Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 20021-20120 of 97725 results)


わた
れっしゃ
列車
あい
場合
しゅっぱ
出発して
In case I miss the train, don't wait to start

My wife suggested to me that I take her on the trip

しょくぎょう
職業
おっ
けいざいてき
経済的に
ぞん
依存
ひつよう
必要
じょせい
女性
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands

You must return the book to him

きみ
しっぱい
失敗
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働か
You must work hard in order not to fail

いっぱんてき
一般的に
じょせい
女性
だんせい
男性
なが
長生き
Generally speaking, women live longer than men

トム
わた
こうえん
公園
あんない
案内
Tom showed me around the park

Most boys know his name

あた
新しい
ほうりつ
法律
した
おっ
ども
子供
世話
きゅうか
休暇
Under the new law, husbands can take days off to care for their children

The explanation is by no means satisfactory

The accident occurred yesterday morning

りょうし
両親
That child thought much of his parents

ねん
記念碑
かん
時間
みじ
短い
The time spent to see the monument is short

かれ
くる
うんてん
運転
かた
仕方
He is learning how to drive a car

ぼく
かれ
せんせい
先生
I consider him to be an excellent teacher

ぶん
文化
げん
言語
かい
破壊
Culture destroys language

He did not show up at the party last night

かれ
ゆう
理由
かんたん
簡単
せつめい
説明
He gave his reasons in brief

かれ
みず
自ら
しゃ
記者
はつげん
発言
He addressed himself to the reporters

He found me a taxi

かれ
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
He never gave way to temptation

かれ
彼の
する
鋭い
ひと
一つ
あや
誤り
His sharp eyes never missed a mistake

てき
はし
ばく
爆破
The enemy blew up the bridge

ひとびと
人々
かれ
デーブ
People call him Dave

わた
かれ
部屋
あんない
案内
I showed him into the room

わた
すいえい
水泳
I belong to the swimming club

わた
とうきょ
東京
I was in Tokyo yesterday

わた
けっ
決して
なま
怠けて
じゅぎょ
授業
けっせき
欠席
I am by no means absent from this class because I am lazy

わた
まん
えん
My credit is good for 50,000 yen

Every time I call on you, you're out

Never put off till tomorrow what you can do today

Beside you, I'm only a beginner at this game

くうこう
空港
かれ
彼ら
あくしゅ
握手
They shook hands when they met at the airport

トレーシー
いえ
どうしゃ
自動車
Tracy possesses a house and a car

The doctor just tells me when to take each medicine

The maid was dead tired of her household chores

That doctor may cure him of his cancer

かのじょ
彼女
おと
けっこん
結婚した
She has married a nobody

She would never own up to a mistake

かれ
彼ら
らいしゅ
来週
ひら
開く
てい
予定
They're going to have a party next week

かれ
しゅくだ
宿題
かん
時間
It took him two hours to finish his homework

He complained that he couldn't find a job

かれ
えいきゅ
永久に
ほん
日本
はな
離れた
He left Japan for good

He thinks nothing of doing it by himself

He thinks nothing of doing it by himself

わた
ときどき
時々
かれ
おと
訪れます
I call on him sometimes

I caught a cold and was in bed yesterday

わた
あと
I'll join you later

I don't know for certain yet

My hobby is playing the guitar

レイ
きず
かいふく
回復
20
It took Rei 20 days to get over her injury

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze

This is the tallest tree I have ever seen

This has come about through several causes

ウエスト
きょうじ
教授
わた
私の
ちち
どうねん
同年
Professor West is almost as old as my father

Are you satisfied with the result

If you could assist me, it would be a great help

I cannot possibly finish the work by tomorrow

はは
だいどこ
台所
いそ
忙しく
My mother is busy in the kitchen

かのじょ
彼女
わた
私の
ぞく
家族
なか
いちばん
一番
はや
早く
She gets up the earliest in my family

She may be able to answer the question

かれ
彼ら
わた
私の
見舞い
びょうい
病院
They came to the hospital to inquire after me

かれ
かん
簡素な
せいかつ
生活
おく
送った
He lived a simple life

かれ
彼の
せつめい
説明
ようてん
要点
His explanation is beside the point

You must not come into the kitchen

ひと
価値
ざいさん
財産
ひとがら
人柄に
A man's worth lies in what he is rather than in what he has

のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
All the crew were saved

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful

I put aside the book I was reading

わた
えい
英語
せいせき
成績
I got a good grade in English

わた
私たち
つう
普通
部屋
We usually sleep in this room

We cannot put up with their rudeness any longer

How are you getting on with your work

Don't speak with your mouth full

けいかん
警官
ふえ
けいたい
携帯
The policeman carries a whistle

When is school over

スミス
せんせい
先生
じょうだ
冗談
こう
講義
はじ
始める
Mr Smith always begins his lectures with a joke

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse

Let me put this business in your hands

Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell

You don't have to pay for an apartment in advance

部屋
なか
くら
暗い
It is dark in that room

She's got a point

かのじょ
彼女の
あた
新しい
かみがた
髪形
みみ
Her new hairstyle covers her ears

かれ
彼ら
わた
私の
じつ
果実
その
They robbed my orchard

They said so, but she thought to the contrary

They all thought of her as a bright girl

He thinks of everything in terms of money

Nobody is so busy that they cannot find time to read

As it got warmer, I took off the sweater

だいとうりょ
大統領
けんぽう
憲法
てい
停止
かいげんれい
戒厳令
The President suspended the constitution and imposed martial law

You must not judge others by yourself

しょ
初期の
じんるい
人類
かい
世界
とこ
いじゅう
移住
Early man migrated to all parts of the world

かが
ひか
はんしゃ
反射
A mirror reflects light

われわれ
我々
しんしつ
寝室
いえ
We live in a three-bedroom house

がく
医学
べんきょ
勉強しよう
きみ
君の
けっしん
決心
わた
はくしゅ
拍手
おく
送る
I applaud your decision to study medicine

しんにん
新任
きょうし
教師
せい
生徒
うま
The new teacher clicked with the students

I have appealed to him to visit but he didn't come

みせ
めいぶつ
名物
りょうり
料理
What's your speciality
Show more sentence results