Your search matched 35223 sentences.

Sentence results (showing 4221-4320 of 35223 results)


I don't like your coming late every time

わた
もんだい
問題
ほうほう
方法
I found out how to solve the problem

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal

If I were you, I would go home and take a good rest

とうめい
透明な
えきたい
液体
どく
This transparent liquid contains poison

I have something to tell you

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
ゆう
勇気
He was encouraged by his success

He, and he alone, must go

どうしゃ
同社
売上げ
ゆしゅつ
輸出
じゅよう
需要
つよ
強い
きょうそ
競争
はげ
激しく
えき
利益
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition

I'm suffering from a bad headache

The actress is very popular with ladies

じつ
事実
かれ
しょうじ
正直な
ひと
This fact shows that he is honest

みせ
きゃ
おお
多い
That shop has many customers

The fog has lifted

かのじょ
彼女
こん
離婚
しんせい
申請
じゅうぶ
十分な
こんきょ
根拠
She had good reason to file for a divorce

かれ
うた
たいへん
大変
にん
人気
He is very popular because he is a good singer

かれ
彼の
ゆうのう
有能な
じんぶつ
人物
せいこう
成功
不思議
It is no wonder that a man of his ability is successful

When he would not give them higher pay, they went on strike

I like all kinds of music but I'm most fond of classical

I need to find a better job on the double to pay my bills

It is going to snow

けってん
欠点
かれ
にん
人気
Despite all his faults he is popular

The sooner you return, the happier your father will be

あめ
わた
しゅっぱ
出発
えん
延期
I will put off my departure if it rains

The angle would be too narrow

This bag looks as tough as the one you have

Prices are going up

ぶっ
物価
The price rose

He had much to do with the project

The floor is so dirty that It requires washing

I scarcely believed my eyes

I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it

じん
個人
けん
権利
義務
An individual has rights and responsibilities

ひと
うし
後ろ
わた
私の
かた
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
ちが
間違えた
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure

A fire broke out in the neighborhood yesterday

えいかん
映画館
まえ
おおぜい
大勢の
ひと
れつ
つく
作って
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater

いっこく
一国
せいさん
生産
しょうひ
消費
かみ
りょ
くに
ぶん
文化
すいじゅ
水準
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards

I can understand what you are saying

Even though it is raining, I don't care at all

じょうほ
情報
あや
誤り
This was faulty information

Now that you are well again, you can travel

It happened that I was present when she called

He is the very man that I'm looking for

Men, too, have discovered that there are various roles they can play

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do

Something seems to be wrong with my stomach

I've never seen so big a dog

I hope this will not inconvenience you too much

I met him while he was in Japan

かれ
あた
新しい
くつ
He is pleased with his new shoes

She cut in when we were talking

There was no money left in my wallet

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now

やく
400
まん
じんこう
人口
The city has a population of about four million

かいしゃ
会社
しゅうしょく
就職
ないてい
内定
It has been unofficially decided that I will be employed by the company

A new team was formed in order to take part in the race

I had a good idea

かれ
わた
すうがく
数学
もんだい
問題
Both he and I were able to solve the math problem

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured

Listen carefully to what I am going to tell you

It proved the truth of the rumor

びょうい
病院
てきせつ
適切な
いりょう
医療
ひつよう
必要
He needs proper medical attention at a hospital

いえ
まる
丸く
かんぜん
完全
えん
The house looks circular, but it isn't a complete circle

わた
意味
まっ
全く
I cannot make anything of the poem's meaning

It is not so difficult as you think

Let's leave when you are ready

She is growing tall

かのじょ
彼女
わた
いっしょ
一緒に
よろ
喜んで
She was glad of my company

The western sky glows crimson

しょうじ
少女
つぎつぎ
次々
はい
入って
Girls came in one after another

Nothing is ever done here without dispute

えき
だいじょうぶ
大丈夫
みち
You'll find the way all right once you get to the station

かのじょ
彼女
ごと
仕事の
りきりょ
力量
She was equal to the job

かれ
えい
英語
べんきょ
勉強
He is getting on very well with his English

でん
電話
The telephone doesn't work

We see a snow-capped mountain

If you had not helped me, I would have failed

かれ
彼の
しっぱい
失敗
せいかく
性格
かんけい
関係
His failure seems to have something to do with his character

かれ
いもうと
かのじょ
彼女
がっこう
学校
He has a sister and she goes to school, too

The fine day added to our pleasure

I've run out of money

When I got there, the house was on fire

Mother told me to come home early, but I was late

かのじょ
彼女
おっ
もど
戻る
まえ
いっしゅうか
1週間
にゅうい
入院
She had been in the hospital for a week before her husband came back

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money

Those men are rich who are contented with what they have

A coin dropped out of his pocket

かれ
彼らの
なんにん
何人か
さんせい
賛成
のこ
残り
みん
はんたい
反対
Some of them said yes, and the others said no

He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant

He did exactly as I had told him

Yielding is sometimes the best way of succeeding

あい
試合
はじ
始まる
かれ
彼ら
せんせい
先制
てん
The game had hardly started when they scored the first point

かれ
こんなん
困難な
たい
事態
たいしょ
対処
He can't cope with difficult situations

I know she is sleeping

かれ
かれ
彼らの
こうちょ
校長
せんせい
先生
よくじつ
翌日
He said that their principal would go there the next day

かれ
ごと
仕事
わた
めんせつ
面接
さいしょ
最初の
ひと
He was the first man I interviewed for the job

かれ
彼の
むす
とき
かれ
長野
ねんかん
年間
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born

だれ
誰か
家事
つだ
手伝って
ひと
ひつよう
必要
I need someone to help me with housework

おと
ひと
1人
たき
I saw a man standing naked under the waterfall

The longest night will have an end
Show more sentence results