Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 9621-9720 of 28524 results)

かれ
彼
は
なに
何か
の
やくた
役に立つ
He is good for something
かれ
彼
が
もんく
文句
ばかり
い
言う
ので
しごと
仕事
が
やり
にくかった
We had a hard time doing the job because he was always complaining
わたし
私
は
かれ
彼の
ほん
本
から
たくさん
の
こと
を
まな
学んだ
I learned a lot from his books
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
くっした
Finally, he gave into my persuasion
その
かんが
考え
が
かれ
彼
の
りろん
理論
の
きそ
基礎
となっている
The idea underlies his theory
その
いぬ
犬
の
ために
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
へ
ちか
近付けなかった
The dog kept me from approaching his house
かれ
彼
は
べんとう
弁当
を
も
持っている
He has a lunch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
かれ
彼
は
にど
二度と
ふたた
再び
もど
戻らなかった
He never turned back again
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
どこ
に
おいた
か
せつめい
説明
しよう
として
こま
困った
He was at a loss to explain where he had put the dictionary
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
ルール
を
まも
守る
ように
つよ
強く
めい
命じた
He urged us to obey the rule
かれ
彼
は
しきりに
その
テスト
の
けっか
結果
を
し
知り
たがっている
He is anxious to know the result of the test
かれ
彼の
なま
怠け
ぶり
を
ゆる
許せない
I can't excuse his laziness
わたし
私
は
かれ
彼
に
くつ
靴
を
しゅうぜん
修繕
する
ように
たの
頼んだ
I asked him to mend my shoes
かれ
彼
は
がくせい
学生
を
へや
部屋
から
だ
出した
He expelled the students from the room
かれ
彼
は
その
こと
で
しんけい
神経
を
とがらせている
He is nervous about it
かれ
彼
は
あの
ちゅうしゃじょう
駐車場
で
くるま
車
を
ぬす
盗まれた
He had his car stolen in that parking lot
かれ
彼の
ちち
父
の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
かれ
彼
が
ま
負けた
こと
は
かお
顔つき
で
わかる
His face says that he lost
きぼう
希望
を
じつげん
実現
した
ので
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻った
Having realized his hope, he returned home
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
なか
中
に
い
入れる
の
を
きっぱりと
きょひ
拒否
した
She flatly refused to let him in
かれ
彼
は
すこ
少し
は
いい
おとこ
男
か
ね
Is he anything like handsome
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
も
しかお
知らん顔
を
した
He refused to notice me
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad
かれ
彼の
みもと
身元
は
うでどけい
腕時計
で
かくにん
確認
できた
They were able to identify him by his wrist watch
かれ
彼
に
はな
話して
も
よ
良い
You may speak to him
かれ
彼
が
だいがくせい
大学生
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he's a college student or not
かれ
彼
が
おお
大きな
まちが
間違い
を
した
こと
は
あき
明らか
だ
It is clear that he has made a big mistake
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じなかった
No one believed his story
かれ
彼
は
かわ
川
で
おぼれた
He drowned in the river
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決して
い
言わない
ことにしている
He makes it a rule never to speak ill of others
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しそう
思想
を
さくひん
作品
によって
ひょうげん
表現
した
He gave expression to his ideas through his work
かれ
彼
は
テニス
と
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チーム
の
いちいん
一員
である
He is on the varsity in tennis and in debating
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
こと
を
つま
妻
に
はな
話した
He mentioned the incident to his wife
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
よ
良い
ところ
を
し
知ろう
とする
He always tries to see the good in others
かれ
彼の
あたま
頭
が
さっと
いか
怒り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変わる
の
を
み
見た
I saw his face switch to anger
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
にとって
どちら
でも
いい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かれ
彼
こそ
その
ちい
地位
に
ふさわしい
ひと
人
だ
He is the right man for the post
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
たまたま
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
It happened that he was ill
かれ
彼
は
ギター
が
たいへん
大変
じょうず
上手
です
He plays the guitar very well
かれ
彼の
でんき
伝記
は
まった
全く
の
じじつ
事実
に
そく
即して
か
書かれた
もの
だ
His biography is quite true to life
かれ
彼の
おうぼう
横暴な
たいど
態度
には
ゆうじん
友人
たち
は
みな
ふゆかい
不愉快に
おも
思っている
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude
きぶん
気分
の
よい
とき
時
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When he feels fine, he goes for a walk
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
じい
辞意
を
ひょうめい
表明
している
This letter purports to be his resignation
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
なまいき
生意気な
こと
事
を
い
言った
He was impertinent to his father
かれ
彼
は
その
ラジオ
を
１０
ドル
で
か
買って
くれた
He bought me the radio for ten dollars
かれ
彼
にとって
その
いし
石
を
はこ
運ぶ
こと
は
かんたん
簡単
だ
It is easy for him to carry the stone
かれ
彼
には
おか
犯した
つみ
罪
の
せきにん
責任
が
ある
He will answer for his crimes
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
を
あい
愛している
He loves trains
かれ
彼
は
わたし
私の
ぜんぽう
前方
を
ある
歩いた
He walked ahead of me
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
おく
遅れて
あらわ
現れた
He turned up an hour later
かれ
彼
は
その
じけん
事件
で
わたし
私たち
を
しえん
支援
して
くれた
He backed us up in the case
かれ
彼
は
うまく
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
He cannot sing well
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
ぞん
ご存知
ですか
Do you know when he will come
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
である
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness
しかし
かれ
彼
は
こううん
幸運
だった
But he was lucky
かれ
彼
は
えら
選ばれた
ひとびと
人々
の
なか
中
に
はい
入っていた
He was among those chosen
かれ
彼
は
しず
静か
に
く
暮らしている
He lives in peace
かれ
彼
は
そんなに
なが
長く
ま
待たされる
のに
た
耐えられなかった
He could not stand being kept waiting so long
かれ
彼
は
いい
やつ
だ
と
おも
思う
I believe he is a nice guy
しんちょう
慎重さ
が
た
足りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he failed for lack of prudence
かのじょ
彼女
は
かれ
に
けっこん
結婚の
しょうだく
承諾
を
あた
与えた
She accepted him her suitor
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
かれ
彼
は
せいしんてき
精神的に
や
病んでいた
He was mentally troubled
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
こと
に
き
決めた
He decided to specialize in physics at college
かれ
彼
は
わたし
私
を
うらぎ
裏切った
He crossed me up
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持ち
つづ
続けた
He kept his sense of humor until the day he died
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
かれ
彼
は
どこか
の
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
に
ちが
違いない
One must be an executive in some company
かれ
彼の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
His face was alight with joy
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通り
を
おうだん
横断
する
の
を
み
見た
I saw him cross the street
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
ラグビー
を
している
とき
、
かれ
彼
は
けが
を
した
Playing rugby, he got injured
その
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
The fact manifests his innocence
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
に
ちか
近付いた
He approached the boy reading a book
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
He paid a visit to his friend
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トム
と
けっこん
結婚する
の
を
やめ
させた
He argued his daughter out of marrying Tom
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
りゆう
理由
に
じにん
辞任
した
He resigned on the grounds that he was ill
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜び
に
ひた
浸っていた
He had the gratification of seeing his son graduate from collage
かれ
彼
は
さいせん
再選
を
ねらって
りっこうほ
立候補
した
He is up for reelection
かれ
彼
は
いま
今
どこ
で
はし
走っています
か
Where is he running now
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
ちい
小さな
いえ
家
を
か
買った
He bought a small house in Kyoto
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めてて
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
している
He shares a room
かれ
彼
は
うま
馬
を
いそ
急がせた
He urged his horse along
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me money
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救った
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life
かれ
彼
は
わたし
私
に
たす
助け
を
もと
求めて
きた
He asked me for help
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねが
願い
を
き
聞いて
もらえる
かどうか
たず
尋ねた
He asked me if I could do him a favor
かれ
彼の
ふざい
不在
の
あいだ
間
に
すべて
が
き
決められた
ように
うまくいかなく
なって
し
また
Everything chose to go wrong during his absence
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
されている
ので
、
アメリカ
で
ひろ
広く
よ
読まれている
His novels, having been translated into English, are widely read in America
かれ
彼
こそ
わたし
私の
あ
会い
たかった
ひと
人
です
He is the very person I have wanted to see
かれ
彼
が
たてもの
建物
に
はいる
の
が
み
見られた
He was seen to enter the building
かれ
彼
が
わたし
私
を
み
見ている
の
を
し
知っている
I know he is watching me
今日
、
かれ
彼
は
ようぎしゃ
容疑者
に
せっけん
接見
した
He interviewed the suspect today
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ひとこと
一言
ひとこと
一言
を
ねっしん
熱心
に
き
聞いた
They hung on his every word
かれ
彼
は
びょうき
病気の
よう
だった
It seemed that he was sick
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
を
へ
減らそう
と
つと
努めた
He tried to reduce his weight
Show more sentence results