Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 13421-13520 of 37760 results)


ちち
たんじょうび
誕生日
いわ
お祝い
わた
けい
時計
My father bought me a digital watch for birthday present

They have, among them, ruined our plan

He did it as he had been told

Let him play your guitar

わた
せんしゅ
先週
いえ
I stayed with my uncle last week

わた
さんねん
三年
まえ
ほん
日本
I lived in Japan three years ago

Drop in and see us when you're next in Kobe

こうえん
公園
ほう
あし
I walked toward the park

ぐんたい
軍隊
はい
入って
いっげつ
一ヶ月
せんそう
戦争
I had been in the army for a month when the war ended

I'm just going across to the flower shop

Well, let's make it some other time

めいれい
命令
した
従う
ほか
かた
仕方ない
There is nothing for me to do except to obey the order

That is why he did not agree to what they had proposed

よう
用紙
まえ
名前
じゅうし
住所
Please fill in your name and address on this form

I can't agree with them on this matter

Your idea is, as it were, a castle in the air

I am used to sitting up late

ぶっきょ
仏教
かん
関する
記事
わた
ふた
再び
とうよう
東洋
しゅうきょう
宗教
かん
関する
きょうみ
興味
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions

He wondered why she did that

かれ
ちょきん
貯金
じょうず
上手
つか
使った
He put her savings to good use

かれ
じょうきょう
状況
じゅうぶ
十分
He knows the situation well enough

He stayed in London for a time

もり
なか
かのじょ
彼女
ふた
2人
ひと
In the woods, she met with two strangers

Will you sell your car to me

Can I go swimming this afternoon

こううん
幸運
かれ
Fortune smiled on him

スミス
いま
きょうと
京都
Mr Smith lives in Kyoto now

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.

They came to John and told him

かれ
がね
眼鏡
かのじょ
彼女
He looked at her over his glasses

はんざいしゃ
犯罪者
ふた
二人
けいかん
警官
あい
相手
たた
戦って
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers

As the road was wet, the car must have slipped sideways

わた
けっ
結果
せきにん
責任
I will answer for the result

Please put it on the scale

This aroused her suspicion

かい
世界
けいさつ
警察
しょ
称して
ぶりょく
武力
たよ
頼った
ちんあつ
鎮圧
つづ
続けて
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force

かれ
せんせい
先生
あや
謝る
わた
おも
思う
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher

かれ
しんせつ
親切
ぶん
自分
せき
ろうじん
老人
He was so kind as to give the old man his seat

Some of the apples in the box were rotten

おとうと
わた
ジョン
おく
見送り
くうこう
空港
My brother and I went to see John off at the airport

にんげん
人間
ゆうわく
誘惑
Men are subject to temptation

We came by several small villages on our way here

かのじょ
彼女
ども
子供たち
おもしろ
面白い
はな
She told her children an amusing story

まつ
お祭り
ちゅ
こうざん
高山
I'd like to go to Takayama during festival time

1853
ねん
あお
青い
はじ
初めて
しゅつげ
出現
In 1853, the first blue jeans came out

どうよう
同様
ほか
けっこう
結構
Another event that has the same behaviour would also be fine

ほん
わた
かれ
The book was given to him by me

かのじょ
彼女
ども
子供達
おもしろ
面白い
はな
She read the children an amusing story

かのじょ
彼女
けんめい
懸命
かみ
She was busy doing her hair

She is a very correct lady

He sat there surrounded by his children

He sat on the bed

He will return to the game soon

ちょうしょく
朝食
まえ
さん
散歩
わた
私の
しゅうか
習慣
It's my custom to go for a walk before breakfast

たん
炭素
はいしゅ
排出
りょ
へんどう
変動
以下
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below

おお
大きな
いなずま
稲妻
The big tree was struck by lightning

I ran and ran; otherwise I might have been late

ども
子ども
はこ
なか
The child was hiding in the box

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations

フォード
でん
電話
わす
忘れた
I forgot to call up Mr Ford

Why is this book loved by young people

わた
いま
今まで
もっ
最も
たか
高い
たてもの
建物
This is the tallest building that I have ever seen

さんがつ
3月
むい
6日
午後
さん
3時
へんこう
変更
さい
幸い
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm

いちばん
一番
ちか
近い
こうしゅうでんわ
公衆電話
おし
教えて
Can you tell me where the nearest pay phone is

かのじょ
彼女
ぼく
She said 'I love you' to me

If I were you, I would propose to her

She had an itch to see her child

かれ
彼らの
かば
もん
とこ
しゅえい
守衛
Their bags were checked by security guards at the gate

かれ
ふるさと
故郷
むら
かえ
帰った
He returned to his native village

Tell him not to be late for school

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown

Last I met him, he was very well

I wanted to take part in the party but I couldn't

わた
けっ
結果
ぎょうて
仰天
I was amazed at the results

デイック
りょうし
両親
やし
養って
いま
りょうし
両親
どくりつ
独立
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them

しゃ
記者
しんぶん
新聞
いんさつ
印刷
ちょくぜ
直前
記事
おく
送った
The reporter filed his story just before the paper went to press

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her

Did you go to Ming's party last Saturday

Why did you come here this morning

かれ
ははおや
母親
がみ
手紙
He writes letters to his mother

かれ
ぎんこう
銀行
しゃっき
借金
かえ
返した
He paid his loan back to the bank

どく
ぜんしん
全身
まわ
回った
The poison has pervaded his whole system

わた
まえ
ほん
I make it a rule to read before going to bed

わた
がつ
5月
あた
暖かい
午後
かれ
たず
訪ねた
I paid him a visit on a warm afternoon in May

わた
私の
ちち
がいむしょう
外務省
My father serves in the Foreign Ministry

Take part in the activity not for money but for learning through experience

What little money he earned he spent on books

The party had hardly left when it began to rain

If you are at ease, you are feeling confident and comfortable

せい
生徒
わた
でん
電話
Your student called me

I'll call him back later

ゆうじん
友人
たち
わた
ゆうしょ
夕食
しょうた
招待
My friends invited me to dinner

She gave what few coins she had to the beggar

The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's

せんしゅ
先週
ウッド
がみ
手紙
のうじょ
農場
ごと
仕事
たの
頼んで
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm

せい
生徒
せんせい
先生
けい
敬意
The students were not respectful towards their teacher

じょせい
女性
しゃしん
写真
ぼう
帽子
のぞ
取り除く
こと
のう
可能
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture

わた
かぜ
ぼう
帽子
I had my hat blown off

We were so shocked at his sudden death

I got a burn on my finger
Show more sentence results