Your search matched 1306 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 1306 results)


I'm not familiar with French poets

こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
じんてき
個人的
だん
無断
たいしゅ
退出
いん
議員
ひと
一人
ふた
二人
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal

まえ
しゃくやにん
借家人
ざつよう
雑用
ばつぐん
抜群に
The previous tenant took excellent care of her apartment

メアリー
だいどこ
台所
はた
働き
はなうた
鼻歌
うた
歌う
Mary often hums a tune as she works in the kitchen

かれ
しんよう
信用
We can't trust him because he often tells lies

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come

ふね
おお
大しけ
なか
中でも
せいのう
性能
うんこう
運航
The ship performed well in the heavy storm

She cannot be relied on because she often tells lies

ちち
がくせいだい
学生時代
わた
私たち
はな
話した
My father often told us about his school days

かれ
ども
子供たち
どうぶつえん
動物園
He often takes his children to the zoo

Do you know this part of the city very well

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well

こう
神戸
けい
夜景
Well do I remember the night view of Kobe

He would often come to see me

I often listen to soothing music in order to relax

Having visited Rome many times, he knows about it well

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better

I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl

どもころ
子供の頃
はは
わた
なし
おとぎ話
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me

・・・
せみ
こえ
とうきょ
東京
ちが
違う
」「
おんかん
音感
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!

We would often talk about our future

かとうきょうそう
過当競争
こと
言葉
ほん
日本
さんぎょうか
産業界
せいかく
正確な
てい
定義
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice

かれ
どもころ
子供のころ
いわあな
岩穴
He used to haunt those caves as a little boy

He studied as hard as anybody in his class

We often played chess after school

They often play a practical joke on us

Watch him and do likewise

My mother often bakes apple pies for us

I'm sorry. I'm a stranger around here

Apart from his parents, no one knows him well

Now, listen to the doctor, or you won't get well

Listen carefully, or you'll miss what he says

After sleeping well, I felt much better

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great

ジム
はた
働く
ジョン
Jim works hard, but John is idle

Since he often tells lies, nobody believes what he says

Now she is gradually getting well

トム
だれ
誰にも
おと
劣らず
べんきょ
勉強
Tom works as hard as any boy in the class

He studied as hard as anybody in his class

かれ
ちゅうい
注意
こうえんしゃ
講演者
はな
He listened closely to the speaker

She scolds Terry as often as me

かのじょ
彼女
いもうと
わた
ふた
2人
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other

He often gets worked up over little things

I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven

たいえい
滞英
ちゅ
わた
りょこう
旅行
しょうさ
詳細
しら
調べる
さんしょ
参照
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey

Put out the light so that you can get a good sleep

じっさいもんだい
実際問題
うわ
うず
渦巻く
なか
かつ
部活
そんぞく
存続
おも
思う
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running

祖父母
しゅうま
週末
わた
私たち
とこ
Our grandparents would come to see us on the weekends

かれ
いっかくせんきんゆめ
一攫千金を夢見ている
He often tries to get rich at a single bound

That boy of mine! He'll eat me out of house and home

The field where we used to play ball is now all built up

あか
赤い
ひか
けんしんごう
危険信号
A red light is often used as a danger signal

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say

Fat people generally sweat a lot

かのじょ
彼女
だれ
誰にも
おと
劣らず
はた
働く
She works as hard as anybody does

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them

She wouldn't have married him if she had known him better

He would call to his horse as he climbed into his seat

せいしょくし
聖職者
てんもんがく
天文学
Maya priests learned much about astronomy

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends

I know how piggy feels, He starves without missing a meal

I slept well, after which I felt much better

You will get well in a week or so

My grandfather often nods over his newspaper

かれ
かのじょ
彼女の
まえ
名前
Her name was often on his lips

The roof of the high rise building overlooks the whole town

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move

While in England I often consulted the guidebook

めん
四面楚歌
じょうた
状態
かれ
ごと
仕事
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here

Food you eat that you don't like will not be digested well

Good show

She acted as if she knew French well

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best

かれ
彼ら
しょ
場所
しょ
場所
うごまわ
動き回り
しょくぎょう
職業
おお
多く
こん
離婚
けん
危険
おも
思える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか
冒す
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous

どうさん
不動産屋
ぎん
銀座
まえ
気前
かねつか
金を使った
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza

I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept

A sound sleep made me feel better

I'm not sure why they were forced to close the restaurant

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship

I am familiar with this part of town

かれ
げんがく
言語学
ぶん
分野
He has a great knowledge of the linguistic field

Put those flowers wherever we can see them well

かれ
ごうそっきゅ
剛速球
とうしゅ
投手
It is true he has a good fast ball, but he is often wild

Despite my warnings, he works no harder

Intended for children, this is a book often read by adults

かい
2階
赤城
さん
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs

You can't judge a person if you don't know him well

You cannot judge a person if you don't know him well

Work hard, or you will fail

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial

Beat the eggs

ぼく
まえ
たんていしょうせ
探偵小説
I used to read detective stories before going to bed

かれ
たんていしょうせ
探偵小説
なんかん
何時間
He would sit for hours reading detective stories

わた
私の
いもうと
あかぼう
赤ん坊
ころ
My sister would often cry to sleep when she was a baby

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction
Show more sentence results