
そこ
へ
いかせた
He made me go there
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
、
よく
あの
ピザ
てん
店
へ
い
行った
もの
だった
When I was a student, I used to go to that pizza parlor
この
こうえん
公園
へ
く
来る
と
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
This park reminds me of my childhood
どこ
へ
い
行ったら
よい
の
か
わからない
I don't know where to go
あの
しょうねん
少年
は
こっち
へ
くる
よう
です
The boy seems to be coming in this direction
ぼく
僕
は
そこ
へ
い
行く
つもり
だった
I had intended to go there
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
なか
中
へ
はい
入った
The sun went behind the clouds
すいぞくかん
水族館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれます
か
Can you show me the way to the aquarium
その
おとこ
男
は
けいさつ
警察
へ
ひわた
引き渡された
The man was handed over to the police
かれ
彼ら
は
にし
西
の
ほう
方
へ
む
向かった
They headed westward
Show more sentence results