Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 28524 results)

かれ
彼
は
あらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
He succeeded in spite of all the lifetimes
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会い
に
い
行った
に
ちがいない
He must have gone to see his old friend
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
He can be relied on
かれ
彼
は
しんよう
信用
できます
He can be trusted
かれ
彼
は
しんよう
信用
できない
He cannot be trusted
ぼく
僕
が
まだ
ね
寝ている
じかん
時間
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
かれ
彼
は
まだ
お
降りて
こない
He is not down yet
かれ
彼
は
この
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
「
いつか
５日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あった
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"I saw her five days ago," he said
かれ
彼
の
こと
が
わからなく
なる
こと
が
ときどき
あります
At times I can't understand him
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
おとず
訪れた
I called at his house yesterday
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you need not go
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
とても
いそが
忙しい
と
いう
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
して
くれない
He never takes into account the fact that I am very busy
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よく
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked so hard that he succeeded
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入った
と
おも
思った
He felt pleased with the new car
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼さに
おどろ
驚いた
I was taken aback by his rudeness
昨日
かれ
彼
は
とても
なが
長い
スピーチ
を
した
He delivered a very long speech yesterday
あの
とき
時
もし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いていたら
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
こと
だろう
If he had worked hard at that time, he would have succeeded
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
、
かれ
彼
は
よろこ
喜んだ
He was happy to have passed the examination
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
した
He delivered a speech
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
していた
He was giving a speech
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ようい
容易に
かいけつ
解決
した
He solved the problem with ease
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
とく
特に
きょうちょう
強調
した
He put special emphasis on the problem
かれ
彼
は
いつも
よふ
夜更かし
する
He always sits up late at night
かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
しじ
支持
して
くれる
もの
と
おも
思っていた
We expected him to support us
かれ
彼の
ものがたり
物語
は
おもしろかった
His story was interesting
みんな
かれ
彼
を
マック
と
よ
呼ぶ
Everybody calls him Mac
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
す
住んでいる
He lives with his parents
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
わたし
私
は
あたら
新しい
けいかく
計画
について
かれ
彼
と
ぎろん
議論
した
I argued with him about the new plan
かれ
彼
は
いつも
コーヒー
を
こ
濃く
して
の
飲む
He always takes his coffee strong
かれ
彼の
じょげん
助言
は
ひじょう
非常に
やくた
役に立った
His advice was very helpful
せんげつ
先月
かれ
彼
は
いえ
家
を
しろ
白く
ぬ
塗って
もらった
Last month he had his house painted white
どりょく
努力
した
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
With all his efforts, he failed the test
きみ
が
で
出かけた
ちょくご
直後
に
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
He came to see you right after you left
かれ
彼
を
すぐ
こさせて
くだ
下さい
Please let him come at once
昨日
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
おとず
訪れた
I called at his office yesterday
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
あの
いじわる
意地悪な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
たまたま
その
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んでいた
It so happened that he was absent from school that day
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
から
せいこう
成功
した
と
い
言っている
He attributes his success to hard work
その
ため
かれ
彼
は
じせい
自制
した
That made him govern himself
かれ
彼
を
ちょっと
ま
待たせて
おいて
くだ
下さい
Have him wait a moment
かれ
彼
は
どくりつ
独立
した
He set himself up in life
かれ
彼
は
それほど
おこ
怒っていた
He was that angry
ときどき
かれ
彼
は
、
しごと
仕事の
かえ
帰り
に
この
しょてん
書店
に
たよ
立ち寄ります
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗って
、
やっと
そこ
に
まあ
間に合った
He caught the first train and got there just in time
かれ
彼の
いえ
家
が
も
燃えていた
His house was on fire
えいご
英語
を
か
書く
とき
は
、
かれ
彼
は
しばしば
じしょ
辞書
を
しら
調べる
When he writes English, he often consults the dictionary
かれ
彼の
せつめい
説明
は
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
りかい
理解
できなかった
His explanation was quite above me
わたし
私
は
かれ
彼の
の
述べた
こと
を
そっくり
そのまま
かえ
返した
I repeated his exact statement
かれ
彼
は
なんでも
し
知っている
He knows whatever
かれ
彼
は
すでに
しょうだく
承諾
していた
He has already said yes
かれ
彼
は
し
知りません
と
こた
答えた
He replied that he did not know
かれ
彼
は
のこ
残った
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
した
He made the best use of the time left
かれ
彼
は
まもなく
その
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
He soon recovered from the illness
かれ
彼
は
すでに
で
出かけた
He has already gone out
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
と
泊まろう
と
ていあん
提案
した
He proposed that they put up at that inn
かれ
彼
が
みんな
と
トランプ
を
している
ところ
を
みました
I saw him playing cards with all of them
かれ
彼
は
こた
答えた
。「
ちがいます
He answered, No
わたし
私
と
かれ
彼
は
きょうつう
共通
する
こと
が
おお
多い
I have much in common with him
かれ
彼
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the robbery
わたし
私
は
てつだ
手伝って
くれた
れい
お礼
に
かれ
彼
に
いっぱい
一杯
おごった
I bought him a drink in return for his help
かれ
彼
は
きっと
か
勝つ
He is sure to win
かれ
彼の
かいせつ
解説
が
わかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people understood his comment
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
きょうちょう
強調
し
すぎた
He put too much emphasis on the matter
かれ
彼
は
その
し
閉まっている
ドア
を
ノック
した
He knocked at the closed door
かれ
彼
は
ガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運んだ
He carried the glassware with care
ちょうど
かれ
彼
が
はな
話している
とき
に
、
かじ
火事
が
お
起こった
Just as he was speaking, a fire broke out
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
He lost his job
かれ
彼
は
よく
かんが
考えて
、
い
行かない
こと
に
き
決めた
He thought it over, and decided not to go
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
が
、
その
ため
わたし
私
は
とても
いらいら
した
He arrived an hour late, which annoyed me very much
かれ
彼
は
べつ
別の
しごと
仕事
を
さが
探し
はじ
始めた
と
き
聞いています
I hear he's just begun looking for another job
かれ
彼
は
ひどく
おこ
怒っている
His blood is boiling
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him
かれ
彼
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
が
おこ
怒っている
こと
が
わかった
The moment I saw him, I knew he was angry
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
が
うす
薄く
なり
かけて
きた
He is beginning to lose his hair
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
He made it
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見た
とき
、
ひょうじょう
表情
を
か
変えた
He changed his countenance when he saw me
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
しはい
支配
し
、
すべての
けつだん
決断
を
する
He dominates his family and makes all the decisions
さいきん
最近
は
あまり
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
かれ
彼
は
あなた
に
ちょくせつ
直接
れんらく
連絡
する
と
おも
思います
He will be contacting you directly
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of his success
かれ
彼
は
たしょう
多少
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands her problems more or less
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
He is working hard so that he may pass the examination
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
よ
良く
りかい
理解
している
He has a good understanding of the problems
かれ
彼
は
とても
ふと
太っていて
その
あな
穴
を
とお
通れなかった
He was so fat that he couldn't get through the hole
かれ
彼
が
そんな
すばらしい
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine him driving such a splendid car
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何も
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything
今朝
トム
は
かれ
彼の
あね
姉
は
まだ
びょうき
病気
で
ね
寝ている
と
い
言った
This morning Tom said that his sister is still ill in bed
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
して
きたく
帰宅
した
He came home in despair
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違われる
He is often taken for a student because he looks so young
ちちおや
父親
が
し
死んで
かれ
彼
が
その
みせ
店
を
しょゆう
所有
した
Now that his father was dead, he owned the store
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
した
He phoned her as soon as he came home
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
かれ
彼の
にんき
人気
は
お
落ちている
His popularity is falling
Show more sentence results