Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 9921-10020 of 13581 results)


10
わた
私たち
にん
We divided ten dollars among the five of us

Australians excel at sports and entertainment

Mothers should keep their children from playing in the streets

しゃっき
借金
あが
足掻き
He is up to his ears in debt

いちねん
1年
いま
今ごろ
あめ
おお
多い
In England they have much rain at this time of the year

みせ
きずもの
傷物
だん
値段
40
They marked the damaged goods down by 40%

Never did I expect to see her in such a place

かれ
そうおん
騒音
べんきょ
勉強
The noise distracted him from studying

かれ
たいぼく
大木
おの
He cut down the big tree with an ax

かれ
ねん
粘土
ゆう
優雅な
つぼ
かたちづ
形作った
He fashioned an elegant pot out of clay

わた
私たち
かいごう
会合
たんかん
短時間
じっさい
実際に
かん
時間
つづ
続いた
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours

This is the largest tanker that has ever been constructed in our country

For gall bladder surgery, go down this hall and take a right

けっこう
結構
I can come at three

こう
講座
おうきゅうてあて
応急手当
ほんてき
基本的な
のう
技能
This course teaches basic skills in First Aid

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners

I am to meet her on Platform 8

I will do well on the test

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do

A welcome party took place in the restaurant

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat

The salesman sold the article at an unreasonable price

せきじょ
席上
せいてき
政敵
ひと
一人
おおぜい
大勢の
しょうたいきゃく
招待客
まえ
かれ
ぶじょく
侮辱
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once

わた
私の
祖母
85
さい
かつどうてき
活動的
My grandmother is still very active at eighty-five

海老
たい
Throw a sprat to catch a whale

The statue was cast in bronze

ははおや
母親
あかぼう
赤ん坊
りょうう
両腕
The mother folded her baby in her arms

かれ
ゆうふく
裕福
けんやく
倹約家
てん
ちちおや
父親
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect

かれ
ちりょく
知力
だれ
誰にも
In intelligence he is second to none

っか
国家
ぶん
文化
すうよう
枢要な
もんだい
問題
てん
時点
かく
比較
ぶん
文化
ほうこう
方向
せい
うし
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

プライヤー
パリ
こうえん
公演
ちゅ
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
たお
倒れ
ない
市内の
びょうい
病院
午後
23
ふん
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm

いっかいせん
一回戦
Our team lost the first game

We saw what looked like an oasis in the desert

かれ
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
たち
立場
せんきょせん
選挙戦
けっちゃ
決着をつけました
He clinched the election when he came out against a tax increase

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

The rainy season will be over in another two weeks or so

Where communications fail, so do activities

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony

こう
飛行機
いちかん
1時間
おおさか
大阪
とうきょ
東京
こと
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane

Write the alphabet in capitals

ころ
おしょう
和尚
The dress does not make the fair

We were welcomed at every turn

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

That is the common occurrence in Japan

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him

かれ
かいしゃ
会社を辞める
ほん
本気
He said in earnest that he would quit the company

けん
無試験
にゅうが
入学
きょ
許可
I was admitted to school without having to take an entrance examination

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service

かれ
彼ら
なんねんかん
何年間
部屋
風呂
だいどこ
台所
にん
他人
きょうゆ
共有
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years

It is hard to keep our balance on icy streets

かれ
いっぷん
一分
でんしゃ
電車
He missed the train by one minute

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal.

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life

かいちゅうでんと
懐中電灯
さぐ
手探り
さが
探した
I groped for a flashlight

The weasel is noted for its bad smell

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt

こうがく
光学
けんきゅ
研究
かれ
かくだいきょ
拡大鏡
はつめい
発明
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass

He pried open the locked door with a crowbar

The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims

かんこうあんないじょ
観光案内所
ひと
まち
地図
The tourist information center gave a city map to whoever asked it

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download

しんねん
新年
ゆき
小雪
The New Year came in with a light fall of snow

In a word, he is a flatterer

かれ
こうこう
高校
えいぶんぽう
英文法
He teaches English grammar at a high school

We play catch in the park near our house on Sundays

If you take this medicine, you will feel better

Orange juice, and two eggs over easy

He is handsome and clever

いんいん
下院議員
ほうあん
法案
いんかい
委員会
ごういん
強引に
けつ
可決
The Congressmen rammed the bill through committee

Please come over with your wife

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat

When in Rome, do as the Romans do

Benjamin shot a bear with a rifle

ちゅうさ
仲裁
つう
普通
げつ
ヶ月
さいけつ
裁決
くだ
下す
With arbitration, judgement is usually passed in six months time

ねんじゅ
年中
かいすいよく
海水浴
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round

きつえんしゃ
喫煙者
部屋
ぼく
げん
不機嫌
たね
Being in a room full of smokers is my pet peeve

かのじょ
彼女
ぶんわる
気分が悪く
The mere sight of a mosquito makes her sick

Where were you loafing

なんみん
難民
ぼう
死亡
おも
主な
げんいん
原因
えいようそく
栄養不足
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment

えいこく
英国
そくりょ
測量
ほう
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon

いっしんじょ
一身上の
ごう
都合
For personal reasons

かれ
彼の
かいしゃ
会社
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
30
Foreign workers make up 30% of his company

しんこう
信仰
ゆう
自由
けんりしょうてん
権利章典
ほしょう
保証
ひと
一つ
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights

かれ
りくじょ
陸上
きょうぎかい
競技会
ごと
見事な
せいせき
成績
He acquitted himself admirably at the track meet

How about $100 for three

しょうじ
少女
きょうふ
恐怖
The girl shrank back in fear

He was not a man to be disheartened by a single failure

I never dreamed of seeing you here

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world

わた
おんがくだいがく
音楽大学
せいがく
声楽
せんこう
専攻
I'm studying voice at a college of music
Show more sentence results