Your search matched 195 sentences.

Sentence results (showing 121-195 of 195 results)


We have closed out this year's model

I'm going to Paris this fall

とし
今年
なつ
30
ねん
いちばん
一番
あつ
This is the hottest summer that we have had in thirty years

けい
不景気
とし
今年
かいがいりょこう
海外旅行
ひと
過去
さいこう
最高
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday

The apple trees blossomed early this year

とし
今年
ほうさく
豊作
We have had a heavy crop this year

わた
私の
ゆうじん
友人
すうにん
数人
とし
今年
ほん
日本
Several of my friends have been to Japan this year

日照り
とし
今年
しゅうか
収穫
えいきょ
影響
あた
与える
The drought may tell on the harvest this year

St. Valentine's Day falls on Sunday this year

わた
私達
とし
今年
なつ
かいがいりょこう
海外旅行
We are going to travel abroad this summer

とし
今年
ほうさく
豊作
見込み
This year promises an abundant harvest

とし
今年
しゅうか
収穫
さくねん
昨年
This year's harvest will fall short of last year

This year's fashions are different from those of last year

とし
今年
せいちょ
成長
りつ
0.7%
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year

The roses are blooming early this year

Tom is in charge of this year's tennis tournament

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?

とし
今年
おんがく
音楽家
てい
定期
えんそうかい
演奏会
ひんぱん
頻繁に
かいさい
開催
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held

とし
今年
たいふう
台風
つぎつぎ
次々に
This year typhoons comes in succession

Four percent inflation is forecast for this year

This year the region has been hit by a severe drought

There has been a good apple harvest this year

とし
今年
ほうさく
豊作
きょねん
去年
さく
不作
This year's good harvest will make up for last year's bad one

べいさく
米作
とし
今年
きょうさ
凶作
The rice crop is poor this year

べいさく
米作
とし
今年
ほうさく
豊作
The rice crop is large this year

48
さい
川勝良一
かんとく
監督
ろくがつ
6月
ふくおか
福岡
、46
さい
松田
かんとく
監督
いんねん
因縁
かんけい
関係
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda

とし
今年
むす
しちさん
七五三
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year

I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer

This year has been a lucky one for him

It seems that bikinis are "in" this year

とし
今年
べいさく
米作
さく
不作
The rice crop was scanty this year

とし
今年
1990
ねん
This is the year 1990

A great earthquake hit Mexico this fall

どうしゃ
同社
とし
今年
せつとう
設備投資
けいかく
計画
100
おく
えん
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer

Who do you think will win this year's Super Bowl

こくさいかい
国際会議
とし
今年
がつ
2月
かいさい
開催
The international conference was to be held in February this year

With prices so high, I will do without a new suit this year

There will be an economic crisis at the end of this year

かれ
とし
今年
すいえい
水泳
かいろく
世界記録
He has set up three world records in swimming this year

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

I have to work for my Ph. D. this summer

すいてい
推定
とし
今年
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
おく
たっ
達する
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year

とし
今年
けいかいふく
景気回復
見込み
Any turnaround of the economy is not expected this year

しゅうぶ
秋分の日
とし
今年
きんよう
金曜日
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year

There are many new programs to watch this spring

わた
私たち
とし
今年
れいねん
例年になく
あつ
暑い
なつ
けいけん
経験
We are in for an unusually hot summer this year

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here

とし
今年
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
なんよう
何曜日
On what day of the week does your birthday fall this year

とし
今年
ちゅ
うんてんめんきょ
運転免許
If I don't fail, I will get my driving license before New Year

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year

わた
とし
今年
なん
何度か
かいがい
海外
I have been abroad several times this year

われわれ
我々
とし
今年
なつ
みずそく
水不足
We are suffering from a severe water shortage this summer

とうしょ
東証
だか
出来高
とし
今年
さいこう
最高に
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record

かれ
とし
今年
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
わらごと
笑い事
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage

とし
今年
ふゆ
20
ねん
年ぶり
さむ
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear

とし
今年
けっしん
決心
I resolved to keep a diary this year

しんぶん
新聞
とし
今年
ぶんがくさくひん
文学作品
ろんぴょ
論評
A criticism of literary works this year is in the paper

とし
今年
しゅうか
収穫
きょねん
去年
This year's harvest will fall short of last year

Wage settlements in Japan this year were moderate

There are only a few days left before the end of the year

とし
今年
しゅうか
収穫
さくねん
昨年
This year's harvest will fall short of that of last year

とし
今年
ぶん
文化の日
げつよう
月曜
Culture Day falls on Monday this year

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year

とし
今年
せいいく
生育
りょうこ
良好
On the whole, the pomato plants are growing well this year

とし
今年
れいねん
例年に無く
おお
多く
がくせい
学生
ほうけん
司法試験
More students than ever before have sat for their bar examinations this year

Long dresses have come in fashion this year

わた
とし
今年
そく
二足の
くつ
I've worn out two pairs of shoes this year

とし
今年
わた
そく
2足
くつ
I've worn out two pairs of shoes this year

It looks as though we shall have to go without a holiday this year

Please treat me this year as well as you did last year