Your search matched 606 sentences.

Sentence results (showing 521-606 of 606 results)


She spent most of her life taking care of poor people

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

じっさい
実際のところ
おん
ちゅうい
注意
As a matter of fact, I take little notice of girls

へいきんてき
平均的な
にんげん
人間
ども
子供
おな
同じ
のう
知能
She is almost as intelligent as an average human child

とうきじゅんえき
当期純利益
50
おく
えん
見込み
ぜん
前期
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one

かれ
じゅうぎょういん
従業員
He fired most of his men

すべ
全ての
しゃかい
社会
こう
硬貨
へい
紙幣
へいけいざい
貨幣経済
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another

Few Japanese can use English well

ボブ
ひど
酷く
げんじつ
現実
きょこう
虚構の
べつ
区別
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction

かれ
しゅ
なんにち
何日も
はた
働かない
しゅうにゅう
収入
He works few days a week, and gets little money

かのじょ
彼女
れい
例の
きん
しょうけ
証券
しょうほ
商法
がね
持ち金
うし
失って
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money

せいかつどう
政治活動
しょくば
職場
けいこう
傾向
Political activity tends to be discouraged in most work places

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

There is little water in the glass

Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little

You can use English at most hotels anywhere in the world

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility

はくぶつかん
博物館
さんかんしゃ
参観者
Visitors were few at the museum

He could make himself agreeable to almost anyone

ぶんめい
文明
すす
進む
ほと
殆ど
ひつぜんてき
必然的に
おと
衰える
As civilization advances, poetry almost necessarily declines

The movie was cast mostly with Americans

They're almost three times as big as we are

せん
戦後
こくどう
国道
ほしゅう
補修
きんきゅ
緊急に
ひつよう
必要
After the war most of the highways were in urgent need of repair

じっせん
実戦
てき
つぶ
目つぶし
きんてき
金的
たお
倒れた
もの
こうげき
攻撃
がい
以外
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ..

かのじょ
彼女
よう
用事
がいしゅ
外出
She scarcely goes out except on business

ほん
日本
だいがいしゃ
大会社
ゆしゅつ
輸出
Most big Japanese companies depend on exports

The tree was so happy she could hardly speak

Few people are free from cares

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants

There is little milk in the glass

The dog was so clever that he seemed almost human

It is next to impossible to make him stop smoking

かれ
けってい
意思決定
なん
何の
やくわり
役割
He plays little part in the decision-making

That will do us a fat lot of good

わた
私たち
にちじょうせいか
日常生活
おお
多く
せいしんてき
精神的な
どりょく
努力
ひつよう
必要としない
ごと
仕事
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort

あい
場合
きんだい
近代化
せいおう
西欧化
どういつ
同一の
In most cases, modernization is identified with Westernization

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness

Few people seem to have read the book

過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんよう
新規雇用
そうしゅ
創出
もん
部門
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector

れいせい
奴隷制度
かい
世界
いき
地域
はい
廃止
Slavery has been abolished in most parts of the world

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers

こう
不幸にも
だい
さん
惨事
じょうきゃく
乗客
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe

I need to put some gas in the car, as it's almost empty

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore

Even video-game machines owned by most children today are computers

There is very little paper left, so order some more

I can hardly see without my glasses

It's hardly worthwhile worrying about him

ふしょうしゃ
負傷者
くえめい
行方不明
ひと
The injured were many, but the missing were few

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself

That will do us a fat lot of good

Even videogame machines owned by most children today are computers

His anxiety was such that he could hardly sleep

The hen lays an egg almost every day

His car is small and takes up little room

Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate

They scarcely need it at all

Television has almost taken the place of the movie theater

かれ
ぼく
ちゅうこ
忠告
He cares little for my advice

Most dogs are inclined to be friendly

ちょ
こうあつすい
高圧水
ふんしゃ
噴射
はいじょ
排除
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed

It is of little consequence to me

He seldom, if ever, goes to see the movies

He is all but dead

There was almost nothing in the room

Few people know each other well

Before he died, he was almost blind

わた
まいにち
毎日
お風呂
I take a bath almost every day

Japan imports most of the energy resources it needs

もの
物書き
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Most writers are sensitive to criticism

かのじょ
彼女
くち
しょくば
職場
ろうどうもんだい
労働問題
They rarely spoke of the labour problem at their workplace

ひと
よっきゅうふまん
欲求不満
はんのう
反応
People react to the frustration in much the same way

I could hardly tell who was who

べいこく
米国
はんざいしゃ
犯罪者
まやくちゅうどく
麻薬中毒
Many criminals in America are addicted to drugs

These kinds of jewelry are of little value

We had next to nothing in the kitchen

Their opinion matters little

わた
こん
がっ
学期
べんきょ
勉強
らいがっ
来学期
べんきょ
勉強
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term

You hardly ever work, do you

ぜん
かいしゃいん
会社員
さんぶんいち
3分の1
ひと
Almost one-third of all office workers wear spectacles

せんもんしき
専門知識
にちじょうせいか
日常生活
かんけい
関係がない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life

They are mostly polite

ふくざつこっせつ
複雑骨折
いた
痛み
The pain from the compound fracture was almost intolerable