Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 25521-25620 of 28524 results)

かれ
彼
は
いぜん
よりも
ずいぶん
たいじゅうふ
体重が増えている
He weighs a lot more than before
昨夜
は
かれ
彼
が
か
貸して
くれた
ほん
本
に
よふ
読みふけっていた
Last night, I indulged in reading the book he lent me
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
じっこううつ
実行に移した
He translated promise into actions
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
おく
遅れていたら
どうしよう
What if he should happen to be late
かれ
彼
を
しん
信じた
あなた
が
どうかしていた
の
よ
It was stupid of you to believe in him
それで
せんちょう
船長
は
かれ
彼
の
せわ
世話をしました
So the captain took care of him
かれ
彼
が
え
得た
けっか
結果
は
だいぶぶん
大部分
は
まんぞく
満足
すべき
ものである
The results he has got are, in the main, satisfactory
かれ
彼
は
がくもん
学問
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as learning
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
み
じっと見た
He fixed his eyes on her
かれ
彼
は
ひとりこ
一人っ子
だった
ので
、
ゆいいつ
唯一の
そうぞくにん
相続人
だった
Being an only child, he was the sole inheritor
かれ
彼
は
つきな
月並みな
いえ
家
の
こうこく
広告
に
まんまと
だまされた
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks
かれ
彼
は
まるで
なにごと
何事もなかったかのような
かお
顔
を
していた
He looked as if nothing had happened
かれ
彼
が
そんな
こと
を
した
はずがない
He cannot have done such a thing
ひとびと
人々
は
みな
かれ
彼の
えいゆうてき
英雄的
こうい
行為
を
たたえた
Everybody praised his heroism
かれ
彼の
かみけ
髪の毛
が
さかだ
逆立った
His hair stood on end
かれ
彼
は
いま
たった今
しゅっぱつ
出発した
ところ
だ
He left just now
まさか
！
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
はずがない
Like fun he went there
かれ
彼
は
よく
なに
何も
せず
に
ひなた
日向ぼっこ
を
していた
He would sit in the sun doing nothing
かれ
彼
を
くび
首
に
してやる
He shall be fired
びんぼう
貧乏
のせいで
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
はたら
働く
ようになった
Poverty drove him to steal
かれ
彼
が
その
こと
事
を
い
言った
はずがない
He cannot have said that
かれ
彼
は
ため
試しに
ドア
を
あ
開けた
He tried opening the door
わたし
私
は
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日パーティー
に
い
行けなかった
I failed to go to his birthday party
かれ
彼の
リポート
は
いま
たった今
ていしゅつ
提出
された
His report has just been handed in
かれ
彼
は
その
とうろん
討論
で
はんたいは
反対派
に
つ
付いた
He sided with the opposition group in the argument
かれ
彼
は
かんが
考え
を
じっこううつ
実行に移した
He brought his ideas into practice
かれ
彼の
な
名
は
そふ
祖父
にちなんで
つけられた
He was named after his grandfather
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
はや
早めに
ね
寝ました
He was very tired, so he went to bed early
かれ
彼
は
じどうしゃじこ
自動車事故
で
なくなった
He was killed in a car accident
かれ
彼
は
えき
駅
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
ばったり
あ
会った
He met his English teacher at the station by accident
たまご
卵
を
とあつ
取り集める
の
が
かれ
彼の
しごと
仕事
だ
It was his job to gather eggs
かれ
彼
は
なんとしても
せいこう
成功
したい
と
ねが
願っている
He is eager for success
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
たたえず
に
いられない
We cannot help but admire his courage
かれ
彼
は
おそ
遅くとも
５
じ
時
まで
には
く
来る
と
わたし
私
に
い
言いました
He promised me to come by five at the latest
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
だ
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is something of a poet
かれ
彼
は
、
こども
子供
に
したら
たいへん
大変な
りかいりょく
理解力
を
も
持っている
He has a great deal of intelligence for a child
かれ
彼
は
ふたことみこと
二言三言
の
述べる
と
い
行って
しまった
He said two or three words and left
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
された
He was hanged for murder
かれ
彼
の
テーブルマナー
は
ひどい
もの
だ
He has atrocious table manners
かれ
彼
は
げんごがく
言語学
だけでなく
おんせいがく
音声学
にも
つう
通じている
He is at home in phonetics as well as linguistics
かれ
彼
が
こういう
こと
を
い
言った
のだ
おも
と思われる
He was accredited with these words
かれ
彼
は
、
げんこつ
で
、
テーブル
を
ドンと
たた
叩いた
He banged on the table with his fist
さいきん
最近
は
かれ
彼
から
なん
何の
たよ
便り
も
ない
I have heard nothing from him of late
かれ
彼
は
、
たあ
立ち上がって
ぼうしと
帽子を取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He stood up and reached for his hat
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
てがみだ
出さなくちゃいけない
かしら
Should I reply to his letter
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言った
はずがない
He cannot have said so
いらい
それ以来
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
を
き
聞いていない
He has not been heard of since
かれ
彼
は
ちゅうよう
中庸
を
こころえ
心得た
じんぶつ
である
He is man of moderate views
かれ
彼
は
そんな
こと
を
した
はずがない
He cannot have done such a thing
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ため
たばこや
煙草をやめた
He quit smoking for the sake of his health
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸う
しゅうかん
習慣
を
やめた
He got out of the habit of smoking
かれ
彼
に
うまく
しかえ
仕返し
を
してやった
I got even with him
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破る
が
、
それでも
なお
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
He often breaks his word, but I like him all the same
かれ
彼
は
わたし
私
が
いる
こと
に
きづ
気づかない
ようだ
He seemed unconscious of my presence
かれ
彼の
げん
言
を
まじめに
かんが
考える
の
は
ばかげている
It is foolish to take his word seriously
かれ
彼
は
さいご
最後
から
にばんめ
二番目
で
ゴールイン
した
He finished last but one
かれ
彼の
はは
母
は
、
としわり
年の割に
わか
若く
み
見える
His mother looks young for her age
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひとめぼ
一目ぼれ
を
して
しまった
He fell in love with her at first sight
かれ
彼
から
まだ
なん
何の
たよ
便り
も
もらっていない
I have had no news from him yet
かれ
彼
が
たばこをやめる
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for him to give up smoking
かれ
彼
は
すわ
座って
たばこす
たばこを吸って
おり
、
つま
妻
は
その
そば
で
ぬもの
縫い物
を
していた
He sat smoking, with his wife sewing beside him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
に
ひどく
はらた
腹をたてた
She was deeply offended by his remarks
わたし
私
は
かれ
彼の
ふしょうじき
不正直さ
の
せきにん
責任
を
お
負う
ことはできない
I can't answer for his dishonesty
かれ
彼の
ユーモア
に
つられて
はくしゅかっさい
拍手喝采
が
お
起こった
His infectious humor stimulated applause
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
やくそくまも
約束を守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to keep that promise
かれ
彼
は
まもなく
おや
親
の
ひざもと
膝元
を
はな
離れる
He leaves the parental roof soon
かれ
彼
は
その
ろうどうそうぎ
労働争議
の
けいざいてき
経済的
そくめん
側面
より
、
せいじてき
政治的
そくめん
側面
により
おお
多く
の
かんしんも
関心を持っていた
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute
たし
確かに
かれ
彼
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
だ
He is a clever boy, to be sure
かれ
彼
は
むくち
無口
で
、
はな
話しかけられ
なければ
しゃべりません
He is reticent and he never speaks unless spoken to
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
あたま
頭
の
なか
中
から
ほうだ
放り出した
He cast off the problem from his mind
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
こと
を
かくしん
確信
している
I am confident he will keep his promise
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
ひ
日
の
こと
事
が
わす
忘れられない
I can't forget the day when I met him
かれ
彼
は
なが
長いこと
わたし
私
を
ま
待たせて
おいた
He kept me waiting for a long time
かれ
彼
が
えき
駅
に
つく
やいなや
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
The moment he arrived at the station, it began to rain
あれ
が
かれ
彼
としては
せいいっぱい
精一杯
の
びしょう
微笑
だった
That was his nearest approach to a smile
かれ
彼
は
めさ
目がさめて
みる
と
こうえん
公園
の
ベンチ
に
よこ
横になっていた
He woke up to find himself lying on a bench in the park
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いえ
家
から
２
けん
軒
となり
隣
に
す
住んでいる
He lives next door but one to us
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
とった
ためしがない
He never got a holiday
かれ
彼の
さくひん
作品
は
いくつかの
アイデア
の
とうごうたい
統合体
である
His work is a synthesis of several ideas
かれ
彼
は
ものわか
物わかり
の
いい
ひと
人
だ
と
おも
思います
I account him to be a man of sense
かれ
彼
は
わたし
私
には
かしこ
賢
すぎて
、
わたし
私
は
まんまと
だまされた
He was too clever for me and I was done brown
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的な
ようご
擁護
ろん
論
であった
His speech was an effective apology for the Government's policies
かれ
彼の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女の
るすあいだ
留守の間
こども
子供たち
の
せわ
世話
を
する
だろう
His neighbor will care for the children while she is away
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
しゃ
者
である
He is a man of letters
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ほんの
くちだ
口に出した
だけ
でも
かのじょ
彼女
は
はらた
腹を立てた
The merest mention of his name made her angry
じそんしん
自尊心
が
ある
から
かれ
彼
は
その
かね
お金
を
うと
受け取らなかった
His pride did not allow him to take the money
かれ
彼
は
よ
より良い
せいかつ
生活
を
もと
求めて
ブラジル
に
いじゅう
移住
した
He immigrated to Brazil in search of a better life
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
しゃしんと
写真を撮った
He took a photograph of the family
かれ
彼
は
このあたり
の
みせ
店
で
は
かおき
顔がきく
んだ
He's a regular at the bars and pubs around here
かれ
彼
は
あんなに
らんざつ
乱雑な
ほうこくしょ
報告書
を
か
書いた
こと
で
ひなん
非難
された
He was rebuked for writing such a rough report
かれ
彼
には
ちか
近いうちに
やす
休み
を
やろう
He shall have a holiday one of these days
ちか
近いうちに
かれ
彼
は
とうぜん
当然の
むく
報い
を
う
受ける
ことになります
One of these fine days he will get his just deserts
かれ
彼
は
ぎんこういん
銀行員
です
He is a bank clerk
かれ
彼
は
なぜ
いそ
急いで
でい
出ていった
のです
か
Why did he go out in a hurry
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求める
だけでいい
You have only to ask for his help
かれ
彼
は
わたし
私達
を
つか
こき使っている
He works us too hard
かれ
彼
の
かた
方
から
けんか
喧嘩
を
ふか
吹きかけて
きた
He picked a fight with me
かれ
彼
に
へや
部屋
から
でい
出て行く
ように
いった
I told him to clear out of the room
かれ
彼
は
わしゃ
わが社
の
だいひょう
代表
として
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました
He attended the meeting as our company representative
かれ
彼
は
たかいびき
高いびき
を
かいて
ね
寝ていた
He was snoring loudly while he slept
Show more sentence results