Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 10321-10420 of 13581 results)


わた
私たち
えい
英語
あやおか
誤りを犯します
We make not a few mistakes when speaking in English

たし
確かに
だい
世代
きょうい
教育の
てい
程度
きんねん
近年
ざい
機材
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth

クリス
理科
じゅぎょ
授業
Chris risks falling behind in the science class

かれ
わた
いま
今まで
いちばん
一番
たか
背が高い
ひと
He is the tallest man that I have ever seen

She said that she had seen such and such there

You have only to wait here for him

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going..

おおゆき
大雪
かくしょ
各所
でんせん
電線
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall

よう
費用
いちまんえん
1万円
It will cost more than ten thousand yen

I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water

じょうし
上司
かいしゃ
会社
でん
電話
よう
私用の
わた
しか
叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone

だい
くる
どう
道路
しょうめんしょうとつ
正面衝突
The two cars almost met head-on on the way

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

ちんちゃ
沈着な
かのじょ
彼女の
こと
言葉
われわれ
我々
きょうふ
恐怖
Her calm words banished our fears

Nobody compares with her in French

We were only just in time for the last train

Spanish is spoken in Mexico

They were biting like crazy yesterday

ひとびと
人々
にん
他人
へんけん
偏見
People tend to look at others with bias

ジョー
おと
ルイーザ
ぶんわる
気分が悪く
Joe's masculine smell made Louisa sick

かれ
こうきん
公金
あくよう
悪用
たい
逮捕
He was arrested for abusing public funds

わた
私たち
けいかく
計画
てん
天気
こうりょ
考慮に入れる
おこ
怠って
In our plans, we failed to take the weather into account

ほか
他の
だれ
誰か
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
しあ
幸せ
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine

ウオール
がい
ぼうらく
暴落
うわ
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!

ども
子供たち
うらにわ
裏庭
The children were playing in the backyard

おおむか
大昔
ひとびと
人々
せつ
季節
へん
変化
どう
移動
しゅうだ
集団
なか
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train

かれ
こうつう
交通事故
おお
大けが
He got injured in a traffic accident

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch

かれ
すいさい
水彩絵具
みじ
短く
ちょっか
直角
ふで
つか
使い
もち
用いた
He used water colors in short vertical brush-strokes

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad

かれ
ゆうじん
友人
いの
すく
救った
こと
えいゆう
英雄
He was regarded as a hero for saving his friend's life

かれ
きょうそうあいて
競争相手
てん
He is superior to his competitors in everything

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast

Her eyes have sunk through overwork

なに
何しろ
あさ
ゆうがた
夕方
こうしゃ
校舎
なか
なんきんじょうた
軟禁状態
しゃくほ
釈放
げん
元気
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

I caught sight of a parade on my way home

I had my hair cut at the barber shop yesterday

Few people were killed in the car accident

ほん
日本
じょせい
女性
へいきん
平均
26
さい
けっこん
結婚する
しゅっしょうりつ
出生率
不思議
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining

I didn't think I'd meet you here

We'll carry it to the barn

Where did you pick up your Italian

かれ
から
あた
暖めた
He warmed himself with a pocket heater

ほん
日本
しんとう
神道
しき
儀式
のっ
則って
きょしき
挙式
かた
きょうか
教会
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

They have to live on his small income

They speak Spanish in Mexico

The news brought her a lot of publicity

She went nearly mad with grief after the child died

あん
議案
あっとうてきすう
圧倒的多数
けつ
可決
The bill was passed by an overwhelming majority

かれ
だい
古代史
ぶん
分野
けんきゅ
研究
He's doing in-depth research on ancient history

邦彦
さいしょ
最初の
いっぱつ
一発
まと
Kunihiko hit the target with his first shot

ごと
仕事
かれ
からこわ
体を壊しました
Hard work injured his health

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse

かのじょ
彼女
だいどこ
台所
ゆか
あら
洗った
She scrubbed the kitchen floor with a brush

おお
多く
ひと
うみ
Many a man has lost his life at sea

とお
通り
こうつうりょ
交通量
えい
英語
「The traffic is heavy」
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy

Don't hang all over her like that in public

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

You can wait till the cows come home

Not seeing anything in the dark, we couldn't move

医師
ちち
けんこうじょうた
健康状態
わた
あんしん
安心
The doctor reassured me about my father's condition

だいとうりょ
大統領
こくみん
国民
The President spoke to the nation on TV

We got to know each other in London

わた
えき
かのじょ
彼女
I am to meet her at five at the station

、「baker’s dozen」
12
13
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12

ゆた
豊かな
しゃかい
社会
だいぶん
大部分
ひとびと
人々
たか
高い
せいかつすいじゅ
生活水準
維持
In an affluent society most people have a high standard of living

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

わた
私たち
こうこう
高校
あた
新しい
きょうじゅほ
教授法
さいよう
採用
Our high school decides to adopt a new teaching method

わた
とうきょ
東京
いえ
ゆう
余裕
I can't afford to rent a house like this in Tokyo

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying

I felt utterly out of place among those sophisticated people

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway

しき
敷地
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
よう
利用
The site is used for military purposes

わた
きゅうよ
給与
ぶんいち
5分の1
ぜいきん
税金
One-fifth of my wages go to taxes

Don't talk about it in front of him

We will replace the current version with the upgrade

かのじょ
彼女
びょうご
病後
よわよわ
弱々しかった
She was still weak after her illness

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

あた
新しい
ごと
仕事
かれ
He was tense with his new business

こうじょ
工場
せつ
設備
さいしんしき
最新式
In the factory, all the equipment was up to date

わた
私の
かれ
しんせつ
親切な
おと
As far as I know, he is a very kind man

わた
私の
あと
I heard a noise behind me

かれ
がっこう
学校
まな
学んだ
じつぎょうか
実業界
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world

The supermarket hired many part-timers

They got the sack for being careless and tardy

That's why I came back so soon

She groped for the light switch in the dark

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary

Is Spanish spoken in Mexico

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

かれ
彼の
べっそう
別荘
かいてき
快適
うえ
その上
、10
にん
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing

わた
私たち
、恵美
400
らくしょ
楽勝
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease
Show more sentence results