Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7921-8020 of 28524 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
せんよう
専用
の
でんわ
電話
を
も
持っている
He has a telephone to himself
かれ
彼
は
昨日
せっけん
を
６
こ
個
か
買った
He bought six cakes of soap yesterday
かれ
彼
は
ナンシー
と
ふたり
２人
だけ
で
はな
話す
しゅだん
手段
を
かんが
考えた
He contrived a means of speaking to Nancy privately
かれ
彼
は
しばしば
シェイクスピア
から
いんよう
引用
する
He often quotes from Shakespeare
かれ
彼
は
１０
ねんかん
年間
カリフォルニア
に
いた
と
い
言った
He said that he had been in California for ten years
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
ひにく
皮肉
を
い
言う
He always makes cynical remarks to me
かれ
彼
は
、
その
かいしゃ
会社
に
しょく
職
を
え
得た
He obtained a post in the company
かれ
彼
は
、
わたし
私
に
、
あなた
は
だれ
誰
ですか
、
と
たず
尋ねました
He asked me who I was
かれ
彼の
じんせい
人生
は
へんか
変化
に
と
富んでいた
His life was full of variety
かれ
彼の
けっせき
欠席
は
いろいろな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
となった
His absence gave birth to all sorts of rumors
たぶん
、
かれ
彼
は
来ない
でしょう
I should say he won't come
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
で
はたら
働いています
He works at a bank
かれ
彼
は
ベンチ
に
すわ
座って
あし
足
を
く
組んだ
He sat on the bench and crossed his legs
しご
死後
かれ
彼の
え
絵
は
その
びじゅつかん
美術館
に
てんじ
展示
された
After his death, his paintings were hung in the museum
ぎろん
議論
で
は
かれ
彼
に
か
勝つ
もの
者
は
いなかった
No one could get the better of him in an argument
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
おく
遅れている
He is backward in science
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
に
カメラ
を
やって
しまった
He gave away his camera to his friend
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room
かれ
彼
は
どりょく
努力
を
した
かか
にも関わらず
、
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in his business in spite of his efforts
かれ
彼
は
くるま
車
に
の
乗る
よう
わたし
私たち
を
さそって
くれた
He invited us to get in the car
かれ
彼
は
まず
、
きょうだい
兄弟
の
シモン
を
み
見つけて
い
言った
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him
かれ
彼
は
もう
こども
子供
ではありません
He is no longer a child
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
What he says is very important
かれ
彼
には
また
あ
会う
だろう
I'll be seeing him again
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
事
が
わからない
ふり
を
した
I affected not to understand what he was saying
けいさつ
警察
は
かれ
彼
から
じゅうよう
重要な
じょうほう
情報
を
え
得た
The police got an important piece of information from him
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
する
こと
に
き
決めた
He decided to submit his resignation
かのじょ
彼女
が
きた
じ
時
、
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ほん
本
を
よ
読んでいた
He had been reading for two hours when she came in
かれ
彼
は
れきし
歴史
から
き
消えた
He was lost to history
かれ
彼
は
りょこう
旅行
に
で
出かけた
He set out on a trip
かれ
彼
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
せんせい
先生
を
している
He has been teaching for 20 years
かれ
彼
は
せんし
戦死
しました
He was killed in the war
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
He was slain in battle
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知りません
He doesn't know me
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
していない
He is not content with his present salary
かれ
彼の
ねんれい
年齢
が
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him
かれ
彼の
わたし
私
たい
に対する
じょうねつ
情熱
は
さめない
His passion for me doesn't cool
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
に
ごうい
合意
できなかった
I couldn't agree with his opinion
ひどい
あらし
嵐
の
ために
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
He could not go out because of a bad storm
どんなに
はや
速く
はし
走って
も
かれ
彼
には
お
追いつけない
だろう
No matter how fast you run, you won't catch up with him
かれ
彼
は
らくたん
落胆
した
きも
気持ち
を
あらわ
表した
He gave vent to his disappointment
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
はたら
働けなかった
Illness prevented him from doing his work
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っています
He is riding a bicycle
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
が
。
たいして
しんぽ
進歩
しなかった
He worked very hard, but could make little progress
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思われている
He is thought of as a scholar
かれ
彼
は
えいご
英語
を
し
知らない
He knows no English
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
かれ
彼
は
すっかり
しょうばい
商売
に
うこ
打ち込んでいる
He is completely absorbed in his business
かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
を
あちこち
ある
歩いた
He walked up and down the room
かれ
彼
は
こんばん
今晩
く
来る
だろうか
I wonder if he'll come tonight
かれ
彼
は
もう
つ
着いた
か
Has he arrived yet
かれ
彼
は
その
ふたご
双子
の
ちが
違い
を
なん
何ら
きづ
気づく
こと
事
が
でき
出来なかった
He could not perceive any difference between the twins
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
もっている
He has all kinds of books
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っています
I know him by name
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
きたく
帰宅
した
か
たし
確かめ
なさい
Make certain that he returned home safely
その
しょうねん
少年
は
、
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
しんよう
信用
した
の
が
まちが
間違い
でなかった
こと
を
じゅうにぶん
十二分に
しょうめい
証明
した
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him
かれ
彼
は
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
として
すべての
ひとびと
人々
に
し
知られている
He is known to everyone as a great scholar
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
い
行った
He went by bicycle
かれ
彼
は
あやま
誤り
を
こうかい
後悔
している
He regrets his mistake
かれ
彼
は
きゅうけい
休憩
ちゅう
中
に
おんがく
音楽
を
き
聞く
While resting, he listens to music
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
僕
には
いっこう
一向に
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
には
いっこうに
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
が
えき
駅
へ
つ
着いたら
きしゃ
汽車
は
で
出た
あと
後
だった
When he got to the station, the train had already left
その
とち
土地
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
に
つた
伝わった
The land descended to his family
かれ
彼
は
いぐち
入り口
に
た
立っていた
He was standing at the door
かれ
彼
は
りこう
利口
だ
、
うえ
その上
ハンサム
だ
He is clever, and moreover, he is handsome
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
の
しはら
支払い
を
ようきゅう
要求
した
He demanded payment of the debt
かれ
彼
は
まったく
わたし
私
を
しんよう
信用
している
わけではない
He doesn't altogether trust me
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
だいぶぶん
大部分
は
とても
たいくつ
退屈
だ
His novels are, for the most part, very boring
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
これ
が
かれ
彼
が
い
言った
こと
です
This is what he said
「
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
か
」「
どうも
あや
怪しい
"Will he succeed?" "I fear not.
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
に
お
降りて
きた
He came down to breakfast
かれ
彼
は
はし
走り
ながら
来た
He came running
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいまいな
へんじ
返事
を
した
He gave me a vague answer
かれ
彼
は
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
ない
He seldom, if ever, goes to the movies
かれ
彼
は
メアリー
が
その
はなし
話
を
して
くれていたら
なあ
と
おも
思った
He wished Mary had told him the story
かれ
彼
は
その
けってい
決定
について
しんちょう
慎重さ
が
か
欠けていた
He was incautious in regard to the decision
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
で
うった
訴えられました
He was accused of stealing money
かれ
彼
は
かね
お金
に
こま
困っている
He is in need of money
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行こう
と
わたし
私
には
おな
同じ
こと
事
だ
It is all the same to me where he goes
とお
通り
を
ある
歩いている
とき
かれ
彼
は
ジム
に
あ
会った
Waking on the street, he met Jim
わたし
私
は
ときおり
時おり
がっこう
学校
で
かれ
彼
に
あ
会う
I meet him at school now and then
あれ
いらい
以来
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ない
I have heard nothing from him since then
かれ
彼
は
わたし
私の
ばい
倍
の
きゅうりょう
給料
を
かせ
稼ぐ
He earns double my salary
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ともど
取り戻し
はじ
始めた
He is beginning to pick up his health again
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the girl for her honesty
かれ
彼の
のうじょう
農場
は
どの
まち
町
から
も
とお
遠い
His farm is remote from any town
かれ
彼
が
その
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
くだ
下した
He made the ultimate decision
わたし
私
は
とうろん
討論
で
かれ
彼の
ほう
方
を
も
持った
I took his part in the discussion
わたし
私
が
ほっと
した
こと
に
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
To my relief he recovered from his illness
その
ほん
本
を
かれ
彼
から
もど
戻して
もらわ
なければならない
I must get the book back from him
かれ
彼
は
ゆき
雪
の
せい
で
ちこく
遅刻
した
He was late because of the snow
かれ
彼
は
すう
数
しゅうかん
週間
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay in Tokyo for several weeks
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
じゅうよう
重要な
ちい
地位
を
え
得た
He got an important position in the company
かれ
彼
は
えいご
英語
きょうし
教師
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as an English teacher
かれ
彼
は
いつも
みらい
未来
に
め
目
を
むけている
He is always looking to the future
かれ
彼
に
わたし
私
が
ただ
正しい
と
なっとく
納得
させる
には
なが
長く
かかった
It took a long time for me to convince him that I was right
Show more sentence results