Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16721-16820 of 28524 results)

わたし
私
は
かれ
彼
と
がっこう
学校
に
い
行く
の
が
つね
常
でした
I used to go to school with him
かれ
彼
は
ふへい
不平
を
い
言っている
が
、
それ
も
もっともな
こと
だ
He complains, and with reason
かれ
彼
は
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself
かれ
彼
は
それ
を
きど
気取った
たいど
態度
で
いった
He said that with an affected air
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
けんぜん
健全
です
His way of thinking is sound
その
スキャンダル
は
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
しょうがい
障害
だった
The scandal was an obstacle to his promotion
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
を
した
ので
、
ある
歩く
ことができなかった
Being injured in an accident, he could not walk
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
そこ
へ
い
行く
ことができた
Because he was wealthy, he was able to go there
わたし
私
は
かれ
彼
が
かい
会
に
けっせき
欠席
している
のに
き
気がつかなかった
I was not aware of his absence from the meeting
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断った
のです
か
Why did you turn down his request for a pay rise
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
かね
金
を
ほん
本
に
つか
使う
He spends a great deal of money on books
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He's never told a lie
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
がくひ
学費
を
おや
親
に
たよ
頼っている
He depends on his parents for his university fees
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
たび
旅
を
した
He traveled on business
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
やり
たがっている
He wants to engage in business
かれ
彼
は
てばな
手放し
で
かのじょ
彼女
を
ほ
誉めた
He freely praised her
かれ
彼
は
わたし
私達
には
しょうじき
正直
だ
と
おもわれた
He came across to us as being honest
かれ
彼
は
げんりょう
減量
に
くる
苦しんでいる
He is having a hard time losing weight
かれ
彼
は
ジョン
に
かわり
を
つと
務める
ように
めい
命じた
He appointed John to act as his deputy
かれ
彼
は
１０
の
げんご
言語
を
はな
話せる
He has the ability to speak ten languages
かれ
彼
に
はな
話して
も
むだ
無駄
である
It is no use talking with him
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たずねた
I asked after him
かれ
彼
は
どくとく
独特な
ユーモア
の
もぬし
持ち主
だ
He is a man of individual humor
かれ
彼
は
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
できない
He can't accommodate himself to his circumstances
かれ
彼
は
おか
犯した
つみ
罪
の
おお
大き
さ
を
さと
悟った
He realized the magnitude of his crime
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だ
と
わたし
私
を
しかった
He reproached me for carelessness
かれ
彼
は
しゃげき
射撃
が
うまい
He is a good shot
かれ
彼
は
じけん
事件
の
きろく
記録
を
しら
調べ
なければならなかった
He had to inquire into the record of the event
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
に
きせい
帰省
する
ことにしている
He is planning to go home on leave
かれ
彼
は
じょうば
乗馬
が
できる
He can ride a horse
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供たち
に
にど
２度と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his wife and family again
わたし
私達
は
かれ
彼
の
あと
から
へや
部屋
に
はいった
We entered the room after him
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんむ
面と向かって
おくびょうもの
臆病者
と
いって
やった
I called him a coward to his face
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎えた
The people acclaimed him King
もんだい
問題
は
らいげつ
来月
かれ
彼
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
かどうか
だ
The question is whether he will come to visit us next month
かれ
彼
は
しんせつ
親切
で
いい
やつ
だ
He is a kind and nice fellow
かれ
彼
は
テニス
に
ねっしん
熱心
だ
He is enthusiastic about tennis
かれ
彼
は
その
ひとたち
人たち
に
ひょうばん
評判
が
よ
良い
He is well spoken of by those people
かれ
彼
の
こと
事
は
わす
忘れ
なさい
Forget him
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
もの
だ
と
あこ
当てこんでいた
I was banking on him to help me
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
しけい
死刑
を
せんこく
宣告
した
The judge condemned him to death
その
けっか
結果
の
ほうどう
報道
に
まんぞく
満足
して
かれ
彼
は
て
手
を
もんで
うれしがっていた
He was rubbing his hands over the report of the result
かれ
彼
は
せおよ
背泳ぎ
が
できる
He can swim on his back
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ために
、
やれる
こと
は
なんでも
やった
He did everything he could do for the sake of his children
かれ
彼
は
まるで
なにも
お
起こらなかった
かのように
はな
話し
つづけた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼
は
ひまん
肥満
と
は
いえない
が
、
おおがら
大柄
の
ひと
人
だった
He was well built, if not fat as such
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
かのじょ
彼女
を
たす
助けよう
とした
He volunteered to help her
かれ
彼
は
ちゅうちょ
なく
じぶん
自分
の
くるま
車
を
う
売った
He sold his own car without hesitation
かれ
彼
は
インド
の
しょうねん
少年
の
グループ
を
おし
教えた
He taught a group of Indian boys
かれ
彼の
煙草
の
ひ
火
で
かのじょ
彼女の
ふく
服
に
あなあ
穴をあけた
His cigarette burned a hole in her dress
かのじょ
彼女
が
どういう
こと
事
を
おも
思っている
の
か
、
かれ
彼
には
さっぱり
わ
分からなかった
He had no idea as to what she had in mind
かれ
彼
は
もう
ちゅうしょく
昼食
を
とった
He has already had lunch
かれ
彼
は
うそつき
ではない
か
と
おも
思う
I suspect him to be a liar
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
I had difficulty in making him understand the message in English
「
じゃま
邪魔
を
して
は
いけない
よ
。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
なのだ
から
。」
と
かれ
彼
は
こごえ
小声
で
い
言った
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered
かれ
彼
は
しごとば
仕事場
で
テーブル
を
つく
作っている
ところ
だ
He's making a table in his workshop
かれ
彼
が
ふしょう
負傷
した
という
し
知らせ
は
かのじょ
彼女
にとって
ショック
であった
The news that he had got injured was a shock to her
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
やくだ
役立たず
と
おも
思っていた
Everybody had looked on him as a good-for-nothing
あなた
は
かれ
彼
を
やと
雇う
ことができる
You can employ him
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
しょく
職
に
ふっき
復帰
する
だろう
He will get his job back at the next election
わたし
私
と
かれ
彼
が
その
けいかく
計画
で
いけんいっち
意見が一致した
I agreed with him on the plan
かれ
彼
は
うすくら
薄暗がり
と
たたか
戦い
ながら
、
かれ
彼等の
なまえ
名前
を
かぞ
数えて
いった
Fighting the fading light he continued to count their names
かれ
彼
は
成田
か
どこか
へ
い
行った
He went to Narita or somewhere
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひ
火
の
なか
中
に
なこ
投げ込んだ
He threw the letter into the fire
かれ
彼
は
いがく
医学
を
けんきゅう
研究
する
ために
とべい
渡米
した
He went to America to study medicine
かれ
彼
は
すぐに
トム
に
お
追いつく
でしょう
He'll soon catch up with Tom
かれ
彼
は
はんだん
判断
が
せいかく
正確
だ
He is accurate in his judgement
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
こくふく
克服
した
He has overcome many obstacles
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
かれ
彼
は
あに
兄
に
そっくり
だ
He looks for all the world like his brother
かれ
彼
は
あなた
が
ばか
馬鹿
だ
と
い
言った
も
どうぜん
同然
だ
He as good as said you were a fool
まず
貧し
さ
の
ため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続ける
ことでき
ことが出来なかった
Poverty prevented him from continuing his studies
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
していた
They looked up to him as their leader
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かれ
彼らの
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
した
They looked up to him as their leader
かれ
彼
は
ろく
六
こくご
か国語
を
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
じまん
自慢
している
He boasts that he can speak six languages
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
かもしれない
It is probable that he is ill
かれ
彼の
しょうじき
正直
には
すこ
少し
の
うたが
疑い
も
ない
There is not a shadow of doubt about his honesty
かれ
彼
が
ひどく
おこ
怒る
の
は
もっとも
だ
He may well get very angry
その
こと
を
かれ
彼
に
い
言う
べき
だろうか
Ought I to tell it to him
かれ
彼
は
しじん
詩人
だ
He is a poet
かれ
彼
は
わたし
私
より
さん
三
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is senior to me by three years
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
す
捨てた
He abandoned his family
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
まで
に
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発している
でしょう
The train will have started by the time he arrives
べつ
別の
だんらく
段落
で
かれ
彼
は
コンマ
を
１つ
い
入れた
In another paragraph, he put in a comma
かれ
彼
が
はやお
早起き
である
と
しん
信じている
I believe him to get up early
ああ
あそ
遊んでいて
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちる
の
も
あまえ
当たり前
だ
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
と
おも
思っていた
She thought of him as her lifesaver
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
だれ
から
も
そんけい
尊敬
されている
With all his faults, he is respected by everybody
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じた
ほうがよい
であろう
You may as well trust his story
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんだい
本題
から
それた
His story departed from his main theme
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
とくい
得意
です
。
まして
えいご
英語
は
なおさら
です
He is good at French, much more so at English
かれ
彼
は
か
賭け
を
やって
とんとん
に
お
終わった
He gambled and broke even
かれ
彼
は
まわり
の
ひと
人
に
しんせつ
親切
だ
He is kind to those around him
かれ
彼
は
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたけ
背丈
だ
He is as tall as his father
かれ
彼の
えいきょうりょく
影響力
は
ま
未だ
おとろ
衰えていない
His influence is still undiminished
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know who he is
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
いい
の
を
じまん
自慢
に
する
He's proud of his good grades
かれ
彼
は
かお
顔
の
あせ
汗
を
ふいた
He wiped the sweat off his face
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しかく
資格
が
ある
そうだ
He is said to be qualified as a doctor
Show more sentence results