Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 4521-4620 of 37760 results)

もし
てんき
天気
が
よければ
、
ピクニック
に
い
行こう
Weather permitting, let's go on a picnic
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
きれいな
タオル
は
ひだ
引き出し
に
あります
The clean towels are in the drawer
あなた
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
よろこ
喜んでいます
I am pleased that you have passed the exam
かのじょ
彼女
は
れいせい
冷静
に
はな
話し
つづ
続けた
She continued to talk coolly
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
プレゼント
か
買った
こと
事
を
わす
忘れた
He forgot buying a present for her
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
わたし
私
に
かく
隠して
おいた
He concealed the fact from me
かもの
買い物
に
いっしょ
一緒に
来て
くれる
Would you like to come shopping with me
せんせい
先生
は
テスト
に
そな
備えて
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I saw her a week ago
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
おくびょう
臆病な
その
おとこ
男
は
きょうふ
恐怖
に
ふる
震えた
The timid man trembled with fear
スミス
さん
に
つないで
くだ
下さい
Please connect me with Mr Smith
はは
母
は
わたし
私
に
「
さわ
騒いで
は
いけません
」
と
い
言った
My mother told me not to be noisy
はは
母
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Mother is now involved in tennis
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
くるま
車
が
トラック
に
しょうとつ
衝突
した
The car collided with a truck
昨夜
わか
若い
おとこ
男
が
いえ
家
に
おい
押し入った
A young man broke into my house last night
きみ
君
に
あう
と
かなら
必ず
おとうと
弟
の
こと
を
おもだ
思い出します
I never see you but I think of my brother
がっこう
学校
が
われわれ
我々
に
テント
を
ようい
用意
して
くれる
The school will provide tents for us
かね
お金
は
すべての
もの
に
こた
答える
Money answers all things
かれ
彼ら
は
できるだけ
はや
早い
じき
時期
に
けっこん
結婚
したい
と
おも
思った
They wanted to get married as soon as they could
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
まね
招いたら
どう
か
と
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
I suggested to him that she be invited to the party
わたし
私
は
そんな
こと
に
すこ
少しも
きょうみ
興味
が
ありません
I am not in the least interested in such a thing
トラック
が
じどうしゃ
自動車
に
しょうとつ
衝突
した
The truck bumped into a car
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
こい
恋
に
おちた
He fell in love with her
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
に
くら
比べて
ちい
小さい
The earth is small in comparison with the sun
きみ
君
に
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
ほう
法
を
おし
教えて
あげよう
I'll teach you how to drive a car
その
ご
語
は
ひろ
広い
いみ
意味
を
も
持つ
に
いた
至った
The word has acquired broad meaning
この
ほん
本
が
としょかん
図書館
に
ある
かどうか
とあ
問い合わせて
くだ
下さい
Please ask whether they have this book at the library
この
き
木
に
しっかり
つかまり
なさい
Hold fast to this tree
この
ほん
本
は
バッグ
に
はい
入らない
This book can't go into the bag
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
い
行って
しまいました
She has gone shopping
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
しゅくだい
宿題
を
すませたら
、
およ
泳ぎ
に
いこう
When I have finished my homework, I'll go for a swim
わたし
私
は
しょるい
書類
に
しょめい
署名
した
I attached my signature to the document
わたし
私
は
よく
かれ
彼
に
たよ
頼っています
I am on good terms with him
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students attended the meeting
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
に
もっと
べんきょう
勉強する
よう
はげ
励ました
I inspired my students to work harder
わたし
私たち
は
かれ
彼の
みょう
妙な
しつもん
質問
に
すこ
少し
おどろ
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question
その
かわ
川
は
まち
町
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
する
The river furnishes electric power to the town
あなた
が
さら
皿
を
あら
洗っている
あいだ
間
に
、
わたし
私
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
します
I'll sweep the floor while you wash the dishes
ときどき
時々
、
わたし
私の
いぬ
犬
は
よなか
夜中
の
あいだ
間
に
ほ
吠えます
Sometimes my dog barks in the middle of the night
かのじょ
彼女
は
すわ
座る
こと
に
な
慣れている
She is accustomed to sitting
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
つき
月
７
まん
万
えん
円
で
がくせい
学生
に
か
貸している
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかっている
I am suffering from a bad cold
わたし
私
に
ミルク
を
いっぱい
くだ
下さい
Give me a glass of milk
ふと
まち
街
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the street by chance
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
この
うた
歌
は
かれら
に
あい
愛されている
They love this song
この
ベンチ
を
まえ
前
に
だ
出して
Put this bench forward
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed me his album
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
フロント
かかり
係
の
ひと
人
に
その
ばんごう
番号
に
つなぐ
ように
たの
頼んだ
She has asked the man at the hotel desk to get her the number
かのじょ
彼女
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
I laid a blanket over her
かれ
彼
は
はな
花
に
きれいな
カード
を
そ
添えて
かのじょ
彼女
に
おく
送った
He sent her some flowers, along with a pretty card
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
つづ
続ける
こと
に
き
決めた
He has decided to carry on the work
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
に
か
書かれている
こと
を
しん
信じる
I believe what is written in her letter
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
つもり
だ
I will present myself at the meeting
きみ
君
は
しんけん
真剣に
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
きたい
期待
が
もてる
If you study earnestly, you can expect to pass the exam
いそ
急いで
はし
走れば
、
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合います
よ
If you run fast, you can catch the train
いしゃ
医者
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
メアリー
は
いつも
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
だれ
誰か
が
い
言った
Someone remarked that Mary was always late for meetings
「
どの
れつ
列
に
なら
並べば
いい
ですか
」「
どの
れつ
列
でも
よろしい
です
"Which line should I get in?" "Any line is fine.
ゲーム
に
か
勝てる
と
いい
な
と
おも
思った
We hoped we'd be able to win the game
いつでも
す
好きな
ひ
日
に
来
なさい
Come on any day you like
へん
変な
さかな
魚
が
はり
針
に
かかっている
A strange fish is on the hook
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しかお
知らん顔
を
して
ある
歩いて
いって
しまった
She walked away without acknowledging me
かれ
彼
が
そこ
に
いる
かもしれない
He may be there
とうじ
当時
かれ
彼
は
アメリカ
に
いた
He was in America at that time
もしも
わたし
私
に
つばさ
翼
が
あれば
、
きみ
君の
ところ
へ
と
飛んで
いく
のだ
が
If I had wings, I would fly to you
しょっちゅう
スキー
に
い
行きます
I go skiing very often
ここ
に
５
こ
個
と
もう
５
こ
個
も
持っています
I have five here and as many again
ちち
父
は
キャンプ
に
で
出かけよう
と
ていあん
提案
した
My father suggested that we should go camping
かれ
彼
は
すこ
少し
まえ
前
に
さ
去った
He left a while ago
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
かんたん
簡単
に
まな
学ぶ
のうりょく
能力
を
もっている
He has the faculty to learn languages easily
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
を
えんき
延期
していた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had put off going to the doctor
かれ
彼
は
あまりに
こども
子供
だから
ゆうわく
誘惑
に
かてなかった
He was so childish that he couldn't resist temptation
せいと
生徒
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与える
きょうし
教師
も
いる
Some teachers have a great effect on their students
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
Before the exam, he began to study in earnest
わたし
私の
ちち
父
は
まいにち
毎日
さけ
酒
に
おぼれている
My father drinks daily
おうじ
王子
は
なが
長い
たび
旅
に
でました
The prince has set out on a long journey
かれ
彼
は
その
あいだじゅう
間中
ずっと
そこ
に
いた
He stayed there all the time
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
わたし
私
は
きみ
君
に
あ
会えて
うれしい
I'm happy to see you
しばらく
すわ
座って
らく
楽
に
し
なさい
Sit down and take it easy for a while
この
じけん
事件
の
うら
裏
に
なに
何か
が
ある
に
ちが
違いない
There must be something at the back of this matter
この
きょうかい
教会
は
12
せいき
世紀
に
た
建てられた
This church was built in the 12th century
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
、
さいし
妻子
を
田舎
に
のこして
おいて
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
なが
長い
ぎろん
議論
の
すえ
末
ようやく
かれ
彼ら
は
けつろん
結論
に
たっ
達した
Only after a long dispute did they come to a conclusion
Show more sentence results