Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4621-4720 of 28524 results)

かれ
彼
は
だいがく
大学
で
いがく
医学
を
せんこう
専攻
しよう
と
けっしん
決心
した
He decided to major in medicine in college
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
、
いつも
いそが
忙しい
He's always on the go, from morning to night
かれ
彼
は
その
レストラン
で
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
He had a good time in the restaurant
かれ
彼の
ぶさほう
無作法に
わたし
私
は
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している
I am sure of his victory
ほん
本
を
よ
読んでいる
うち
に
、
かれ
彼
は
ねむ
眠って
しまった
While reading a book, he fell asleep
かれ
彼
は
りこう
利口な
こども
子供
には
み
見えなかった
He didn't look like a clever boy
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked so hard that he succeeded
かれ
彼
は
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for him to work
かれ
彼
は
わたし
私
に
に
逃げろ
と
いう
あいず
合図
を
した
He made a gesture to me to run away
かれ
彼
は
昨日
、
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
He worked all day yesterday
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
He doesn't turn to that work
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接に
その
じょうほう
情報
を
え
得た
I got the information from him directly
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
あきらめた
と
いう
こと
だけ
だ
All that I know is that he gave up the plan
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
しん
信じなかった
He was incredulous of the story
かれ
彼
の
ながねん
長年
の
のぞ
望み
が
じつげん
実現
した
The desire he has had for years has been fulfilled
かれ
彼
から
は
まだ
なん
何とも
い
言って
きていない
I have not heard a word from him as yet
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった
I couldn't put up with his rudeness
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
い
行った
I went to the airport to see him off
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her
かれ
彼
は
わたし
私の
とお
遠い
しんるい
親類
です
He is my distant relation
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助ける
こと
事
を
きょひ
拒否
した
だけでなく
、
わたし
私
を
しかった
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
に
ある
と
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた
He fully realizes that he was the cause of the accident
かれ
彼
は
その
え
絵
を
み
見つめて
た
立っていた
He stood gazing at the painting
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
かれ
彼
は
あまりに
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
ある
歩けませんでした
He was too tired to walk any further
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
が
わかった
I found him honest
たぶん
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
Probably he will come soon
かれ
彼
は
とても
まじめな
ひと
人
です
He is a very earnest person
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
まあ
間に合う
ように
とうちゃく
到着
した
He arrived in time for the meeting
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
だろう
He will get well very soon
かれ
彼
は
３
じ
時
に
しゅっぱつ
出発する
と
わたし
私
に
つうち
通知
して
きた
He notified me that he would start at three
けいさつ
警察
は
かれ
彼
と
はんにん
犯人
と
の
かんけい
関係
を
ちょうさ
調査
している
The police are inquiring into his connections with the criminals
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
と
すぐに
やぶ
破り
すてて
しまった
She had no sooner read his letter than she tore it up
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
しんけん
真剣な
ちゅうい
注意
を
はら
払った
They gave serious attention to his words
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
を
なが
長く
している
He wears his hair long
かれ
彼
は
にわ
庭
を
ある
歩いて
よこぎ
横切った
He walked across the garden
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
He turned down my offer
かれ
彼
は
けが
怪我
を
した
せんしゅ
選手
の
か
代り
を
つとめた
He substituted for the injured player
かれ
彼
は
がまん
我慢
できなかった
ので
に
逃げた
As he couldn't endure, he took to his heels
かれ
彼の
どくしょ
読書
は
こうはんい
広範囲に
わたる
His reading is of a wide range
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
みな
を
わら
笑わせた
His joke set everyone laughing
かれ
彼の
いし
意志
は
おとうと
弟
に
つた
伝えられた
His will was transmitted to his younger brother
も
持っていた
ほん
本
を
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what books I had
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
と
い
言う
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
「
どうぞ
お
すわ
座り
なさい
」
と
い
言った
She asked him to sit down
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
せいこう
成功
した
He succeeded by dint of effort
かれ
彼
は
わたし
私の
ほお
に
さわ
触った
He touched me on the cheek
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
します
よ
He will succeed without doubt
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
ただ
正しくない
What he says is false
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
が
お
終わる
と
おお
大きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience clapped loudly after his speech
はじめ
の
うち
は
おうさま
王様
は
かれ
彼
に
まんぞく
満足
した
The king was pleased with him at first
かれ
彼
は
みじか
短い
きゅうそく
休息
の
あと
後
、
しごと
仕事
を
さいかい
再開
した
He resumed his work after a short break
かれ
彼
は
まちが
間違った
れっしゃ
列車
に
の
乗った
に
ちが
違いない
He must have taken the wrong train
かれ
彼の
こた
答え
は
きぶん
気分
しだい
次第
だ
His answer depends on his mood
かれ
彼
に
おも
思う
とおり
に
させて
やれ
Let him go his own way
昨日
、
かれ
彼
は
きち
基地
に
かえ
帰らなかった
He didn't come back to the base yesterday
ボブ
について
い
言えば
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
うい
受け入れる
タイプ
だ
が
、ジェーン
は
たいしょうてき
対照的に
とても
しんちょう
慎重
は
派
だ
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious
その
じけん
事件
で
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
しえん
支援
して
くれた
He backed us up during that incident
ひにく
皮肉な
わら
笑い
を
う
浮かべて
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つめた
He stared at me with a satirical smile
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at her success
かれ
彼
は
とつぜん
突然
はなし
話
を
やめた
He ceased talking suddenly
かれ
彼
は
おお
大きな
レストラン
を
けいえい
経営
する
ことによって
、
たくさん
の
アイデア
を
も
持っている
He has a lot of ideas about running foreign workers
かれ
彼
は
いま
今
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
He is in conference now
かれ
彼の
ちち
父
が
たいへん
がっかり
した
こと
に
、
かれ
彼
の
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father
かれ
彼の
しごと
仕事
は
ひょうじゅん
標準
いか
以下
だ
His work is below average
これらの
まど
窓
は
かれ
彼
によって
あ
開けられる
These windows are opened by him
かれ
彼
は
にほん
日本
について
は
よく
し
知りません
He doesn't know a lot about Japan
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほ
褒められた
ので
ますます
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied the harder because he was praised by his teacher
かれ
彼
は
その
せんとう
戦闘
で
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the battle
かれ
彼
は
いつも
むすめ
娘
の
こと
を
しんぱい
心配
している
He's always worrying about his daughter
かれ
彼の
なまえ
名前
は
まもなく
わす
忘れられる
だろう
His name will soon be forgotten
かれ
彼の
わがまま
にも
こま
困った
もの
だ
I'm annoyed at his selfishness
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
こと
は
きみ
君
に
ほしょう
保証
できる
I can assure you of his reliability
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なっている
His age is beginning to tell on him
わたし
私
は
かれ
彼
に
てつだ
手伝い
に
来て
もらう
つもり
です
I will get him to come and help me
いしゃ
医者
は
いた
痛み
を
とのぞ
取り除く
ため
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him some drugs to relieve the pain
ヨーロッパ
に
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
は
ある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe
ぼく
僕
は
かれ
彼の
な
名
を
おもだ
思い出せない
I can't think of his name
かれ
彼
は
わたし
私
を
さん
三
じゅう
十
ふん
分
ほど
ま
待たせました
He made me wait for about half an hour
かれ
彼
は
さいきん
最近
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
つ
付いた
He has taken to drinking recently
かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
かれ
彼
は
いちにち
一日
を
あそ
遊んで
す
過ごした
He idled away a whole day
かれ
彼
は
まったく
かた
堅い
おとこ
男
だ
He is quite a clever man
かれ
彼
は
あなた
を
とても
あい
愛しています
He loves you very much
かれ
彼
は
いつも
かね
金
に
こま
困っている
He is always pressed for money
かれ
彼の
かぞく
家族
は
こむぎ
小麦
のうか
農家
だった
His family had been wheat farmers
かれ
彼
が
へや
部屋
に
とこ
飛び込んで
きた
He burst into the room
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けってい
決定
に
おこ
怒っていた
They were angered at his decision
かれ
彼
は
むだ
無駄
に
しっぱい
失敗
しなかった
He has not failed for nothing
かれ
彼
は
おこ
怒って
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
He ran out of the room in anger
かれ
彼
は
ちしき
知識
も
けいけん
経験
も
も
持っている
He has knowledge and experience as well
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
かれ
彼
は
せいけつ
清潔な
ズボン
を
はいていた
He put on clean trousers
かれ
彼
は
ドア
を
やぶ
破って
あ
開けた
He broke the door open
かれ
彼
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It's no use arguing with him
せんせい
先生
は
かれ
彼
が
きたく
帰宅
する
こと
事
を
きょか
許可
した
The teacher permitted him to go home
わたし
私
は
たびたび
かれ
彼
を
たず
訪ねます
I often call on him
かれ
彼
は
ふふく
不服
そうに
くち
口
を
とがらせた
He pouted with dissatisfaction
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
すこ
少し
でも
ひと
人
に
やって
しまう
こと
は
ない
He never gives away any of his money
Show more sentence results