Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 8821-8920 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅうまつ
週末
には
いっしょ
一緒に
いて
くれ
と
たの
頼んだ
He asked me to keep him company on the weekends
かれ
彼の
りろん
理論
には
まったく
けっかん
欠陥
が
みあ
見当たらない
I can't find any holes in his theory
かれ
彼
の
すべての
うたが
疑い
は
は
晴れた
He was purged of all suspicion
あなた
は
トム
と
かれ
彼
の
ふたご
の
きょうだい
兄弟
と
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Tom from his twin brother
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわち
ほし
星
の
けんきゅう
研究
を
している
He studies astronomy, or the science of stars
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
かれ
彼
は
１０
ふん
分
たったら
もど
戻る
だろう
He will be back in ten minutes
とき
時
が
たつ
の
は
なん
何と
はや
早い
こと
か
と
かれ
彼
は
つくづく
かんが
考えた
He reflected on how quickly time passes
かれ
彼
は
うま
馬
から
お
落ちた
He fell off the horse
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is writing a novel
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
も
しかお
知らん顔
を
した
He refused to notice me
かれ
彼
は
ひどい
ひと
人
です
He is a cruel person
かれ
彼
、
しけん
試験
に
とお
通った
の
Did he pass the exam
ひとこと
一言
で
い
言えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思います
In a word, I think he's a fool
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
かれ
彼
は
その
ふくろ
袋
を
つく
作る
のに
いっぺん
一片
の
おお
大きな
かみ
紙
き
切れ
を
つか
使いました
He used a big piece of paper to make the bag
かれ
彼
には
なに
何も
い
言う
ゆうき
勇気
が
なかった
He didn't dare say anything
じつ
実は
かれ
彼
は
びょうき
病気
なのです
In fact, he is sick
みんな
皆
、
かれ
彼
を
リーダー
と
みなして
そんけい
尊敬
していた
They all looked up to him as their leader
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見て
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with him at first sight
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
れい
例
に
ならって
いった
He followed in his father's footsteps
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
たい
に対して
ふか
深い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
お
落とした
He dropped a vase
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
よい
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His father had a good influence on him
かれ
彼の
せいこう
成功
は
おく
奥さん
の
ちから
力
による
ところ
が
おお
大きい
He owes much of his success to his wife
わたし
私たち
は
エドガー・ドガ
に
かれ
彼
に
ふさわしい
と
おも
思う
こえ
声
を
あた
与えて
みた
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him
かのじょ
彼女
が
ほのめかしている
こと
を
かれ
彼
は
ほとんど
りかい
理解
できなかった
He could hardly comprehend what she was implying
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
に
ひとり
１人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
かれ
彼
は
う
生まれた
むら
村
に
もど
戻って
、
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼
は
だまれ
と
めいれい
命令
された
He was ordered to shut up
かれ
彼
は
おおきな
いえ
家
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
わたし
私
は
かれ
彼
に
まったく
ぐうぜん
偶然に
であ
出会った
のだ
I met him by pure chance
テニス
を
する
となると
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
か
勝つ
When it comes to playing tennis, he always beats me
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んだ
つみ
罪
で
うった
訴えられた
He was accused of stealing the jewels
かれ
彼
は
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
He bolted out of the room
かれ
彼
は
とうきょう
東京
えき
駅
まで
タクシー
で
い
行った
He went to the Tokyo station by taxi
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
サッカー
を
したい
と
おも
思っている
He wants to play soccer this afternoon
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられた
He was caught by the police
かれ
彼
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷つけた
He hurt her feelings on purpose
かれ
彼
は
ハンサム
で
、
うえ
その上
たいへん
大変な
かねも
金持ち
である
He is handsome, and what is more very rich
あなた
は
かれ
彼
の
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember borrowing his book
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
かれ
彼
は
ちち
父
を
そんけい
尊敬
している
He respects his father
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
よく
ふま
振る舞った
He was very friendly to everybody
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きおく
記憶
ちが
違い
に
だまされていた
His memory had betrayed him
かれ
彼
は
つきあい
が
わる
悪い
He is unsociable
かれ
彼
は
、
おお
大きな
いわ
岩
の
かげ
に
かくれました
He hid himself behind a large rock
とりわけ
かれ
彼
が
よ
酔っている
のに
きづ
気付いた
I noticed, among other things, that he was drunk
かれ
彼
は
にど
二度と
ふるさと
故郷
に
かえ
帰れない
うんめい
運命
に
あった
He was never to come back to his hometown
かれ
彼
は
しず
静か
に
し
なさい
と
いう
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当てた
He put his finger to his lips as a sign to be quiet
かれ
彼
は
いきぎ
息切れ
していた
。
ずっと
はし
走っていた
から
He was out of breath. He had been running
かれ
彼
は
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
と
やくそく
約束
した
He made a promise to take me to the movies
かれ
彼
は
とお
遠く
に
い
行った
He went far away
かれ
彼
は
なに
何も
する
ことがありません
He has nothing to do
かれ
彼
は
パーティー
にんげん
人間
です
He's a party animal
かれ
彼
は
そこ
に
い
行く
ように
じょげん
助言
した
He advised me to go there
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
かれ
彼
は
その
へや
部屋
を
ひとり
一人で
つか
使っていた
He had the room to himself
かれ
彼
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
は
めいかく
明確
には
わ
分からない
I don't know for certain when he will arrive
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me do my homework
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
に
た
立った
He acted on the stage
かれ
彼
は
わたし
私
に
メモ
を
そっと
わた
渡した
He slipped me a note
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
その
しょうじょ
少女
と
こい
恋
に
お
落ちた
He fell in love with the girl at first sight
かれ
彼
は
プール
から
はな
離れていた
He was away from the swimming pool
かれ
彼
は
なぜ
それ
を
した
か
し
知っている
I know why he did it
かれ
彼
は
きっと
きます
よ
He will come all right
かれ
彼
は
７０
さい
歳
で
なお
かつやく
活躍
している
At seventy, he is still active
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
すばらしい
もの
だった
His was a remarkable life
かれ
彼
に
たす
助け
を
たの
頼んで
ごらん
You can ask him for help
かれ
彼
は
う
生まれ
は
いわゆる
きぞく
貴族
だった
He was a so-called aristocrat by birth
かれ
彼
は
もり
森
の
ほう
へ
とうそう
逃走
した
He ran away in the direction of the wood
かれ
彼
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
じぎょう
事業
を
していた
He was my business associate
かれ
彼
は
じたい
事態
を
し
知らなかった
He was unaware of the situation
かれ
彼
は
げんじょう
現状
を
おお
大いに
なげ
嘆いた
He deeply deplored the situation
かれ
彼
は
わたし
より
はや
速く
はし
走る
ことができる
He is able to run faster than I am
かれ
彼
は
しばしば
じどうしゃ
自動車
で
としょかん
図書館
へ
いく
He often goes to the library by car
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
たな
棚
の
うえ
上
に
お
置きました
He placed the book on the shelf
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
あんさつ
暗殺
しよう
という
いんぼう
陰謀
を
し
知らなかった
He was ignorant of the plot to assassinate him
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
の
しゅつじょう
出場
しかく
資格
を
うしな
失った
He was disqualified from taking part in the contest
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾いている
と
リラックス
できる
He feels relaxed when he's playing the guitar
かれ
彼の
みもと
身元
は
われわれ
我々
には
わ
分からなかった
His parentage was unknown to us
かれ
彼
が
し
死んで
さんねん
三年
たった
Three years have passed since he died
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切
だ
と
わかった
I found him kind
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
が
ある
から
そんな
ばか
馬鹿な
こと
は
い
言わない
He has more sense than to say such a foolish thing
かれ
彼
は
ともだち
友達
も
かね
金
も
ほとんど
なかった
He had few friends and little money
かれ
彼
は
とつぜん
突然の
ほっさ
発作
に
みまわれた
He suffers from sudden fits of coughing
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひとり
１人で
い
行け
と
めい
命じた
He ordered me to go alone
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずか
難しい
こと
が
わかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore
かれ
彼の
ようだい
容体
の
どんな
へんか
変化
も
し
知らせて
くだ
下さい
Please inform me of any change in his condition
かれ
彼
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
はなし
話
を
わたし
私
に
して
くれた
He told me the story of his life
かれ
彼
は
こうこう
高校
じだい
時代
から
ずっと
チェス
を
し
つづ
続けている
He has been playing chess since he was in high school
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思った
の
と
は
ちが
違っていた
He was otherwise than I thought
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
に
ここ
へ
くる
はず
である
He is to come here at five
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
シャツ
を
ぬ
縫って
もらった
He got his wife to mend his shirt
かれ
彼
は
いつも
せんせい
先生
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always finding fault with his teacher
かれ
彼の
こうどう
行動
は
きけん
危険
だった
His act was dangerous
かれ
彼の
しごと
仕事
は
もうぶん
申し分
なかった
His work was satisfactory
Show more sentence results