Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 3521-3566 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
りめんこうさく
裏面工作
を
している
They are maneuvering behind the scene
かれ
彼ら
は
みつりん
密林
に
みちきひら
道を切り開いた
They cut out a path through thick jungle
ご
フランス語
が
かれ
彼らの
ぼご
母語
です
French is their mother tongue
かれ
彼ら
は
いっせいに
はたふ
旗を振った
They waved flags all together
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼ら
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
As far as I know, they always keep their word
かれ
彼ら
は
べつべつ
別々に
す
住んでいる
They live apart
かれ
彼ら
いっこう
一行
は
６
めい
名
です
They are a party of six
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼ら
が
わこ
我が子
を
みつだ
見つけ出して
くれる
の
を
きたい
期待
して
、
よるおそ
夜遅く
まで
おきていた
Expecting time to find her child, she sat up till late at night
かれ
彼ら
は
およかた
泳ぎ方
を
し
知っている
They know how to swim
かれ
彼ら
は
べつべつ
別々に
しはら
支払った
They each paid separately
かれ
彼ら
は
たが
お互い
を
ながめた
They looked at each other
かれ
彼ら
は
わぼく
和睦
を
もと
求めた
They sued for peace
かれ
彼ら
は
そのころ
しょうがくせい
小学生
でした
They were school children then
かれ
彼ら
は
しんにゅうせい
新入生
を
からかった
They teased the new student
あかぼう
赤ん坊
の
めさ
目を覚まさない
ように
かれ
彼ら
は
しず
静かに
はなし
話をした
They spoke quietly so as not to wake the baby
しかし
かれ
彼ら
は
みちまよ
道に迷いません
But they never lose their way
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
みむす
実を結ばなかった
Their effort proved abortive
かれ
彼らの
やとにん
雇い人
は
すこ
住み込み
だ
Their employees live in
いまだに
かれ
彼ら
と
れんらくと
連絡を取っています
か
Do you still get in touch with them
かれ
彼ら
は
いつも
のように
のらくら
している
They are idle as usual
かれ
彼ら
は
だいにじ
第二次
オイルショック
で
ひともう
一儲け
した
They cashed in on the second oil crisis
かれ
彼ら
は
ふるしんぶん
古新聞
を
う
売り
せいけいた
生計をたてている
They earn their living by collecting and selling old newspapers
かれ
彼らの
ほとんど
は
れいぎただ
礼儀正しい
They are mostly polite
かれ
彼ら
は
わか
若くして
けっこん
結婚した
They married when they were young
とつぜん
突然
かれ
彼ら
は
わらだ
笑い出した
All at once they began to laugh
りゆう
理由
は
な
ん
にせよ
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚しなかった
Whatever the reason, they did not marry
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
わらだ
笑い出した
They broke into laughter
かれ
彼ら
は
たが
お互い
ぶつかった
They bumped against each other
かれ
彼ら
は
はなし
話をしている
さいちゅう
最中
に
でんわき
電話を切られた
They were cut off in the middle of their telephone conversation
かれ
彼らの
いわけ
言いわけ
は
どれも
によ
似たりよったり
だった
Their excuses were all alike
かれ
彼ら
は
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
They are baseball players
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守る
でしょう
They will keep their promise
かれ
彼ら
は
レスラー
です
They are wrestlers
かれ
彼等
は
くら
暗がり
に
みかく
身を隠した
They hid themselves in the shadows
かれ
彼ら
は
きゅうしんは
急進派
の
らくいんお
烙印を押された
They were labeled radicals
かれ
彼ら
は
よろこ
喜び
のあまり
すっかり
われわす
我を忘れていた
They were quite beside themselves with joy
かれ
彼等
に
あんなに
めいわく
迷惑をかけて
すまなく
おも
思う
I felt very sorry that I had put them to so much trouble
み
どう見ても
かれ
彼らの
こうどう
行動
は
みむす
実を結んでいない
To all appearances, their actions haven't borne fruit
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守らなかった
They didn't keep their promise
かれ
彼ら
は
まいあさ
毎朝
ろくじ
六時
に
めさ
目を覚まします
They wake up at six every morning
かれ
彼ら
は
たが
お互い
すぐに
なじんだ
They soon became quite accustomed to each other
かれ
彼ら
は
よろこ
喜び
のあまり
われわす
我を忘れた
They were quite beside themselves with joy
２、３
かげつ
ヶ月
ご
後
、
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
に
ある
はんしょくち
繁殖地
へと
もどい
戻っていきます
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic
かれ
彼らの
わら
あざ笑い
を
ふと
みみ
耳にした
I overheard their mockery
かれ
彼等
に
あんなに
めいわく
迷惑をかけて
もうわけ
申し訳無い
I felt very sorry that I had put them to so much trouble
かれ
彼ら
は
、
たが
お互い
、
てく
手をくんでいる
They walk arm in arm with each other