Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 20321-20420 of 28524 results)

わたし
私たち
は
かれ
彼の
はなし
話
を
あたま
頭から
しんよう
信用した
We took his story on trust
ぞく
賊
が
かれ
彼の
いえ
家
に
おい
押し入った
Burglars broke into his house
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
さきだ
先立たれた
He was bereaved of his son
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
を
み
身に付けている
He has learnt manners
かれ
彼
は
これまで
こんな
くきょう
苦境
に
たいた
立ち至った
こと
は
なかった
Never in his life had he encountered such a dilemma
かれ
彼
が
フランス
に
さ
去って
から
２
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎた
Two months have passed since he left for France
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
だった
We should have taken his advice
アポ
を
と
取ろう
とした
が
、
かれ
彼
は
じかん
時間
を
くれなかった
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time
かれ
彼
は
ふかい
不快な
かんだか
甲高い
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だ
He had an unpleasant screechy voice
かれ
彼
は
サッカー
が
とくい
得意
だ
He is good at soccer
かれ
彼
は
こうだい
広大な
たいへいよう
太平洋
を
いかだ
で
おうだん
横断
した
He crossed the immense pacific on a raft
かれ
彼
は
ヨーロッパ
を
すうかい
数回
おとず
訪れた
ことがある
He has visited Europe several times
かれ
彼
は
どのくらい
の
はや
速
さ
で
はし
走ります
か
How fast does he run
かれ
彼
は
とても
かしこい
。
そして
かれ
彼の
あに
兄
も
おな
同じくらい
に
かしこい
He is very bright, and his brother is as bright
わたし
私達
は
かれ
彼
を
じん
アメリカ人
だ
と
おも
思った
We took him for an American
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
ニューヨーク
へ
い
行った
He went to New York on business
かれ
彼
は
てかげん
手加減
を
しない
ひと
人
です
He likes to play hardball with people
かれ
彼の
い
言う
こと
は
あ
当てにならない
よ
You must not rely on his word
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
かれ
彼
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
ロンドン
に
いる
だろう
He will be in London at this time tomorrow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
びょうき
病気
を
かろ
軽んじた
He made little of his illness
かれ
彼
は
きゅうよう
急用
の
ために
く
来られなかった
Urgent business kept him from coming
かれ
彼
は
ラグビー
が
とくい
得意
だ
He is good at rugby
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
として
みんな
皆
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by all as their leader
かれ
彼
は
うわやく
上役
に
とお
通り
が
いい
He is in favor with his superiors
かれ
彼
が
べんきょう
勉強し
たがらなかった
の
も
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder he didn't feel like studying
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ロンドン
の
しゃしん
写真
を
み
見せた
We showed him some pictures of London
かれ
彼
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
ひじょう
非常に
きょうみも
興味を持って
おり
、
その
ちしき
知識
の
ふか
深
さ
には
おどろ
驚く
ばかり
である
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject
かれ
彼
は
せんせい
先生
を
わらもの
笑い者
に
した
He made a fool of his teacher
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
２
さい
歳
も
としうえ
年上
である
He is older than I by two years
かれ
彼
は
にわ
庭
の
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down a tree in his garden
かれ
彼
は
い
生きる
ために
ずいぶん
あぶはしわた
危ない橋を渡った
He took a lot of chances in order to survive
かれ
彼
は
なにもの
何物
にも
まして
めいよ
名誉
を
おも
重んじる
He values honor above anything else
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
は
きゅう
急に
ふけた
Care aged him quickly
かれ
彼
は
ことば
言葉
とか
てまね
手招き
で
はな
話そう
とした
He tried to speak by word or gesture
かれ
彼
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
した
、
そう
でなかったら
、
しけん
試験
に
お
落ちていた
だろう
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination
かれ
彼の
つぎ
次の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常に
いよくてき
意欲的な
ミュージカル
だった
His next production was a very ambitious musical
かれ
彼
は
うちまく
内幕
を
ばらす
と
いっています
よ
He says he'll blow the story open
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
きょうりょく
協力
して
その
けいかくた
計画を立てた
He planned the project along with his colleagues
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
うわそら
上の空
で
き
聞いていた
While he was talking, I guess I was absent-minded
誓子
は
かれ
彼の
ばんさん
晩餐
の
しょうたい
招待
を
う
受けた
Seiko accepted his dinner invitation
よろん
世論
の
ために
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎなく
された
Public opinion obliged him to retire
わたし
私
は
かれ
彼の
いもうと
妹さん
から
プレゼント
を
うと
受け取った
I accepted a present from his sister
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
に
かかっている
He is suffering from a serious illness
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
けいき
刑期
の
ところ
を
に
二
ねん
年
で
しゃくほう
釈放
された
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence
わたし
私
には
かれ
彼
が
おんがく
音楽
す
好きに
おも
思える
It seems to me that he likes music
「
いそ
急ぐな
」
と
かれ
彼
は
いた
言いたした
"Don't hurry," he added
かれ
彼
は
と
捕らわれ
の
み
身
である
He is in chains
かれ
彼
は
しょうばい
商売
が
うまくいった
の
を
よろこ
喜んだ
He rejoiced at the successful business transaction
かれ
彼
は
８
さい
歳
だ
He is eight
かれ
彼
に
かね
金
を
かあ
貸して
あげて
きみ
君
は
とても
しんせつ
親切
だった
It was very kind of you to lend him some money
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
な
慣れている
He is accustomed to hard work
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほんとう
本当に
ばちが
場違い
だった
His remark was really out of line
かれ
彼
は
りゅうこうか
流行歌
を
うた
歌う
の
が
す
好き
です
He likes to sing popular songs
わたし
私達
は
かれ
彼の
じゅっちゅう
術中
に
はまらない
ように
ちゅうい
注意
し
なければならない
We'll have to be careful not to play into his hands
かれ
彼
は
ひとつ
の
げんり
原理
を
かんがだ
考えだした
He figured out a principle
そのうち
に
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
いだい
偉大
である
He is great in many ways
かれ
彼
は
今朝
、
いつもより
はや
早く
お
起きた
He got up earlier than usual this morning
よぱら
酔っぱらい
は
よろよろと
かれ
彼
の
ところ
へ
やって来た
The drunk rolled up to him
かれ
彼
は
だれ
誰
が
そんな
こと
を
い
言った
の
か
を
あき
明らかにした
He made it clear who had said such a thing
かれ
彼
は
ね
根っからの
がくしゃ
学者
だ
He is a scholar to the core
かれ
彼
は
バレー
の
せんしゅ
選手
です
He's a volleyball player
かれ
彼
が
ここ
まで
やってこられた
の
は
どりょく
努力
による
もの
だ
Hard work has carried him this far
てんさい
天才
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
うだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever
わたし
私の
パンチ
で
かれ
彼
は
よろめいた
My punch sent him reeling
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
あいて
相手にしない
He won't look at my advice
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的に
ひとびと
人々
に
ぜんこう
善行
を
ほどこ
施している
He's active doing charity work
きゅうびょう
急病
の
ために
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
ことができなかった
A sudden illness prevented him from going there
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
げきしょう
激賞
に
あたい
値する
His courage is worthy of high praise
かれ
彼
が
それ
を
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible for him to do it
かれ
彼
は
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれた
He told me how to get to the museum
かれ
彼
が
ジャズ
に
くわ
詳しい
の
は
とうぜん
当然
だった
It was natural for him to be familiar with jazz
かれ
彼
は
われわれ
の
きたい
期待
に
たっ
達し
なかった
He fell short of our expectation
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
ぼく
僕たち
は
かれ
彼
を
リーダー
として
そんけい
尊敬
しています
We look up to him as our leader
かれ
彼の
ちち
父
は
今朝
いきひと
息を引き取りました
His father breathed his last this morning
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
まとはず
的はずれ
だった
What he said was beside the point
すなわち
かれ
彼
は
それ
を
したくない
のだ
In other words, he doesn't want to do it
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
かいがいりょこう
海外旅行
を
この
好む
He likes travelling abroad by air
かれ
彼
は
うま
馬
に
その
かき
垣
を
とこ
飛び越えさせた
He jumped his horse over the fence
かれ
彼
は
「ハムレット」
で
こうえん
好演
した
He acted well in Hamlet
かれ
彼の
いんしゅへき
飲酒癖
は
いま
今
に
はじ
始まった
こと
ではない
His drinking habit is an old one
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
かれ
彼の
めいせい
名声
を
さらに
おお
大きく
たか
高めた
The new novel added greatly to his reputation
かれ
彼
は
まるで
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He speaks as if he knew everything
かれ
彼
は
ピンポン
で
いちど
１度も
ま
負けた
こと
の
ない
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of never having been beaten in ping-pong
かれ
彼
と
の
こどもころ
子供のころ
から
なかよ
仲良し
だ
He and I have been good friends since we were children
しんりがく
心理学
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ
In the matter of psychology, he is an expert
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かれ
彼
と
うまくやっていく
の
は
たいへん
大変
むずか
難しい
He is very difficult to get along with
かれ
彼の
しじ
私事
に
ふ
触れる
ことはできない
We cannot touch on his private affairs
かれ
彼
を
しょうたい
招待
するべき
だった
の
に
しなかった
You ought to have invited him, but you didn't
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
しん
信じる
ほど
おろもの
おろか者
ではない
He is not such a fool as to believe that story
かれ
彼
は
サンタクロース
の
へんそう
変装
を
して
こども
子供たち
を
よろこ
喜ばせた
He disguised himself as Santa Claus to please his children
かれ
彼の
クラス
の
だれにも
おと
劣らず
よく
べんきょう
勉強した
He studied as hard as anybody in his class
よく
欲
の
ふか
深
さ
が
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
His greed brought him low
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良
そのもの
である
He is the epitome of goodness
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うしな
失った
He lost the whole of his money
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
すらすら
よ
読める
He has a good reading knowledge of French
Show more sentence results