Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 15921-16020 of 28524 results)

かれ
彼
が
ただ
正しい
コース
を
えら
選んだ
かどうか
について
、
わたし
私達
は
いくぶん
ぎねん
疑念
が
ある
We have some doubt as to whether he has chosen the right course
わたし
私
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
まえ
前
から
かれ
彼
を
し
知っています
I have known him for more than ten years
もし
かれ
彼
が
やす
休んだら
、
えいご
英語
の
テスト
は
ない
でしょう
If he is absent, we will not have an English test
かれ
彼
も
い
行く
でしょう
He will also go
かれ
彼
は
ばっきん
罰金
を
はら
払う
ように
めい
命じられた
He was decreed to pay the fine
かれ
彼
は
せいかつ
生活
の
ために
はたら
働く
He works for his living
かれ
彼
は
わたし
私
に
それ
を
する
ように
い
言いつけた
He told me to do it
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
から
の
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He settled his account with the bank
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾く
の
が
とても
す
好き
だ
He is very fond of playing the guitar
かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
かれ
彼
は
、
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
でもある
Besides being a doctor, he was a very famous novelist
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪ねる
つもり
だった
のだ
が
、
できなかった
I intended to have called on him, but I couldn't
ちち
父
の
しご
死後
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
せきにんしゃ
責任者
となった
He took charge of the firm after his father's death
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
なぐ
殴った
He dealt me a blow in the face
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
かれ
彼
は
その
しき
式
に
れっせき
列席
していた
He was present at the ceremony
かれ
彼
は
イギリス
う
生まれ
だ
が
、
えいご
英語
が
とても
へた
下手
である
He comes from England, but is very poor at English
かれ
彼の
いえ
家
が
かじ
火事
である
の
を
み
見つけた
I found that his house was on fire
わたし
私たち
を
むか
迎える
ために
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出した
He held out his hand to welcome us
その
うわさ
噂
で
かれ
彼
の
めいせい
名声
が
きず
傷ついた
The gossip hurt his reputation
ほんとう
本当
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
の
である
The truth is that he didn't write a letter to her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ちらりと
み
見た
She cast a glance at him
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
が
で
出る
いちじかん
１時間
まえ
前
に
えき
駅
へ
む
向かう
でしょう
He will leave for the station an hour before the train leaves
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
ちち
父
を
あい
愛する
ようになった
He gradually came to love his father
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
を
しゅうり
修理
させた
I got him to repair my car
こうじょう
工場
で
は
かれ
彼
を
ほ
欲しがりませんでした
The factory did not want him
テニス
を
する
の
が
かれ
彼
の
しゅみ
趣味
です
Playing tennis is his hobby
きみ
は
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
べき
だ
You should go to see him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ま
待っている
だろう
He will be waiting for her
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んだ
まま
で
そこ
に
すわ
座っていた
He sat there with his legs crossed
かれ
彼
は
コロラド
に
おお
大きな
のうじょう
農場
を
も
持っている
He has a large farm in Colorado
かれ
彼の
いぬ
犬
は
、
かれ
彼の
い
行く
ところ
へ
は
どこ
へ
で
も
ついていく
His dog follows him wherever he goes
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられる
の
を
み
見た
I saw him caught by the police
わたし
私
は
えいご
英語
で
かれ
彼
を
ま
負かす
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
I found it impossible to beat him at English
おまけに
かれ
彼
は
いし
意志
が
つよ
強い
What is more, he has a strong will
あなた
は
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
かれ
彼
を
ま
負かす
でしょう
You will get the better of him in the next election
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
イタリア
に
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
かれ
彼
は
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
べんごし
弁護士
に
あず
預けた
He deposited his papers with his lawyer
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
６
のきさき
軒先
に
す
住んでいる
He lives six houses beyond my house
かれ
彼
は
いま
今まで
に
るい
類
を
み
見ない
ほど
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
だ
He is as brave a man as ever lived
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではなくて
きょうし
教師
である
He is not a doctor but a teacher
かれ
彼
は
かね
お金
を
もっている
が
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
には
ジョン
という
な
名
の
むすこ
息子
が
いる
He has a son whose name is John
いま
今
は
かれ
彼
を
たずねる
には
まずい
じかん
時間
ではない
ですか
Isn't this the wrong time to visit him
はこ
運ばれた
ひとたち
人たち
の
なか
中
に
かれ
彼
は
はい
入っていた
He was among those chosen
ジム
は
、
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
Jim is not what he was
かれ
彼
は
田舎
を
あちこち
さまよった
He wandered about the country
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなくて
いしゃ
医者
です
He is not a teacher but a doctor
かれ
彼
は
えいご
英語
が
にがて
苦手
だ
He is weak in English
かれ
彼
は
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
が
もり
森
に
す
捨てられ
いる
の
を
み
見つけた
He found a dog abandoned in the woods
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
よく
し
知っている
He has a good knowledge of French
ぬす
盗まれた
の
は
かれ
彼の
ノート
だった
It was his notebook that was stolen
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
が
なかったら
、
かれ
彼
は
はめつ
破滅
していた
だろう
But for my advice he would have been ruined
そんな
つまらない
もの
に
かね
金
を
くうひ
空費
する
なんて
かれ
彼
は
ばか
だった
It was foolish of him to waste his money on such trifles
りょうしん
良心
が
かれ
彼
を
くる
苦しめた
His conscience stung him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いちにんまえ
一人前
の
おとこ
男
に
した
She made a man of him
かれ
彼
は
ほん
本
が
あまり
う
売れない
ので
くむ
暮らし向き
が
わる
悪い
He is badly off, because his book doesn't sell well
かれ
彼
は
もじどお
文字どおりの
ばか
馬鹿
だ
He is literally stupid
かれ
彼
は
もじどお
文字どおりの
ばか
だ
He is a real fool
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
には
もう
にど
二度と
はな
話し掛け
たくない
と
まで
い
言った
He went to the length of saying that he would never speak to her again
かれ
彼
は
きょうふう
強風
で
ぼうし
帽子
を
と
飛ばされた
He had his hat blown off by the strong wind
かれ
彼
は
どっち
の
ほうこう
方向
へ
い
行きました
か
Which direction did he go
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行った
ことがある
He has been to America
いちじかん
一時間
ま
待った
が
かれ
彼
は
あらわれなかった
I waited for an hour, but he didn't appear
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いつ
あ
会う
という
やくそく
約束
を
した
のです
か
When did she promise to meet him
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
の
にほん
日本
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of books about Japan
かれ
彼
は
およ
泳げる
ようになった
He learned to swim
かれ
彼
は
、
アメリカ
し
史
を
べんきょう
勉強します
He studies American history
こと
事
の
しんそう
真相
が
かれ
彼
に
すこ
少しずつ
のこ
飲み込めて
きた
The truth of the matter is dawning on him
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his daughter a great fortune
かれ
彼
は
、
ガールフレンド
を
むり
無理やり
いっぱい
つあ
付き合わせた
He made his girlfriend go out for a drink with him
かれ
彼
には
けいえい
経営
の
さい
才
が
あります
He has managerial talent
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
He has a lot of money
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
いえがら
家柄
の
ために
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him for the sake of his family name
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
They saw him enter the room
かれ
彼
は
いっそく
一足
の
くつ
靴
を
か
買った
He bought a pair of shoes
はじ
初め
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
At first, I didn't like him
かれ
彼
は
たあ
立ち上がって
しんこきゅう
深呼吸
した
He stood up and took a deep breath
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He will run for the next year's election
かれ
彼
は
せいふ
政府
の
こうかん
高官
に
たしょう
多少
めんしき
面識
が
ある
He has some acquaintance with the government people
かれ
彼
は
ドア
を
あ
開けよう
とした
He tried to open the door
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
He has lived in Kobe for three years
かれ
彼
が
しょうせつ
小説
を
か
書く
の
には
おどろ
驚いた
His writing of a novel surprised us
わたし
私
も
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではない
I do not like him either
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら
、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良かった
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing was good
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for her to decline his offer
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
しんらい
信頼
されている
He is trusted by his parents
かれ
彼
は
へいし
兵士
として
ちゅうごく
中国
に
わた
渡った
が
、
にど
二度と
かえって
こなかった
He went to China as a soldier, never to come back
かれ
彼
は
うま
馬
に
の
乗って
で
出かける
の
が
す
好き
です
He likes to get on the horse and go out
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
ひと
人
です
He is the greatest man in the world
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
いのち
命
を
うしな
失った
He lost his life in a traffic accident
かれ
彼
は
１００
ドル
ばかり
か
それ
いじょう
以上
も
持っている
He has not less than 100 dollars
わたし
私
は
かれ
彼
に
そんがいばいしょう
損害賠償
を
ようきゅう
要求
した
I claimed damages against him
めいせい
名声
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
Despite all his fame, he is not happy
かれ
彼
は
おお
多く
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
できる
ひと
人
ではない
He is not a man to deal with a lot of problems
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ねむ
眠っていた
He was asleep during the lesson
かれ
彼
は
たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is not man to lose heart at a single failure
かれ
彼
に
わかる
ように
、
かのじょ
彼女
は
りょうて
両手
を
ふ
振りました
She waved both her hands so that he could find her
Show more sentence results