Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 6821-6920 of 28524 results)

わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
ふるまい
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer
かれ
彼
は
いもうと
妹
の
おもちゃ
を
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He deprived my little sister of all her toys
かれ
彼
は
わざと
わたし
私
を
け
蹴った
He kicked me on purpose
かれ
彼
は
とても
どりょく
努力
した
のだ
が
、
せいこう
成功
しなかった
For all his efforts, he didn't succeed
かれ
彼
は
なぜ
けっせき
欠席
していた
か
を
せつめい
説明
しなかった
He gave no explanation why he had been absent
かれ
彼
は
コーヒー
に
すこ
少し
さとう
砂糖
を
くわ
加えた
He added a little sugar to the coffee
かれ
彼の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふる
震えた
His voice quavered with anger
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
として
あきら
諦めた
こと
事
は
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
である
It is a great pity he was given up for lost
わたし
私
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめた
I praised him for his diligence
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
から
かえ
帰って
きた
He had come back from China
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
ために
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
を
ちょきん
貯金
している
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
He had a queer expression on his face
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
かく
隠れて
ひしょ
秘書
の
ひとり
と
つあ
つき合っている
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
もうける
ために
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard to earn a lot of money
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
で
たいりつ
対立
こうほ
候補
を
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election
かれ
彼
は
この
しあい
試合
を
か
勝ち
そう
だ
He is likely to win this game
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
で
まち
町
で
かいぎょう
開業
した
He was a doctor by profession and he had a practice in the town
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
で
う
得る
ところ
が
おお
多かった
I benefited much from my association with him
かれ
彼
が
ころ
殺された
こと
を
しんぶん
新聞
で
し
知った
I read in the newspaper that he had been murdered
ぶじょく
侮辱
された
と
かん
感じて
かれ
彼
は
おこ
怒った
Feeling himself insulted, he got angry
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
よう
だった
が
、
ほんとう
本当
は
し
死んでいた
He looked asleep, but he was really dead
かれ
彼
は
とうきょう
東京
へ
く
来る
たび
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He visited me every time he came up to Tokyo
かれ
彼
は
むずか
難しい
かお
顔つき
を
していた
He had a hard look on his face
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
なに
何か
きこう
寄稿
しよう
と
おも
思った
He purposed writing something for the paper
かれ
彼
は
み
見かけ
は
けんこう
健康
そう
だ
が
じつ
実は
からだ
体
が
よわ
弱い
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
わたし
私
に
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
よく
ベッド
の
うえ
で
ねころ
寝転んで
どくしょ
読書
している
He often lies on the bed and reads
かれ
彼
は
その
ちい
地位
に
てき
適している
と
おも
思います
か
Do you think he is good for the position
かれ
彼
は
ジョン
を
じぶん
自分
の
むすこ
息子
として
あつか
扱う
こと
を
やくそく
約束
した
He promised that he would treat John as his own son
かれ
彼
は
ここ
で
かなり
の
じかん
時間
ま
待っていた
He has been waiting here some time
かれ
彼の
し
死
は
みんな
皆
を
かな
悲しませた
His death made everyone sad
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
たぶん
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あったら
、
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents
しゅくだい
宿題
を
す
済ませて
から
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見た
After he had done his homework, he watched TV
かれ
彼
は
どくそうてき
独創的な
かんが
考え
を
たくさん
も
持っています
He has a lot of original ideas
かれ
彼
は
あたら
新しい
すいせい
彗星
を
はっけん
発見
した
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that he had discovered a new comet
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
を
かけて
、
おぼれ
かけた
しょうねん
少年
を
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀しい
ものがたり
物語
を
き
聞かせた
He told me a sad story
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えて
から
どうぐ
道具
を
かたづ
片づけた
He put his tools away after he had finished
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使って
さくねん
昨年
の
ほうれんそう
ほうれん草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants
かれ
彼の
なまえ
名前
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られている
His name is familiar to us
かれ
彼の
かんが
考え
は
じだい
時代
の
さき
先
を
おこな
行っていた
His ideas were in advance of his times
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
ところ
を
み
見られ
たくない
I don't want to be seen in his company
に
逃げられない
ように
かれ
彼
を
きつく
しばった
We tied him up so that he wouldn't be able to escape
わたし
私
は
その
じょうほう
情報
を
かれ
彼
に
つた
伝えた
I passed the information on to him
くら
暗い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失った
He lost his sense of direction in the dark woods
その
しょうねん
少年
は
、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
来た
とき
時
、
まさに
おぼ
溺れる
ところ
でした
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
He is working hard in order to pass the entrance examination
かれ
彼
は
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
した
He has acted wisely
かれ
彼
は
みんな
が
わかる
ように
ゆっくり
しゃべった
He spoke slowly enough for everyone to understand
かれ
彼
は
それ
について
しつもん
質問
した
He asked a question about it
ひどい
あめ
雨
の
ために
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
He could not go out because of the heavy rain
あなた
は
かれ
彼
より
ずっと
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
ことでき
ことが出来る
You can swim much better than him
ふうん
不運な
こと
に
かれ
彼
は
パスポート
を
な
無くして
しまった
It was unfortunate that he lost his passport
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
They caught him stealing
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
と
いけない
ので
、
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強した
He studied hard for fear he should fail
かれ
彼
に
そこ
へ
い
行く
ように
しゅちょう
主張
した
We made a point of his going there
わたし
私
は
かれ
彼
の
ため
なら
なん
何でも
します
I will do anything for him
みんな
が
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼んで
せいえん
声援
を
した
Everyone cheered his name
とうとう
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
お
終える
ことでき
ことが出来た
At last he could finish the work
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
から
ほん
本
を
とり
おろした
He handed down books from the shelf
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
たす
助ける
ために
ち
血
を
あげた
He gave his blood to help his sister
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me
かれ
彼
は
つみ
罪
の
きも
気持ち
が
なくなって
いった
His sense of guilt was diminished
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居る
に
ちが
違いない
。
かれ
彼の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見える
から
He must be at home. I see his car in his garage
かれ
彼
は
まだ
やま
山
から
もどっていない
He isn't back from the mountain
かれ
彼
は
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
He gave an address to the nation on TV
かれ
彼
は
しばしば
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is often absent from school
かれ
彼の
とう
お父さん
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうです
It is said that his father is in hospital now
じぶん
自分
たい
に対する
どんな
ぶれい
無礼
も
かれ
彼
は
すぐに
ゆる
許した
Any offence against himself he forgave readily
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
かれ
彼
は
まちが
間違っている
In my opinion, he is wrong
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
じょげん
助言
たい
に対して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述べた
He thanked her for her kind help
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
速く
はし
走らなかった
He didn't run fast enough to catch the train
かれ
彼
は
わたし
私の
すべて
を
し
知らない
ひと
人
だ
He is a complete stranger to me
かれ
彼
は
じむ
事務
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in business
かれ
彼
は
めったに
かぞく
家族
と
しょくじ
食事
を
した
ことがない
He has seldom had a meal with his family
かれ
彼
は
とても
りこう
利口な
しょうねん
少年
だった
ので
、
ほか
他の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉めた
He was such a bright boy others admired him
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
とうわく
当惑
した
He was puzzled at the question
かれ
彼
は
あっさり
つみ
罪
を
はくじょう
白状
した
He confessed his crime frankly
かれ
彼の
ねんしゅう
年収
は
かれ
彼の
あに
兄
より
おお
多い
His annual income is larger than that his brother's
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
すく
少なくとも
１０００
さつ
冊
の
ほん
本
が
ある
He has not less than 1,000 books in his study
かれ
彼の
おく
奥さん
は
がいこくじん
外国人
らしい
His wife seems to be foreign
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
もらった
I had the letter written by him
だま
黙っていた
ほう
方
が
りこう
利口
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えた
He judged it wiser to remain silent
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛している
が
つま
妻
は
ちが
違う
He loves his daughter, but his wife doesn't
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
しない
ように
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
He worked hard lest he should fail
かれ
彼
は
わたし
私
に
しお
塩
を
わ
分けて
くれた
He spared me some salt
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
熱い
じき
時期
に
ネクタイ
を
し
締める
の
を
いやがる
He hates wearing a tie during the summer heat
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞こう
としない
He will not listen to me
かれ
彼
は
きっと
しあい
試合
に
か
勝つ
はず
だ
He is bound to win the match
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
かれ
彼
には
しけん
試験
に
う
受かって
ほしい
I hope he will get through the exam
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
おとこひと
男の人
は
かれ
彼の
とう
お父さん
です
The man reading a newspaper is his father
もし
その
し
知らせ
を
き
聞けば
、
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
He would be very glad to hear the news
ちょっと
かれ
彼
お
な
鳴らした
わ
よ
Oh, he broke wind
だから
今日
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
かれ
彼
が
はし
走っている
の
を
み
見る
だろう
So I will see him running on the way to school today
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
きゅう
急に
かんが
考え
を
か
変えた
の
を
し
知って
おどろ
驚いた
She wondered at the sudden change of his mind
かれ
彼
は
よなか
夜中
の
に
二
とき
時
まで
かえ
帰らなかった
He didn't get in until 2 o'clock in the morning
Show more sentence results