Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 13581 results)


かれ
とうこう
登校
とちゅう
途中
事故
He saw the accident on the way to school

しょめん
書面
もう
申し込み
くだ
下さい
Apply in writing

I worked as if there were no tomorrow

けいかん
警官
くる
ていしゃ
停車
ふえ
あい
合図
The policeman whistled the car to stop

Illness prevented me from attending the party

かげ
日陰
ひとやす
一休み
Let's take a rest in the shade

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail

He is swimming in the pool

いき
地域
ひと
もの
かね
こっきょ
国境
どう
移動
People, goods and money are all free to move across national borders in the region

He was asleep in the bed

This tradition is followed in most households

かれ
彼の
おんがく
音楽
かいがい
海外
たいへん
大変な
にん
人気
かくとく
獲得
His music has attained great popularity overseas

かれ
もんだい
問題
The problem perplexed him

くる
とちゅう
途中
こしょう
故障
Our car broke down on our way there

いえ
とお
通り
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
As soon as I left home, I came across her in the street

That restaurant usually serves good food at lower prices

ちゅうも
注文
いま
でん
電話
はい
入った
This order has just come in over the phone

わた
しゅっぱ
出版
かいしゃ
会社
I work for a firm of publishers

おと
いってい
一定の
そく
速度
くる
うんてん
運転
The man drove his car at a uniform speed

かれ
びょうき
病気
He died of that disease

がみ
手紙
こうえん
講演
わた
いそ
忙しい
I'm busy with writing letters and giving speeches

ごと
仕事
あと
われわれ
我々
とも
共に
はな
話し合い
After we finished working, we enjoyed talking together

If you want a pen, I will lend you one

あさ
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
とお
通り
かれ
It happened one morning that she met him on the street

I was surprised at the news

The accident stopped the traffic

Pull over right here

かのじょ
彼女
ねこ
ひき
いっぽう
一方
しろ
いっぽう
一方
くろ
She has two cats. One is black, and the other is white

I relaxed at home last Sunday

I agreed with you in all your views

ぼく
しょかん
図書館
ほん
I borrowed the book from this library

Yesterday, there was a terrible accident on the highway

たいふう
台風
たお
倒れた
The tree fell over in the typhoon

The man decided to wait at the station until his wife came

わた
部屋
あね
きょうど
共同
I use the room with my sister

I heard the news on the radio

かのじょ
彼女
とき
おんがく
音楽
ここ
She always comforted herself with music when she was lonely

I'm sure I have the right number

つま
えき
けっしん
決心
I decided to wait at the station until my wife came

つま
あと
しょさい
書斎
ごと
仕事
I worked in my study after my wife had gone to bed

At today's meeting almost everybody backed my plan

かれ
こう
飛行機
事故
He was killed in an airplane accident

I didn't buy anything at that store

Please cut the cake with a knife

She enjoyed herself at the party yesterday

The house is made of stone

あい
試合
あめ
えん
延期
The game was postponed due to rain

I don't blame you for hitting him

I don't agree with you on this point

わた
私の
祖父
ねんきん
年金
せいかつ
生活
My grandfather is living on a pension

I'll let you know all about it later on

わた
えい
英語
がみ
手紙
I received a letter written in English yesterday

とし
今年
30
ねんかん
年間
もっ
最も
さむ
寒い
ふゆ
This is the coldest winter that we have had in thirty years

Since it's written in simple English, this book is easy to read

しゃしん
写真
かな
必ず
しあ
幸せな
日々
わた
おも
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside

She bought this pen at that store

Speak clearly and make yourself heard

ちち
よう
器用
なん
何でも
しゅうり
修理
My father is good with tools and does almost all the repair

I don't blame you for hitting him

I can't agree with you in this respect

This house is made of stone

きみ
くる
あら
洗って
たいよう
太陽
ひか
かが
輝く
おも
思う
If you wash it, your car will shine in the sun

かれ
ごと
仕事
しっぱい
失敗
He couldn't make it in business

おお
大きな
あら
たお
倒れた
A big tree fell in the storm

かいしゃ
会社
つうじょ
通常の
げっきゅ
月給
ほか
しょ
あて
手当
まいつき
毎月
10
まん
えん
はら
払って
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary

かのじょ
彼女
ときどき
時々
いんしょ
印象
ちが
違う
She gives varied impressions on different occasions

かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
こうふく
幸福
Their married life was full bliss

わた
かれ
彼の
もの
食べ物
かれ
げん
元気
I consoled him with his favorite food

いもうと
わた
こうかん
交換
部屋
そう
掃除
My sister and I take turns in cleaning our room

かれ
彼ら
かん
簡素な
せいかつ
生活
まんぞく
満足
They are satisfied with a simple life

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on

にんげん
人間
かん
考え
はな
話す
てん
けだもの
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak

けいざい
経済
きび
厳しい
ふきょう
不況
しゅくしょう
縮小
The economy recorded a negative growth

さんにん
3人
おん
女の子
なか
エミ
いちばん
一番
うつ
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls

てん
わた
きみ
けん
意見
ちが
違う
I differ from you on that point

His teeth are yellow from smoking too much

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?

かれ
れんらく
連絡
こう
事項
でん
電話
つた
伝えて
He sent me the message by telephone

わた
10
ねんかん
年間
I've worked here for ten years

こん
今夜
そら
ほし
あか
明るい
The heavens are bright with stars tonight

かのじょ
彼女の
むす
息子
事故
Her son was killed in the accident

She won the contest

The boy is afraid to go to bed in the dark

かのじょ
彼女
じん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
せっきょくて
積極的な
やくわり
役割
She played a part in the women's lib movement

わた
おさ
幼い
ころ
にわ
よし子
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young

Many a mother spoils her sons by not being strict enough

ちち
かいがい
海外
あい
がみ
手紙
でん
電話
せっしょ
接触
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas

500
えん
ほん
わた
くだ
下さい
Can you sell the book to me for 500 yen

He ran the fastest of all

わた
私の
けい
時計
いま
きゅ
とき
It is just nine by my watch

He is on the town

He was playing with a toy

Excuse me, but will you tell me where to change trains

びょうき
病気
にちよう
日曜
にゅうい
入院
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday

でんしゃ
電車
なか
はじ
初め
かれ
I didn't recognize him at first on the train

わた
ほん
でん
電話
ちゅうも
注文
I telephoned my order for the book

しんぶん
新聞
ころ
転んで
あし
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg

Please write to me about conditions at your school

かれ
いっしゅうか
一週間
びょうき
病気
He has been ill in bed for a week

ゆう
理由
なか
かれ
もっ
最も
予期
ゆう
理由
えら
選んだ
Of all the possible reasons, he chose the least expected one
Show more sentence results