Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 1521-1620 of 4941 results)


The man passed by without so much as glancing at her

Nobody can dispense with somebody's service

He both speaks and writes French

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV

You may go or stay at will

You may well say so, but I cannot agree

てんしょ
転職
しんいってん
心機一転
あら
新たな
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate

いっ
一歩
はんぶん
半分
おな
同じ
The first step is as good as half over

Judging from the look of the sky, it may rain at any moment

You cannot be too careful driving a car

にん
ひと
1人
くる
とお
遠く
It will not be long before one out of five people owns a car

わた
ちゅうこしゃ
中古車
しんしゃ
新車
ゆう
余裕
I can't afford to buy a used car, much less a new one

きみ
君の
けい
時計
せいかく
正確
」「
いちにち
1日
10
ふん
すす
進む
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day.

I'd rather have a room of my own, however small it may be

The orange didn't taste either sweet or sour

かれ
じゅ
ねん
いじょう
以上
小屋
ひと
一人で
He has been living in the cabin by himself for more than ten years

Your joke is funny no matter how many times I hear it

The rain didn't stop them from doing their job

May I use your telephone

ひと
せっきょ
説教
みず
自ら
じっこう
実行
Practice what you preach

It is safe to skate on this lake

わた
しゅるい
種類
はな
I like flowers of every description

You needn't have bought that book

"May I go with you?" "By all means.

She seldom, if ever, goes to movies by herself

You cannot be too careful in choosing friends

Not only are you wrong, but I am wrong too

You may give the ticket to whomever you like

Excuse me, Joe, can I use your phone

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan

かい
破壊
けっ
結果
まいにち
毎日
50
しゅるい
種類
せい
野生の
どうしょくぶ
動植物
しょうめ
消滅
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day

われわれ
我々
40
ねん
いじょう
以上
へい
平和に
We have enjoyed peace for more than forty years

おお
大きな
けん
危険
ちょくめ
直面
かれ
へいせい
平静さ
He was calm in the face of great danger

われわれ
我々
なに
何も
なんかん
何時間
はた
働き
つづ
続けた
We kept on working for hours without eating anything

まんいち
万一
しっぱい
失敗
らくたん
落胆
If you should fail, don't lose heart

He remained calm in the face of such danger

かれ
せんせい
先生
じょげん
助言
無視
He had the boldness to ignore the teacher's advice

He has a good reputation no matter where he goes

Some people write books for money, others for pleasure

I told them again to turn down the radio

He has no house to live in

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight

They were so poor that they had little money to buy food with

わた
私達
がみ
手紙
なん
何度
We read the letter again and again

おうさま
王様
なんねん
何年
くに
はい
支配
The king ruled the country for years

If you care to, you may come with us

He gave me clothes as well as food

かれ
ひとこと
一言
He didn't say a word

そうしゃ
走者
なか
はし
走り
みず
もの
Some runners drink water as they are running

Once a beggar, always a beggar

The work is practically finished

I like this skirt. May I try it on

そば
とお
通って
さん
富士山
くも
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds

I have to go even if it rains

かのじょ
彼女
じん
美人
けってん
欠点
She is a beauty, admittedly, but she has her faults

You cannot be too careful about spelling

Well, I think it's time the real story was told

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own

りょこう
旅行
ぎっ
小切手
はら
払って
May I pay with a travelers' check

This is hardly the time to start a new enterprise

けっ
決して
たた
戦う
こぶ
わす
忘れる
Never lose your fighting fists

にちよう
日曜日
あさぼう
朝寝坊
わる
悪い
There is no harm in you sleeping late on Sunday

いなずま
稲妻
けん
危険な
Lightning can be dangerous

きょうどうた
共同体
へん
変化
げき
刺激
いちれん
一連
へん
変化
てん
ちゅうも
注目
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community

I love, and will continue to love, my mother country

Some of the photos have been taken at the risk of life

I appreciate that you have not had time to write

I had not waited long before Mary came

かれ
きょうい
教育の
He doesn't even know the elements of an education

Whenever you may call on him, you will find him at his desk

Some continue to work part time, while others do volunteer work

もと
地元の
ひと
かんこうきゃ
観光客
ひろ
広場
もの
買い物
おと
訪れる
The tourists as well as local people come to the square for shopping

That which grows fast withers as rapidly

かいらく
快楽
ひと
Some people pursue only pleasure

むら
こうじょ
工場
ひと
一つ
There is no factory in this village

You may have good reason to think that your youth is over

You are stupid, and so is he

どう
ぎん
きんぞく
金属
Copper and silver are both metals

もんだい
問題
かいけつ
解決
どうぜん
同然
The problem is as good as settled

Sushi is good, but Thai dishes are better

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

No weather was severe enough to keep him indoors

However you do it, the result will be the same

かのじょ
彼女
だれ
まね
招いて
あつ
厚く
Whomsoever she invites, she is quite hospitable

かれ
わた
ひとこと
一言
He answered not a word to me

His proposal is not worth talking about

シェークスピア
げき
喜劇
げき
悲劇
Shakespeare wrote both tragedy and comedy

Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish

しゅ
きょういくいいんかい
教育委員会
がっこう
学校
へいこう
閉校
かん
考え
どう
同意
ひとびと
人々
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea

かのじょ
彼女
けん
試験
しっぱい
失敗
無理
She failed the test with reason

He used to sit reading for hours

Not only she but also you are wrong

Some snakes are poisonous

かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
もと
求めて
無駄
It is no use asking for her help

The same is true of the nation

かのじょ
彼女
もの
1、000
つか
使った
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes
Show more sentence results