Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 25521-25620 of 97725 results)

かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪かった
She was ill with heart disease
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
She covers Wall Street
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
りゆう
理由
に
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds of ill health
かれ
彼
は
むかし
昔の
かれ
彼
とは
ちが
違う
He is different from what he used to be
かれ
彼
は
すこ
少しも
しんぽ
進歩
の
あと
跡
が
み
見えない
He shows no mark of progress
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left an immense fortune to his children
かれ
彼
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
ばか
ではない
He is not such a fool as you assumed him to be
かれ
彼
は
タクシー
で
ちょうど
ここ
へ
来た
ところ
だ
He has just come here by taxi
かれ
彼
は
その
そうおん
騒音
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained about the noise
かれ
彼
は
その
へいし
兵士
を
ねらって
や
矢
を
はな
放った
He shot an arrow at the soldier
かれ
彼
は
ある
しょてん
書店
で
１
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
か
買った
He bought an English book at a bookstore
たもの
食べ物
は
よく
かむ
ほうがよい
You might as well chew your food well
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
と
てい
バス停
で
あ
会いました
I met her by accident at the bus stop
わたし
私
は
その
しなもの
品物
を
はんがく
半額
で
こうにゅう
購入
した
I purchased the goods for half price
わたし
私たち
は
きみ
君の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しよう
We'll go along with your suggestion
わたし
私
が
かれ
彼
を
み
見た
とき
時
、
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
すわ
座っていました
He was sitting in the library when I saw him
おも
思っている
こと
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含む
もの
に
さよう
作用
する
Acid acts on things which contain metal
しあわ
幸せ
だ
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that she was happy
きみ
君
は
もう
とっくに
しゅっぱつ
出発してい
なければならない
じかん
時間
だ
It's high time you got going
きみ
君
は
がくせい
学生
に
すぎない
You are nothing but a student
この
しばい
芝居
は
どこ
で
じょうえん
上演
しています
か
Where is this play being performed
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
へ
い
行った
He went to Europe by way of America
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
ぼく
僕
は
ちかみち
近道
を
とお
通って
もり
森
に
もどり
、
こや
小屋
に
じょう
錠
を
おろし
、
バスケット
を
あ
開けた
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
する
つもり
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
かのじょ
彼女
は
あしぶ
足踏み
を
して
くつ
靴
の
どろ
泥
を
お
落とした
She stamped the mud off her shoes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
かどうか
を
たず
尋ねた
She asked me if I knew his address
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
は
ふたり
２人とも
なくなっている
Both her parents are dead
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
はな
話し
に
来た
もの
だった
He used to come here for a talk on Sundays
かれ
彼
は
わたし
私
が
ちょうど
で
出かけよう
としている
とき
に
来た
He came just as I was leaving
かれ
彼
は
いえ
家
に
いた
He was at home
かれ
彼
は
やたらと
その
けっか
結果
を
し
知り
たがっている
He is anxious to know the result
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
は
しつけ
が
、
ちゃんと
できていない
His sons are not properly brought up
わたし
私
は
あまりに
つか
疲れている
ので
はし
走れない
I am too tired to run
けっ
決して
カンニング
を
して
は
いけません
You should on no account cheat in the exam
きみ
君の
どりょく
努力
は
きっと
せいこう
成功
を
おさめる
だろう
I'm sure your efforts will result in success
テレビ
で
み
見た
こと
は
ある
が
ちょくせつ
直接
ほんにん
本人
に
あ
会った
こと
は
ない
I have seen him on TV but not in the flesh
その
ろうじん
老人
は
ひとり
独りで
く
暮らしていた
The old man lived by himself
その
ふね
船
は
まいしゅう
毎週
げつようび
月曜日
に
しゅっこう
出航
していた
The ship left every Monday
ジョン
は
すでに
えき
駅
に
来ている
John has already come to the station
この
じょうほう
情報
は
ただ
正しい
か
Is this information right
この
え
絵
を
えが
描いた
とき
、
わたし
私
は
２３
さい
歳
でした
When I painted this picture, I was 23 years old
カーテン
は
みどり
緑
に
き
決めた
I have settled on green for the curtains
アメリカ
は
うご
動いてる
くに
国
である
America is a country on the move
あなた
が
昨日
そこ
で
あ
会った
ひと
人
は
ブラウン
し
氏
でした
The man that you saw there yesterday was Mr Brown
へいじつ
平日
は
ひかくてき
比較的
こ
混んでいない
よう
です
It seems less crowded during the week
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
や
テニス
の
じゅぎょう
授業
は
いうまでもなく
うた
歌
や
ダンス
の
じゅぎょう
授業
も
うけている
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons
かれ
彼ら
は
しょう
賞
を
めざ
目指して
あらそ
争っている
They are contending for the prize
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
ねばならない
He must buy a new bicycle for his son
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
やら
なくてはならない
He must buy a new bicycle for his son
かれ
彼
は
くるま
車
を
つか
使って
も
いい
よ
と
いって
くれた
He told me that I could use his car
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me a question
かれ
彼
は
じぜん
慈善
の
ために
じぶん
自分
の
かね
お金
を
だ
出す
こと
事
は
どうしても
しなかった
He would not give away his money for charity's sake
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
あの
ほうほう
方法
で
と
解けなかった
ので
べつ
別の
ほうほう
方法
を
こころ
試みた
Since he could not work out the problem that way, he tried another way
かれ
彼
は
すぐ
よく
なる
でしょう
He will get well soon
にほんご
日本語
の
「
ぎり
義理
」
に
そうとう
相当
する
えいご
英語
は
み
見つからない
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'
大人
は
しばしば
へんか
変化
を
おそ
恐れる
Older people often fear change
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
を
ほめた
Her teacher praised her
ひと
人
は
まじ
交わる
なかま
仲間
によって
し
知られる
と
いう
ことができよう
It may be said that a man is known by the company he keeps
あき
秋
は
わたし
私たち
が
いちばん
一番
べんきょう
勉強
できる
とき
です
Fall is when we can study best
わたし
私達
は
この
なつ
夏
に
がいこく
外国
へ
い
行く
こと
を
きぼう
希望
していた
We had hoped to go abroad this summer
わたし
私
は
チャンピオン
と
たいせん
対戦
した
I played against the champion
ボブ
は
パーティー
を
すいようび
水曜日
に
えんき
延期
したら
どう
か
と
い
言った
Bob suggested that the party be put off till Wednesday
それ
だから
いっそう
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
こと
が
す
好き
だ
I like her all the better for that
それ
は
けっ
決して
かくじつ
確実な
こと
ではない
It is by no means certain
これ
は
わたし
私の
いもうと
妹
を
と
撮った
しゃしん
写真
です
This is a picture of my sister
この
きっぷ
切符
は
むりょう
無料
です
This is a free ticket
こういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
This was why he entered the university
りょうしん
両親
は
、
かれ
彼
に
だいがく
大学
へ
い
行って
もらい
たい
と
おも
思っている
His parents want him to go to college
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
あい
愛
を
ありがたく
おも
思っています
He appreciates his parents' love
かれ
彼
は
ねこ
猫
を
に
二
ひき
匹
か
飼っている
。
いっぴき
一匹
は
くろ
黒
で
もう
いっぴき
一匹
は
しろ
白
だ
He keeps two cats: one is black, and the other white
かれ
彼
は
わたし
私
に
たもの
食べ物
を
いっさい
一切
くれなかった
He didn't give me anything to eat
かれ
彼
は
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
を
はら
払った
が
、
それ
でも
まちが
間違えた
He took great care, yet he made a mistake
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
すこ
少し
はや
早く
来た
He came a little earlier than he used to
かれ
彼
は
ひとりで
そこ
に
す
住んでいた
He lived there by himself
かれ
彼
は
あの
いぬ
犬
を
おそ
恐れている
He is in fear of the dog
すいみん
睡眠
は
じゅうぶん
十分
とっています
か
Do you get enough sleep
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
は
に
二
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
わたし
私
は
すいえい
水泳
を
たの
楽しんだ
I enjoyed swimming
わたし
私
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
したい
と
いつも
おも
思って
きました
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht
わたし
私
は
がっこう
学校
から
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あ
会った
On my way home from school I met her
くじら
鯨
は
さかな
魚
と
かたち
形
が
に
似ている
Whales are similar to fishes in shape
もう
はな
離れて
も
いい
よ
、
にもつ
荷物
は
わたし
私
が
み
見ていよう
You can leave now. I'll see to our luggage
そんなに
きび
厳しく
い
言った
つもり
は
なかった
のです
I didn't mean to sound so harsh
その
ぶんしょ
文書
は
てき
敵
の
て
手
に
わた
渡った
The document passed into the enemy's hands
その
へや
部屋
を
かいぎ
会議
に
つか
使う
こと
は
できます
か
Will the room be available for the meetings
その
みせ
店
は
たくさん
の
しょうひん
商品
を
そろえている
The store has numerous items to sell
その
しごと
仕事
は
ぜんぜん
全然
うまくいかなかった
I got nowhere with the work
あいにく
ちち
父
は
いま
今
るす
留守
です
I'm sorry my father is out
かのじょ
彼女
は
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough
かのじょ
彼女
は
こうか
高価な
くびかざ
首飾り
を
しています
She is wearing an expensive necklace
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じしょ
辞書
を
つか
使って
も
よい
と
い
言った
She gave me permission to use her dictionary
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調
だった
Her work was going smoothly
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
They set out on an arctic expedition
かれ
彼ら
は
せんしゅう
先週
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
They climbed Mt. Fuji last week
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていませんでした
They were not listening to music
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさ
なければならない
His family has to live on his small income
ちきゅう
地球
は
たま
球
の
ような
かたち
形
を
している
The earth is shaped like a sphere
Show more sentence results