Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 14521-14620 of 28524 results)

かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
こと
は
かのじょ
彼女の
プライド
が
ゆる
許さなかった
She was too proud to ask him for help
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行く
と
いつも
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だった
Every time I went to see him, I found him at work
よう
要するに
、
かれ
彼
は
あまりにも
しょうじき
正直
すぎた
In short, he was too honest
かれ
彼
は
びょうき
病気
らしい
He seems ill
かれ
彼
の
まわ
周り
には
ひと
人
が
たかり
はじ
始めた
A crowd was gathering around him
かれ
彼の
さくぶん
作文
は
もうぶんな
申し分ない
His composition leaves nothing to be desired
かれ
を
どう
しょち
処置
しよう
か
と
わたし
は
まよ
迷っている
のです
I am in doubt what to do with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しょうせつ
小説
を
か
書く
ように
はげ
励ました
She encouraged him to write a novel
かれ
彼
は
りょうて
両手
で
ロープ
を
しっかり
にぎ
握っていた
He grasped the rope with two hands
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
その
おんがく
音楽
に
きい
聞き入って
しまいました
He was listening to the music in his room
かれ
彼の
こえ
声
が
き
聞こえた
ので
、
わたし
私
は
ふりむいた
Hearing his voice, I turned around
かれ
彼
が
いえ
家
を
とだ
飛び出した
の
は
ちちおや
父親
が
きび
厳しかった
せい
だ
His running away from home is due to his father's severity
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
すこ
少しも
おどろ
驚き
ではない
It is no wonder that he failed
わたし
私達
は
かれ
彼
に
しあい
試合
に
か
勝って
もらい
たい
We'd like him to win the game
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見た
She looked him in the face
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
かれ
彼
は
ジャングル
に
す
住んでいる
あいだ
間
に
マラリア
に
かかった
He contracted malaria while living in the jungle
かれ
彼
は
アパート
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives alone in an apartment
かれ
彼
は
まち
町
の
せいぶ
西部
に
す
住んでいる
He lives in the western part of town
かれ
彼
は
ふくろ
袋
を
せお
背負っている
He carries a bag on his back
かれ
彼
は
けってん
欠点
だらけ
だ
He is a mass of faults
かれ
彼
は
それ
を
わら
笑わず
に
いられなかった
He couldn't help laughing at it
かれ
彼
には
おも
思わず
せっとく
説得
されて
しまう
よ
He persuades you in spite of yourself
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what he says
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かみ
神
と
みなした
They identified him with God
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
わたし
私の
はは
母
と
おもちが
思い違い
した
He took me for my mother
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of English books
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私たち
の
クラス
の
もの
者
より
すす
進んでいる
He is ahead of our class in English
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
ていど
ある程度
まんぞく
満足
していた
He was, to some degree, satisfied with the result
かれ
彼
は
こつこつ
じじつ
事実
を
しら
調べていた
He was patiently digging for facts
かれ
彼
に
どこ
に
い
行ったら
よい
か
を
つ
告げ
なさい
Tell him where he should go
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かえ
帰って
もらい
たい
と
ほのめかした
She hinted that she would like him to leave
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
つらい
しごと
仕事
を
おつ
押し付けた
They wished a hard job on him
かれ
彼
は
だん
断じて
しんし
紳士
など
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼
は
しんぞう
心臓
が
どきどき
う
打っている
の
を
かん
感じた
He felt his heart beating fast
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I take it for granted that he will succeed in the examination
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
こと
を
はな
話した
I told him about our school
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
を
ねらっている
He is out for promotion
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいびと
恋人
を
わたし
私
に
うあ
打ち明けて
はな
話した
He confided in me about his love affair
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
うい
受け入れる
つもり
だった
が
おもなお
思い直し
やめた
He was going accept the offer, but thought better of it
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of three children
わたし
私
が
そこで
かれ
彼
に
あった
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
でした
It was a pure accident that I met him there
かれ
彼
は
たい
大した
ミュージシャン
ではない
と
おも
思う
I don't think much of him as a musician
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
ある
さんぎょう
産業
に
とう
投じた
He put a large amount of money into the industry
かれ
彼の
かいしゃ
会社
で
つく
作っている
きかい
機械
は
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
の
より
すぐ
優れている
Machines that his company produces are superior to ours
かれ
彼
には
ほとんど
い
言う
べき
こと
が
なかった
He had little, if anything, to say
わたし
私
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めた
I appeal to him for his advice
かれ
彼
は
ねんど
粘土
を
ひ
火
に
い
入れて
かた
固めた
He hardened clay by putting it into a fire
かれ
彼
は
がっこう
学校
たい
に対する
ふまん
不満
を
つぶやいた
He muttered complaints against the school
かれ
彼の
とうあん
答案
には
まちがい
が
１つ
も
ない
There isn't a single mistake in his paper
かれ
彼
は
、
まった
全く
おろ
愚か
ではない
He is not at all foolish
かれ
彼
とは
あまり
した
親しく
する
な
よ
Don't get too close with him
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
かくしん
確信
している
We are sure of his honesty
かれ
彼
は
ご
フランス語
で
か
書かれた
ほん
本
を
どうにか
よ
読んだ
He managed to read a book written in French
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
で
ろうどうくみあい
労働組合
の
だいひょう
代表
を
つとめた
He represented the labor union on the committee
かれ
彼
は
この
しょうせつ
小説
を
か
書く
のに
３
ねん
年
を
つい
費やした
He has spent three years writing this novel
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
はな
花
を
つ
摘んで
やった
He picked flowers for her
かれ
彼
は
く
組んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
が
わる
悪かった
ので
らくせん
落選
しました
He was dropped because of his running mate
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
に
かね
お金
を
か
貸して
くれました
He was so kind as to lend us some money
かれ
彼
は
しゅしょう
主将
に
えら
選ばれた
He was chosen captain
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
はじ
始める
ように
あいず
合図
した
He gave us the signal to begin
かれ
彼
は
おあ
起き上がって
、
だいどころ
台所
の
でんき
電気
を
け
消した
かどうか
たし
確かめた
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen
かれ
彼
は
テニス
に
こ
凝っている
が
、
かれ
彼の
あに
兄
は
フットボール
と
やきゅう
野球
に
もっと
こ
凝っている
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
ここ
に
く
来る
He comes here twice a week
かれ
彼
と
あ
会った
の
が
さいわ
幸い
だった
I was happy to see him
かれ
彼
には
そこ
へ
いく
とくべつ
特別
の
りゆう
理由
は
なかった
He had no particular reason to go there
わたし
私
は
かれ
に
たす
助け
を
もと
求めよう
I will apply for help to him
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
だれも
が
かれ
彼
を
す
好き
だ
Despite all his faults, everybody likes him
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
の
てんきん
転勤
ねが
願い
を
きゃっか
却下
した
The company rejected his request for a transfer
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです
This misery resulted from his laziness
かれ
彼
を
ま
待たず
に
すぐ
しゅっぱつ
出発
したい
He is inclined to start at once, without waiting for him
かれ
彼
は
まず
貧しい
ので
それ
が
か
買えない
He was poor and could not buy it
かれ
彼
は
わたし
私達
の
テニス
チーム
に
はい
入っている
He belongs to our tennis team
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
かれ
彼
は
ひとり
一人で
ここ
に
す
住んでいる
He lives here all alone
かれ
彼
が
きみ
君の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
りゆう
理由
は
めいはく
明白
だ
The reason he refused your offer is obvious
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
された
が
、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠に
い
生き
つづ
続ける
だろう
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever
かれ
彼
は
けっせき
欠席
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused his absence
かれ
彼
は
げんき
元気
らしい
It seems that he's fine
かれ
彼
に
とちゅう
途中
で
なに
何か
まちが
間違い
が
お
起こった
の
でなければ
よ
良い
が
I hope he hasn't had an accident
かれ
彼
が
その
がか
画家
を
そんけい
尊敬
する
の
は
もっとも
だ
He may well respect the artist
へんじ
返事
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
Not having received a reply, he wrote to her again
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
He had the kindness to take me to the hospital
かれ
彼
は
きっと
やくそく
約束
を
は
果たす
よ
I'm sure he will carry out his promise
かれ
彼
は
３０
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
おそ
恐ろしい
うんめい
運命
が
かれ
彼
を
まう
待ち受けていた
A terrible fate awaited him
かれ
彼
は
むり
無理やり
それ
を
やらされた
He was made to do it against his will
かれ
彼
は
しゅっせ
出世
する
の
を
のぞ
望んでいる
He wants to advance in the world
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
２
じかん
時間
も
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
を
５
ふん
分
で
と
解いて
しまった
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
いて
ほしい
のです
I would like him to stay with us
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
とけい
時計
が
ほ
欲しい
のです
か
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
い
言った
I asked him if he wanted a watch
もし
かれ
彼
が
あの
とき
時
ちゅういぶか
注意深かった
の
なら
、
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
は
お
起こらなかった
だろう
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened
その
くすり
薬
の
おかげで
かれ
彼
の
ふくつう
腹痛
は
おさまった
The medicine relieved him of his stomach-ache
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がり
、
その
へや
部屋
から
あるさ
歩き去りました
He got up suddenly and walked out of the room
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力な
コネ
が
ある
He has powerful connections in the publishing industry
かれ
彼
は
せいかい
政界
に
てき
敵
が
おお
多い
He has many enemies in the political world
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
お
老いて
いく
の
を
かん
感じた
He felt himself growing old
かれ
彼
は
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is master of this house
Show more sentence results