Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 921-1020 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
サンドイッチ
と
コーヒー
で
ちゅうしょく
昼食
を
す
済ませた
They lunched on sandwiches and coffee
かれ
彼ら
は
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
ふね
船
に
の
乗って
に
逃げた
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
こども
子供
ひとりひとり
一人一人
に
りっぱ
立派な
土産
を
えら
選びました
We chose a good present for each of their children
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
に
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
と
みず
水
を
ほきゅう
補給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切さ
が
わかっている
They know the importance of protecting the earth
かれ
彼ら
は
くる
苦しい
せいかつ
生活
に
た
耐えねばならなかった
They had to endure a hard life
ときどき
時々
かれ
彼ら
は
やきゅう
野球
を
します
They sometimes play baseball
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
ちほう
地方
から
みなみ
南
へ
とびます
They fly south from the arctic region
かれ
彼等
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They looked satisfied with the result
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
し
知らない
I know none of them
おとここ
男の子
が
かれ
彼ら
に
う
生まれた
A baby boy was born to them
おお
大きい
みち
道
を
とお
通り
、
ちい
小さい
みち
道
を
とお
通り
、
かれ
彼ら
は
田舎
まで
やってきました
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country
その
はし
橋
の
おかげで
かれ
彼ら
は
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
おお
大いに
はぶ
省けた
The bridge saved them a lot of time and trouble
かれ
彼ら
は
のぞ
望み
が
ない
と
はんだん
判断
した
They figured there was no hope
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
うまくいかなかった
Their married life did not run smoothly
これ
が
かれ
彼ら
に
いちばん
一番
きい
気に入らなかった
This pleased them worst of all
かれ
彼ら
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
だろう
They will get married next month
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
を
ぶらぶらと
ある
歩いた
They strolled along the beach
かれ
彼ら
は
わたし
私の
りょうしん
両親
ではない
They aren't my parents
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ジム
と
よ
呼んでいます
They call him Jim
「
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
」「
こんや
今夜
１１
じ
時
３０
ふん
分
です
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening.
かれ
彼ら
は
ざいせい
財政
こんなん
困難
に
くる
苦しんでいる
They are suffering financial difficulties
なぜ
かれ
彼らの
もうで
申し出
を
ことわ
断った
の
か
、
わたし
私
に
おし
教えて
くれない
か
Would you tell me why you have refused their offer
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
たす
助け
に
い
行った
They went to the boy's rescue
かれ
彼ら
が
おく
遅れて
くる
こと
を
たし
確かめ
なさい
Make sure that they come here late
かれ
彼ら
は
こえ
声
を
そろえて
「
いや
だ
」
と
さけ
叫んだ
They cried out in chorus "No!
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
いくら
で
はたら
働く
They work for so much a week
かれ
彼らの
きもの
着物
は
わたし
私達
の
せんぞ
先祖の
もの
に
よく
に
似ている
Their clothes are quite like those of our ancestors
その
しょうねん
少年
は
、
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
しんよう
信用
した
の
が
まちが
間違い
でなかった
こと
を
じゅうにぶん
十二分に
しょうめい
証明
した
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him
かれ
彼ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
む
向け
ゆうし
融資
を
う
受けられない
They are too far in debt to get the small business loan
かれ
彼ら
は
いし
石
を
なら
並べて
いえ
家
の
しきち
敷地
の
きょうかい
境界
に
した
They marked off the land for their house with rows of stones
としょかん
図書館
には
かれ
彼ら
しか
いなかった
They were alone in the library
かれ
彼ら
は
明後日
パーティー
を
ひら
開く
つもり
だ
They are going to give a party the day after tomorrow
かれ
彼ら
は
すべての
しょるい
書類
を
も
燃やした
They burned all the documents
かれ
彼ら
は
パーティー
の
けいかく
計画
を
ろん
論じ
あ
合った
They discussed the plans for the party
かれ
彼ら
は
ちちおや
父親
を
たす
助ける
ために
きゅうこう
急行
した
They hurried to their father's rescue
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
およ
泳いでません
They aren't swimming in the river
かぜ
風
が
つよ
強く
ふ
吹いた
ので
、
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
で
あそ
遊べなかった
The wind blew too hard for them to play in the park
かれ
彼ら
が
エチケット
を
し
知らない
こと
に
かのじょ
彼女
は
がっかり
した
She was dismayed at their ignorance in etiquette
かれ
彼らの
うち
いちわり
１割
いじょう
以上
が
その
しごと
仕事
を
する
ことができる
Over ten percent of them can do the work
かれ
彼ら
は
いつも
たにん
他人
に
もんく
文句
ばかり
い
言っている
They always find fault with others
かれ
彼ら
は
いえ
家
に
じゅうぶん
十分
たもの
食べ物
を
たくわ
蓄えている
They have a good store of food in the house
かれ
彼ら
は
どうろ
道路
を
もっと
たい
平ら
に
した
They made the road more even
かれ
彼ら
は
おさな
幼い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘って
きた
に
ちがいない
They must have struggled against adversity from their early days
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
ね
根
は
ぜんりょう
善良な
おとこ
男
たち
なのだ
They are all good men at heart
かれ
彼ら
は
いけ
池
の
あたり
に
いる
かもしれない
Maybe they are somewhere around the pond
かれ
彼ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
They called off their engagement
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
They made up their minds to go by car in spite of bad weather
かれ
彼ら
は
にわ
庭
に
で
出ています
They are out in the garden
かれ
彼ら
は
むち
無知
と
ひんこん
貧困
から
のがれなく
なった
They got into the grip of ignorance and poverty
かれ
彼ら
は
なが
流れ
に
の
乗って
かわ
川
を
くだ
下った
They drifted down the river
かれ
彼ら
が
来た
って
おどろ
驚かない
I shouldn't wonder if they came after all
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
し
知っている
I know them
かれ
彼ら
は
ちい
小さな
こども
子供
ではありません
They are not little children
かれ
彼ら
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
かいだん
階段
の
うえ
上
まで
はこ
運び
あ
上げた
They lugged the refrigerator up the stairs
かれ
彼ら
は
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
しています
They are seeing the sights of Kyoto
かれ
彼ら
は
ちかてつ
地下鉄
で
い
行きました
They took the subway
かれ
彼ら
は
その
たいけい
体系
を
たいへん
大変な
しさく
思索
と
ろうりょく
労力
を
つい
費やして
しあ
仕上げた
They worked out the system with much thought and labor
かれ
彼等
は
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
They invited me to dinner
かれ
彼ら
は
こむぎ
小麦
を
ひ
引いて
こな
粉
に
する
They grind wheat into flour
かれ
彼ら
は
せんし
戦死
した
They died in battle
かれ
彼ら
は
きんしゅ
禁酒
うんどう
運動
に
さんか
参加
した
They joined in the temperance movement
かれ
彼ら
は
ぎろん
議論
を
やめる
こと
に
き
決めた
They decided to put an end to the discussion
かれ
彼ら
は
となり
に
す
住んでいる
They live next door
かれ
彼ら
に
あか
赤ちゃん
が
う
生まれた
A baby was born to them
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
じゃま
邪魔
した
They obstructed our plan
わたし
私
には
かれ
彼らの
はなし
話
は
ひとこと
一言
も
わからなかった
I could not catch a single word of their talk
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
ていあん
提案
した
ぜん
全
けいかく
計画
の
なか
中
で
これ
が
とびぬけて
いちばん
一番
よい
と
しん
信じている
I believe this is by far the best of all the plans they proposed
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
い
行った
They went on an expedition to the Antarctic
かれ
彼ら
は
すべ
全ての
めん
面
で
かれ
彼
を
しえん
支援
した
They backed him up in everything
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
かね
金
を
ようきゅう
要求
した
They demanded money from him
かれ
彼ら
は
はし
橋
を
つく
造った
They constructed a bridge
かれ
彼ら
は
な
泣きそうな
かお
顔
を
していた
They looked as if they would cry
かれ
彼ら
は
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
捜した
They sought shelter from the rain
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
お
かね
金
を
はら
払う
べき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my paying the money
かれ
彼ら
は
おな
同じ
クラス
です
They are in the same class
かれ
彼ら
は
、
かもの
買い物
に
い
行く
They are going shopping
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
かれ
彼ら
は
とても
よく
に
似ている
ので
どっち
が
どっち
か
わからない
They are so alike that I can't tell which is which
おおあめ
大雨
の
ため
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The heavy rain made them put off their departure
かれ
彼ら
は
、
ふつう
普通
、
じぶん
自分
たち
の
こども
子供
と
いっしょ
一緒に
く
暮らさない
They do not usually live with their children
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
を
ま
待った
They waited for their teacher
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
かれ
彼ら
は
しょう
賞
を
めざ
目指して
あらそ
争っている
They are contending for the prize
かれ
彼ら
には
まったく
す
住む
いえ
家
が
ない
They have no house to live in at all
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
They set out on an arctic expedition
かれ
彼ら
は
せんしゅう
先週
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
They climbed Mt. Fuji last week
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
を
き
聞いていませんでした
They were not listening to music
かれ
彼ら
は
しっそ
質素な
ふくそう
服装
を
していた
They were plainly dressed
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
かな
叶えた
They granted his request
かれ
彼ら
は
これ
いじょう
以上
の
さいがい
災害
を
しんぱい
心配
している
They are apprehensive that some further disaster might occur
あっちの
ほん
本
は
かれ
彼らの
ほん
本
です
Those books are theirs
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
かれ
彼ら
は
キャンプ
に
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くれた
They visited us at the camp during summer vacation
かれ
彼ら
は
じんこうえいせい
人工衛星
を
きどう
軌道
に
の
乗せる
こと
に
せいこう
成功
した
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit
けが
を
している
のに
、
かれ
彼ら
は
たたか
戦い
つづけた
Though wounded, they continued to fight
かれ
彼らの
と
泊まっていた
やどや
宿屋
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out at the inn where they were staying
これ
は
かれ
彼らの
しごと
仕事の
きじゅん
基準
となろう
This will serve as a check on their work
せんとう
戦闘
が
お
終わって
かれ
彼ら
は
その
まち
町
を
てき
敵
の
て
手
に
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy
あなた
は
そんなに
なが
長く
かれ
彼ら
を
ま
待たせて
おく
べきではない
You shouldn't keep them waiting so long
Show more sentence results