Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 5321-5420 of 13581 results)


The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order

He was the first to jump into the world of computers at our company

We have a wide choice of fruits at the supermarket

Cultures of the East and the West are mixed in this country

わた
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
旧友
I ran across an old friend of mine at the party yesterday

そく
規則
うえ
かれ
がくせい
学生
Technically he is still a student

ちょめい
著名な
じん
詩人
ぶん
自分
しょさい
書斎
さつ
自殺
はか
図ろう
The prominent poet attempted to commit suicide in his study

ちち
しょうよ
商用
がいこく
外国
My father often goes abroad on business

渋谷
えき
ぐうぜん
偶然
吉行
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station

You should try to figure it out for yourself

Debate is an academic game between the affirmative and the negative

All tragedies end with a death

These words aren't used in spoken language

No sport is as popular as football in America

かれ
だんがん
弾丸
ふしょう
負傷
He was wounded by a bullet

わた
私達
とちゅう
途中
かれ
We met him on the way there

わた
はま
浜辺
はだ
I tanned myself on the beach

かれ
かのじょ
彼女
おおごえ
大声
He shouted to her to be careful

We saw a lot of live fish in the pond

わた
、スミス
ひと
I met a Smith at the party

I tried to write with my left hand

Toil and worry caused his health to break down

びょうい
病院
かん
看護婦
じゅよう
需要
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital

I enjoy walks and talks on the beach

きみ
えい
英語
ぶん
自分
意思
ひと
出来る
Can you make yourself understood in English

The picture of beauty beyond description

かれ
せんそう
戦争
ふた
2人
むす
息子
うし
失った
He lost two sons in the war

かれ
こく
国務
いそ
忙しい
He is busy with affairs of state

I got a taxi in front of the station

Never speak ill of others behind their backs

I like to shop at that department store

こうつう
交通事故
しゅよう
主要
こうそくどう
高速道路
The traffic accident took place on the main highway

わた
いま
今まで
ほん
なか
もっ
最も
おもしろ
面白い
ほん
This is the most interesting book I've ever read

His plans were regarded with some disfavor

とじょうこく
途上国
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
そく
不足
Good technicians are in short supply in the developing countries

Where would I find shoes

わた
かれ
いえ
しゃしん
写真
This is the picture I took in his house

Is this all you have, sir

むらびと
村人
つぎつぎ
次々と
びょうき
病気
The people in the village fell ill one after another

Don't say bad things about others behind their backs

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes

わた
くうこう
空港
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport

われわれ
我々
あか
明る
おさ
抑えた
しょうめ
照明
なか
We danced in the subdued lighting

かれ
ぶん
自分
ちりょく
知力
はた
働かせ
せかいじゅう
世界中
ぶつがく
物理学
かい
会議
ぶん
自分
かん
考え
はっぴょ
発表
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world

かれ
ほん
日本
ぶん
自分
てん
展示
He hopes to exhibit his paintings in Japan

ども
子供
いけ
あそ
遊ぶ
けん
危険
おも
思う
I think it dangerous for children to play in the pond

かれ
彼ら
こうえん
公園
やきゅう
野球
They were playing baseball in the park

Today no one can imagine a life without television

You can have this book for nothing

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force

かれ
けいかん
警官
ぜんじつ
前日
事故
なんにん
何人
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day

こうとうがっこう
高等学校
えい
英語
すうがく
数学
じゅうし
重視
English and mathematics are made much of in senior high schools

No human power can manage that

You must have been surprised to meet your teacher in such a place

She managed to read a book written in French

とう
当地
なつ
ひじょう
非常に
あつ
暑い
In summer, it is very hot here

かね
あい
合図
かれ
彼ら
しょくじ
食事
The bell chimed them to meals

Bill often plays with toys by himself

わた
こうつう
交通事故
あし
My leg was broken in a traffic accident

かい
会議
とうきょ
東京
てい
予定
The conference is to be held in Tokyo

かれ
せんそう
戦争
ちゅ
とうよう
東洋
ほんとう
本当に
かいふく
回復
He has never really got over malaria he caught in the East during the war

He lectured our class on literature

What price will you give for this

かのじょ
彼女
どりょく
努力
ほん
She wrote the book with very little effort

かれ
せんきょ
選挙
たいしょ
大勝
He won the election by a large majority

わたした
私達
ども
子供
ひと
一人
We accustomed our children to sleeping alone

I was annoyed with him for keeping me waiting

I want to finish the work on my own

わた
ねん
もくひょ
目標
たっせい
達成
けっしん
決心
I have made up my mind to achieve my goals in three years

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young

かい
機械
ひつよう
必要な
でんりょ
電力
いちわり
1割
This machine consumes 10% of all the power we use

かれ
知恵
ちか
おぎ
補った
What he lacked in wit, he made up for in energy

かれ
しょうこ
証拠
たい
逮捕
He was arrested based on little evidence

わた
2、3
にち
くる
しゅうり
修理
I must have my car fixed in a couple of days

ひと
はんだん
判断
Don't judge people by appearance

かれ
さい
些細な
こと
あた
He always troubles himself about minor things

Will you show me on this map, please

We happened to meet at the station

I wish I were a bird

You cannot be careful in the mountains

One cannot judge people only by their outward appearances

みせ
とく
特に
だん
値段
たか
高い
くる
This is much the most expensive car in the shop

こう
飛行機
りょこう
旅行
Have you ever traveled by plane

かのじょ
彼女
けっせき
欠席
She was absent simply because she caught cold

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe

わた
私たち
きってん
喫茶店
たの
楽しく
とき
We had a good time at a coffee shop

The girl is used to playing all by herself

When you decide which plan you want, please notify us in writing

He stayed absolutely silent throughout the conference

I sometimes hear my father singing in the bathroom

いぬ
はし
くさ
The dog was chained to the post

You will soon get used to speaking in public

ミスター・チルドレン
わかもの
若者
あい
にん
人気
Mr. Children is very popular among young people

けん
みつ
秘密
なに
何より
じゅうよ
重要な
Secrecy is of the essence in this matter

They grow fruit here

かれ
ひと
自己
そんげん
尊厳
じゅうよ
重要
ゆう
理由
さつ
自殺
よう
擁護
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important

かれ
はる
30
ねん
きょうい
教員
せいかつ
生活
つづ
続けた
He will have been teaching for thirty years this spring

The rock was moved by dynamite

It is carried away by tidal waves

Beauty in China was associated with wealth
Show more sentence results