Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 8721-8820 of 28524 results)

かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
まちが
間違い
を
おか
犯した
He made a grave mistake
かれ
彼
は
さくねん
昨年
その
クラブ
に
くわ
加わった
He joined the club last year
かれ
彼
は
この
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
している
He has been on a diet for two months
かれ
彼
は
せめて
あやま
謝って
くれて
も
いい
のに
He might at least apologize
かれ
彼
は
つな
綱
を
つかんで
たす
助かった
He caught hold of a rope and saved himself
かれ
彼
は
いえ
家
に
む
向かった
He made for home
かれ
彼
は
その
ばくはつ
爆発
に
ぎょっと
した
He was alarmed by the explosion
かれ
彼の
し
死
は
おも
思いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
み
見つけた
He found his parents
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たす
助ける
こと
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend
かれ
彼
は
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He owed his success to both ability and industry
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left a large fortune to his son
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くれた
He was kind enough to give me something cold to drink
かれ
彼
は
み
見みられない
ように
に
逃げた
He ran away lest he should be seen
かれ
彼
は
がくしき
学識
ある
ひと
人
だ
He is a learned man
かれ
彼
は
ロープ
に
しっかり
つかまっていた
He held on to the rope
かれ
彼
は
ホテル
に
と
泊まっている
He's staying at a hotel
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
ちこく
遅刻
する
なんて
かれ
彼
らしくない
It is unlike him to be late
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
が
きら
嫌い
だ
I don't like his rude manner
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない
He is less impatient than his father
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
かれ
彼
は
けっきょく
結局
く
来る
だろう
He will come after all
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
それ
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
And yet he could pass the exam
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
しない
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one who did not admire him
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
He stopped the car
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
かれ
彼
は
いつも
きみ
君
を
み
見ている
。
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He's always looking at you. He must love you
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
い
行けなかった
He was too tired to go any farther
かれ
彼の
ほん
本
は
わかもの
若者
に
この
好まれている
His books are liked by young people
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である
He leaves a widow and a daughter
まもなく
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was not long before he knew it
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうしょく
昼食
に
さそ
誘おう
と
いだ
言い出した
He proposed asking her to lunch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
と
かんが
考えていた
He had a notion that she was very angry with him
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
だ
。
そして
、
さらに
よい
こと
には
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
だ
He is a good boy, and what is better, very handsome
かれ
彼
は
はいしゃ
歯医者
に
い
行った
He went to the dentist
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
を
お
降りた
He got off the train
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
かれ
彼
は
その
がくしき
学識
で
し
知られている
He is known for his scholarship
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
だろう
と
おも
思った
I thought he would come
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
よりも
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
あらゆる
ぶじょく
侮辱
が
かれ
彼
に
くわ
加えられた
Every insult was put on him
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
かれ
彼
は
わたし
私
について
い
言った
こと
を
とけ
取り消した
He took back what he had said about me
かれ
彼
は
かんが
考え
が
かたい
He is rigid in his views
かれ
彼
は
どっち
つかず
だ
He's sitting on the fence
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
かれ
彼の
つま
妻
も
かれ
彼
も
それ
を
この
好む
Both his wife and he like it
どうして
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
の
か
わからない
I can't figure out why he didn't tell the truth
かれ
彼
は
こうどう
行動
いえ
家
だ
He is a man of action
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
か
変えた
He changed his job
かれ
彼
は
ペット
には
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
らしい
It seems that his sister is a good cook
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上げている
His company makes profits from car exports
かれ
彼
が
なぜ
まだ
ここ
に
来ない
の
か
ぼく
僕
には
よく
わ
分からない
I can't make out why he isn't here yet
ふたた
再び
かれ
彼
に
あ
会う
のぞ
望み
は
ない
There is little chance of my meeting him again
かれ
彼
は
やきゅう
野球
に
ねっちゅう
熱中
している
He is crazy about baseball
かれ
彼
は
はなし
話
を
やめた
He stopped talking
かれ
彼
は
じつ
実に
せいかく
正確
に
こた
答え
を
あ
当てた
He guessed the answers with great accuracy
かれ
彼
は
わたし
私
に
じつれい
実例
を
あたえて
くれた
He gave me an example
かれ
彼
は
いえ
家
に
もどった
He went back home
かれ
彼
は
アフリカ
で
う
生まれた
He was born in Africa
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
その
しごと
仕事
に
ふてきとう
不適当
と
かんが
考えている
They consider him unfit for the job
かれ
彼
は
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
わたし
私
に
き
聞いた
He asked me the way to the museum
かれ
彼
は
まった
全く
ふかのう
不可能
だ
と
い
言った
He said it was out of the question
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
から
すぐ
こうどう
行動
に
うつ
移った
He sized up the situation and acted immediately
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
かれ
彼
は
テーブル
の
した
下
に
その
はこ
箱
を
み
見つけた
He found the box under the table
かれ
彼
は
いくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違う
He differs from me in some ways
かれ
彼
は
、
きみ
君の
がいしゅつ
外出
きょか
許可
を
あた
与える
でしょう
He will grant permission for you to go out
かれ
彼の
おしご
教え子
の
なか
中
に
、
その
もんだい
問題
が
と
解けた
もの
者
は
ひとり
一人
も
いなかった
None of his students could solve the problem
かれ
彼
には
きゅうりょう
給料
の
ほか
他
に
すこ
少し
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has some income in addition to his salary
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
しゃくほう
釈放
した
The police released him
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
で
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short at the gate
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is going to start tomorrow
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
けってい
決定
に
だま
黙って
したが
従った
He acquiesced in his father's decision
かれ
彼
は
くるま
車
の
なか
中
に
いました
か
、
それとも
くるま
車
の
そば
に
いました
か
Was he in the car or by the car
かれ
彼
は
きんにく
筋肉
を
つける
ために
トレーニング
している
He has been working out to develop his muscles
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
は
かならずしも
いそが
忙しくない
He is not always busy in the morning
かれ
彼
は
ずうずうしく
も
かね
金
を
か
貸せ
と
いった
He had the nerve to ask for money
かれ
彼
は
ある
ギャング
に
おど
脅されている
He is threatened by a certain gangster
かさ
傘
を
も
持って
いった
と
は
かれ
彼
は
けんめい
懸命
だった
It was wise of him to take his umbrella
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しき
指揮
した
下
に
いる
We are under his command
かれ
彼
は
にほん
日本
の
じじょう
事情
を
まったく
し
知らない
He is quite ignorant of things Japanese
かれ
彼
は
みみ
耳
が
するど
鋭い
He has sharp hearing
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
か
代わり
に
、
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
させた
He made me attend the party in his place
かれ
彼
は
かぎ
鍵
を
さが
探した
He looked for the key
かれ
彼
は
あなた
が
かんが
考えている
ような
いや
嫌な
やつ
ではない
He is not such a nasty fellow as you think
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
もの
ではなかった
His speech didn't reflect the sense of the party
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
した
から
だった
The reason he was absent was that he had a severe headache
わたし
私
は
かれ
彼
に
ここ
で
ま
待って
くれる
ように
い
言った
I asked him to wait here
なまけた
こと
で
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
しか
叱られた
He was scolded by his teacher for being lazy
かれ
彼
は
つか
疲れている
ように
み
見える
He seems tired
Show more sentence results