Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 20721-20820 of 28524 results)

かれ
彼
は
うまく
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
He succeeded in solving the problem
かれ
彼
は
１９４１
ねん
年
に
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきた
が
、
その
とし
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out
ほうりつ
法律
に
ぬあな
抜け穴
が
ある
ために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃れる
ことができた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
おたた
折り畳んで
とけい
時計
を
み
見た
He folded his paper, consulting his watch
かれ
彼
は
いいかげんに
あしらえない
ひと
人
である
He is not a man to trifle with
かれ
彼
が
とうだい
当代
ずいいち
随一
の
さっか
作家
の
ひとり
である
の
は
い
言うまでもない
Needless to say he is one of the best writers of the present generation
しっと
嫉妬
が
かれ
彼
に
それ
を
させた
Jealousy made him do that
かれ
彼
は
にまいめ
二枚目
だ
He is a handsome man
うたが
疑わしい
の
は
かれ
彼
の
はつげん
発言
ではなくて
、
かれ
彼
の
いかた
言い方
であった
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious
われわれ
は
かれ
彼
に
きしゃだん
記者団
と
あ
会う
ように
もと
求めた
が
、
きょひ
拒否
した
We asked him to face the press but he refused to
かれ
彼
は
ちしき
知識
に
どんよく
貪欲
である
He is acquisitive of knowledge
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙した
が
、
いま
今でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛している
He deceived her, but even now she loves him
わたし
私
は
かれ
彼
と
ダンス
する
き
気になれなかった
I could not bring myself to dance with him
かれ
彼
は
えいこく
英国
し
史
に
せいつう
精通
している
He is well acquainted with the history of England
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だ
そうです
They say he is diligent
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何か
かくごと
隠し事
を
してる
に
ちが
違いない
I'm sure he is keeping something from me
かれ
彼
は
ちりょく
知力
で
は
かのじょ
彼女
に
およ
及ばない
He is not equal to her in intelligence
かれ
彼
は
いた
痛
さ
で
わめいた
He yelled with pain
かれ
彼
は
だれ
誰か
を
ま
待っている
かのように
あたり
を
みわた
見渡していた
He was looking around as if he was expecting someone
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
、
し
死ぬ
ほど
おどろ
驚かせた
She made his hair curl
かれ
彼
は
ちから
力
を
つかは
使い果たした
He has run out of his energy
かれ
彼
は
かれ
彼の
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was ahead of his time
かれ
彼
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was in advance of his time
かれ
彼
は
あがね
有り金
すべて
を
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
だい
大
ふごう
富豪
だ
He is a man of great wealth
かれ
彼
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きました
He worked from nine to five
かれ
彼
は
むち
無知
である
うえ
上
に
、
ごうまん
傲慢
でもある
Besides being ignorant, he is too proud
かれ
彼
は
へび
蛇
を
こわ
怖がっている
He is afraid of snakes
かれ
彼
は
ひとり
一人ぼっち
で
すわ
座っていた
He was seated all alone
かれ
彼
は
わたし
私
を
わき
の
ほう
方
へ
つよ
強く
お
押しやった
He thrust me aside
かれ
彼の
くるま
車
は
トンネル
の
かべ
壁
を
かすめて
とお
通った
His car shaved the wall of the tunnel
かれ
彼
は
しきん
資金
あつ
集め
が
うま
上手い
He's good at fund raising
かれ
彼の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
だ
His thought is progressive
かれ
彼
は
いつも
むひょうじょう
無表情
だ
He is always expressionless
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
まった
全く
あきあき
している
We are awfully fed up with his long speech
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
に
メダル
を
さず
授けた
The committee bestowed a medal on him
かれ
彼
に
いちじかん
１時間
ま
待たされた
He kept me waiting for an hour
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
じょうねつ
情熱
を
もっている
He has a passion for fishing
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
どうでもいい
It makes no difference whether he comes or not
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked his teacher several questions
かれ
彼
は
わたし
私
に
せいかつひ
生活費
を
きつ
切り詰める
ように
と
いった
He told me to cut down the cost of its production
きみ
君
は
かれ
彼
の
こと
を
か
買いかぶっている
You overestimate him
かれ
彼
は
みせ
店
を
かと
買い取った
He bought out a business
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
、
れっしゃ
列車
は
きゅう
急に
と
止まった
To his surprise, the train made a quick stop
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
の
を
いまいま
今か今かと
ま
待っている
I expect him to come every moment
かれ
彼
は
とお
通りすがり
に
じぎ
お辞儀
を
した
He bowed to me as he passed by
かれ
彼
は
５
じ
時
まで
に
がっこう
学校
から
もど
戻る
でしょう
He will get back from school by five
かれ
彼
とは
しょたいめん
初対面
です
I met him for the first time
かれ
彼
は
そくとう
即答
を
え
得た
He won an immediate response
かれ
彼
は
しょめい
署名
あつ
集め
で
きんじょ
近所
を
あるまわ
歩き回った
He went around the neighborhood collecting signatures
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
どこ
へ
い
行った
か
を
あき
明らかにした
He made it known where the president had gone
かれ
彼
の
みらい
未来
は
いろ
ばら色
だ
He has a bright future
かれ
彼
が
く
来る
の
か
来ない
の
か
は
わたし
私
にとって
は
どうでもいい
It makes no difference to me whether he comes or not
今日
の
ごご
午後
、ブラウン
し
氏
と
、
かれ
彼の
オフィス
で
あ
会う
ことになっている
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon
かれ
彼
には
しょうじき
正直
の
かけら
も
ない
He does not have a particle of honesty in him
かれ
彼の
ちき
知己
を
え
得た
の
は
さいわ
幸い
だった
I was fortunate to make his acquaintance
かれ
彼
は
よなか
世の中
を
しょうき
正気
に
もど
戻した
He brought the world to its senses
オーナー
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
The owners appointed him manager
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
あき
明らかにしなかった
He did not make his position clear
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しんし
紳士
の
ふま
振る舞い
であった
His behavior was that of a gentleman
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
かけら
も
なかった
He didn't have a grain of courage
わか
若い
が
かれ
彼
は
けいけんほうふ
経験豊富
です
Young as he is, he has much experience
かれ
彼
は
いま
今すぐ
い
行か
なければなりません
か
Need he go right now
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
がっくりと
かたお
肩を落とした
His shoulders sagged when he heard the news
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
てい
手に入れた
He acquired a large fortune
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
きら
嫌い
だ
I don't like the way he speaks
かれ
彼
は
むり
無理矢理
どろぼう
泥棒
たち
の
てだす
手助け
を
させられた
He was coerced into helping the thieves
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
が
す
好き
です
He likes to travel abroad
かれ
彼
は
いい
ね
。
うひび
打てば響く
ように
すぐ
うご
動いて
くれる
よ
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done
この
こと
で
かれ
彼
は
いため
痛い目
に
あう
だろう
This will give him something to cry about
かれ
彼
は
、
じせつ
自説
に
こしつ
固執
しています
He persists in his opinion
かれ
彼
は
ドア
を
あぱな
開けっぱなし
に
した
He left the door open
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
を
しけい
死刑
に
しょ
処した
The court sentenced him to death
かれ
彼
は
ちけ
血の気
の
ない
くちびる
唇
を
していた
He was white-lipped
かれ
彼
は
ドア
を
あはな
開け放し
に
していた
He left the door open
かれ
彼
は
はたらざか
働き盛り
だ
He is in the prime of life
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that you told a lie
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
には
かえ
帰らなかった
He did not come back before ten o'clock
かれ
彼
は
らくせき
落石
で
そくし
即死
した
A blow from a falling stone killed him
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
み
見た
もの
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He explained in detail what he had seen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
の
は
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考えている
よう
に
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way
かれ
彼
の
ところ
所
に
い
行く
の
は
あしおも
足が重い
I'm reluctant to visit him
わたし
私
は
かれ
彼
が
きた
来たるべき
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the coming entrance examination
かれ
彼
は
いまがた
今し方
まち
町
へ
で
出かけた
He has just set out toward town
かれ
彼
は
きゅうゆう
級友
から
からかわれた
He was made fun of by his classmates
かれ
彼
は
スランプ
の
よう
です
He seems to be in a slump
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
かんがだ
考え出した
He came up with the solution to the problem
かれ
彼
は
おもき
思いきって
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
あった
の
か
Did he dare to jump the brook
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ
He is no less than a genius
おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
どこにも
みあ
見あたらなかった
ので
ひとり
１人で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
と
かれ
彼
は
おも
思った
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あたら
新しい
アイデア
を
うわやく
上役
に
うこ
売り込もう
とした
He tried to sell the boss the new idea
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よ
良い
He is better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
いくつか
How old is he
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
の
あしもと
足元をすくおう
とする
He always tries to trip people up
かれ
彼
は
えいこく
英国
し
史
を
べんきょう
勉強した
He studied English history
かれ
彼
は
、
いかにも
がくせい
学生
らしい
いんしょうあた
印象をあたえる
せいねん
青年
だった
He is a young man who impresses you as a typical student
Show more sentence results