Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 4941 results)


We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years

きゅうけ
休憩
ちょうじかん
長時間
はた
働けば
から
If you work too long without a rest, it begins to tell on you

たしょう
多少
たか
高くて
さいこう
最高
ひんしつ
品質
せいひん
製品
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive

おと
男の子
なか
ていてき
定期的に
にゅうよ
入浴
きら
嫌いな
Some boys don't like to bathe regularly

It was cold, and, in addition, it was windy

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb

Live where she may, she always enjoys her surroundings

Though timid in some respects, he was very bold in others

わた
なん
何度
もんだい
問題
ちょうせ
挑戦
I tried the problem again and again

Even if you wash it, the color won't come out

The sisters often quarrel over nothing

A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too

You can use my car as long as you drive it carefully

ぎょうか
業界
ひょうば
評判
だい
次第
ひと
せいこう
成功
しっぱい
失敗
In any industry a reputation can make or break people

He is not going on the picnic, and I am not either

Look as I might, nowhere could I find my lost watch

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years

たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
しょ
初期の
えい
映画
わら
笑わず
むず
難しい
おも
思う
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films

せいようじん
西洋人
なか
わた
私たち
おく
家屋
かれ
彼ら
けつ
不可欠
かん
考える
すべ
全て
おも
思う
ひと
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential

They hurried by without a glance

What is good to do cannot be done too soon

It was horrible to hear about the crime

わた
いっ
一歩
I cannot walk any farther

Would you mind if I borrowed your car

せいこう
成功
しっぱい
失敗
わた
おな
同じ
Success or failure is all the same to me

He was so angry as to be unable to speak

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city

No matter where you may go, don't forget to write to me

I must start no matter how heavily it snows

You cannot be too careful about your health

Not only you but I also was to blame

You have another chance even if you fail this time

He had no intention of waiting for three hours

I get off there, too

かれ
もの
食べ物
うえ
その上
かね
お金
He gave me food and money as well

かれ
わた
私の
じょげん
助言
無視
He had the boldness to ignore my advice

I also had a very good time

かれ
あい
にんたい
忍耐
ぼうりょ
暴力
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence

Sometimes I have to read boring novels

No book is worth reading

You may use my typewriter

You cannot be too careful when you drive

かれ
わた
じょげん
助言
うえ
かね
お金
He gave me money as well as advice

This sweater costs more than fifty dollars

いま
だれ
でん
電話
わた
留守
つた
伝えて
くだ
下さい
Whoever calls now, tell him I'm not in

Tomorrow is another day

He can move quietly and quickly

きみ
わた
がくせい
学生
Both you and I are students

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work

とこ
モンゴル
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I ran across her in Mongolia, of all places

May I ask you a question

あめ
いつ
5日
It has been raining a full five days

だれ
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may object to this plan, I will carry it out

Would it be alright to come to visit your place soon

I don't know her and I don't think I want to

May I come see you this afternoon

She feeds her dog the same thing that she eats

This tree bears no fruit

きみ
かれ
しょうじ
正直な
ひと
おも
思う
Say what you will, I think he is an honest person

かれ
彼ら
ひる
よる
じっけん
実験
つづ
続けた
They continued the experiment day and night

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents

Flowers are always acceptable

Jim is coming to the party, too

We've finished the work, so we may as well go home

かれ
えい
英語
じょうた
上達
His English will improve in the course of time

I have neither time nor money for that

I have not read the book nor do I want to

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm

Either of these roads leads to the station

Can I go hiking next Sunday

しょるい
書類
なんねん
何年
しょざい
所在
不思議
せんじつ
先日
Missing for years, the document miraculously came to light the other day

Bill disagreed with his classmates on every subject

May I go there with Masao, Father

The value of education cannot be overemphasized

Can you buy one for me as well

I have no words to thank you

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

メアリー
、ジョン
Mary can't swim, and John can't, either

かれ
やきゅう
野球
出来る
He can play both tennis and baseball

あき
はる
ひとびと
人々
There are also people who like spring better than autumn

He is a good scholar, and what is better, a good teacher

わた
かのじょ
彼女の
気持ち
いちめん
一面
かのじょ
彼女
ただ
正しい
I understand her, but on the other hand I don't think she's right

Let's check that shop, too

I can't apologize enough

He gets tough at times

I also went there

No matter how fast you run, you won't catch up with him

I'll bet anybody on that

May I use your phone

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think

がっ
楽器
えんそう
演奏
なら
習う
Some learned to play musical instruments

かれ
彼の
のうじょ
農場
まち
とお
遠い
His farm is remote from any town

My father neither smokes nor drinks

べんきょ
勉強
あそ
遊び
だい
大事
Both work and play are important

かのじょ
彼女
じゅぎょ
授業
ともだち
友達
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking to her friend even after the class began

Whoever comes, tell him I'm out

Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis

Such was his courage that he feared no danger

わた
そんしつ
損失
びょうき
病気
かいふく
回復
I must get over a loss, and my illness as well

I haven't read either book
Show more sentence results