Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 10721-10820 of 28524 results)

かれ
彼
は
、
なが
長く
は
、
るす
留守
に
しない
でしょう
He won't be away for long
かれ
彼
は
うで
腕
の
ちから
力
が
つよ
強い
He has powerful arms
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
つく
作る
の
が
むずか
難しい
と
わかった
He found it hard to make friends
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
しんせつ
親切
だ
He is as kind as ever
かれ
彼
は
しんよう
信用
を
うしな
失った
He lost his honor
かれ
彼
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
He has investigated the possibility of cooperation
かれ
彼
は
ナンシー
を
ひどく
きら
嫌っている
He hates Nancy
かれ
彼
は
その
チーズケーキ
を
あじ
味わって
みた
He tasted the cheesecake
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
たがっている
He is anxious to read the book
かれ
彼の
つみ
罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
His crime deserves the death penalty
かのじょ
彼女
が
な
泣いた
ので
かれ
彼
は
こま
困った
Her tears perplexed him
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
の
もんだい
問題
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ない
He has no right to interfere in our family affairs
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
した
He abstained from alcohol
かれ
彼
は
かた
堅く
けっしん
決心
を
していた
ので
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
したが
従わせる
ことができなかった
He was determined, and we couldn't bend him
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
で
つき
月
に
５００
ドル
いじょう
以上
かせ
稼ぐ
He earns more than five hundred dollars a month in that job
かれ
彼
の
い
言う
こと
なんて
しんよう
信用
したら
だめ
だ
よ
You can not believe a word he says
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひと
引き止めよう
とした
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
おいて
い
行って
しまった
I tried to stop him, but he left me behind
これ
は
はたして
かれ
彼
の
か
書いた
もの
物
だろうか
Can this be his writing
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He ignored his father's advice
かれ
彼
は
う
生まれつき
とても
むくち
無口
です
He is by nature a very quiet person
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
ギター
を
ひきます
He plays the guitar well
かれ
彼
は
まじめ
真面目な
せいかく
性格
だ
He is of a serious turn of mind
かれ
彼
は
わたし
私
に
こころこ
心をこめて
むか
迎えて
くれた
He received me cordially
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変えた
He changed his mind
かれ
彼
は
え
絵
の
さいのう
才能
が
ある
He has an aptitude for painting
かれ
彼
は
その
クラス
を
たんにん
担任
する
だろう
He will take charge of the class
かれ
彼
は
コンピューター
の
つかかた
使い方
を
よく
し
知っている
He knows well how to use a computer
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ここ
に
すんでいた
He lived here ten years ago
かれ
彼の
こうたい
抗体
は
かつて
かれ
彼
が
かくしん
確信
した
He was confident of his antibodies
いったい
一体
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか
Can his story be true
そういう
わけ
で
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
し
死ぬ
ほど
にく
憎んでいる
That's why I have such an extreme hatred for him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
なかま
仲間
から
はずす
こと
に
き
決めた
They decided to exclude him from their circle
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
きもの
着物
は
もちろん
かね
お金
も
くれた
He gave us not only clothes but some money
かれ
彼
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has a large number of books
かれ
彼
は
ドア
の
まえ
前
に
います
He is in front of the door
かれ
彼
は
おいだされた
He was put out
まえ
前
に
かれ
彼
に
あった
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him before
わたし
私
は
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
し
知らない
I don't know when he will come
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さ
が
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance
かれ
彼
は
にもつ
荷物
を
した
下
に
お
置いた
He put the luggage down
かれ
彼
は
とても
そこ
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go there
かれ
彼
は
テニス
が
ちっとも
じょうず
上手
ではない
He is far from a good tennis player
かれ
彼
は
あまりに
いそが
忙し
すぎて
それ
に
きづ
気づく
ことができなかった
He was too busy to notice it
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
みてい
未定
だ
His plan is still in the air
きみ
君の
い
言う
こと
が
ほんとう
本当
なら
、
とうぜん
当然
かれ
彼
には
アリバイ
が
ある
ことになる
If what you say is true, it follows that he has an alibi
かれ
彼
は
わたし
私
から
かね
お金
を
うば
奪った
He stole money from me
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼の
しん
信じられない
ほど
程
の
しょくよく
食欲
に
とても
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
かれ
彼
は
わたし
私
に
しお
塩
を
くれた
He gave me the salt
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞ
と
おどした
とき
時
しんけん
真剣
そのもの
だった
He was in dead earnest when he threatened to call the police
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He took no notice of our warning
かれ
彼
は
よく
ゆうしょく
夕食
に
さかな
魚
を
た
食べる
He often eats fish for dinner
かれ
彼
は
、
すこし
は
がくしゃ
学者
らしい
ところ
が
あります
か
Is he anything of a scholar
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
まった
全く
しんじつ
真実
ではなかった
What he said was far from true
あなた
は
いそが
忙しい
のです
か
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
き
聞きました
I asked him if he was busy
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
し
そう
だ
He's likely to pass the entrance examination
かれ
彼
は
はし
走り
に
はし
走った
が
いぬ
犬
に
お
追いつけなかった
He ran and ran, but could not catch up with his dog
かれ
彼
は
みずうみ
湖
で
じゆう
自由
に
およ
泳げた
He could swim free in the lake
かれ
彼
は
げつめん
月面
に
ちゃくりく
着陸
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man to land on the moon
かれ
彼
は
なに
何か
のもの
飲み物
が
ひつよう
必要
です
He needs something to drink
かれ
彼
は
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読みます
He reads a lot of books
かれ
彼
は
４
じ
時
ころ
頃
には
もど
戻る
と
おも
思います
He'll be here around four o'clock
かれ
彼の
よげん
予言
は
あ
当たった
His prediction has come true
かれ
彼
は
きろく
記録
を
やぶ
破った
He has broken the record
かれ
彼
には
すば
素晴らしい
ユーモア
の
センス
が
ある
He has a great sense of humour
かれ
彼
が
いつ
あらわ
現れる
か
なんて
わからない
There is no telling when he will show up
わたし
私
は
かれ
彼
を
いかせる
つもり
だ
I will make him go
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
その
しょうじょ
少女
は
かな
悲しみ
で
むね
胸
を
いっぱい
に
して
、
かれ
彼
の
め
目
を
み
見つめた
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye
この
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返し
なさい
Take this book back to him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ゆうえき
有益な
じょげん
助言
たい
に対して
、
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
She thanked him for his helpful advice
かれ
彼
は
もうで
申し出
を
ことわ
断った
、
そして
わたし
私
も
ことわ
断った
He declined the offer and so did I
かれ
彼
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
くれた
He gave me a watch
かれ
彼
は
わたし
私
を
そこ
へ
いかせた
He made me go there
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
として
たいへん
さいのう
才能
が
ある
He has great ability as an artist
かれ
彼
の
うで
腕
を
つか
掴んだ
She took him by the arm
かれ
彼の
げんこう
言行
は
あまり
いっち
一致
しない
His words and actions do not go together well
かれ
彼
が
はい
入って
きた
のに
きづ
気づきました
か
Did you notice him coming in
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
３
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
She met him three years ago
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
する
ように
ようせい
要請
した
They requested him to do the job
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
を
しじ
支持
している
He stands for democracy
かれ
彼
は
だれ
誰
と
はな
話している
の
Who is he talking to
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
に
した
He made his son a teacher
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変える
よう
、
せっとく
説得
された
He was persuaded to change his mind
かれ
彼
は
きおく
記憶
を
うしな
失った
He lost his memory
その
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼
の
しん
信じられない
ほど
の
しょくよく
食欲
に
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
その
ひ
日
が
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ふしめ
節目
であった
That day proved to be the turning point in his career
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
He is busy preparing for the trip
かれ
彼
は
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
すべて
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
He gave away all his money to charity
かれ
彼
は
わたし
私
に
おがみ
折り紙
を
どこ
で
か
買ったら
いい
か
はな
話して
くれた
He told me where to buy origami
かれ
彼
は
わたし
私
を
スー
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to Sue
かれ
彼
は
われわれ
我々
ぜんいん
全員
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
He expressed his thanks to us all
かれ
彼
の
やっている
こと
事
を
し
知った
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was entirely by chance that I found out what he was doing
かれ
彼
の
やっている
こと
を
し
知った
の
は
まった
全く
ぐうぜん
偶然
だった
It was entirely by chance that I found out what he was doing
たいへん
大変な
どりょく
努力
が
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちいん
一因
であった
Great effort was one factor in his success
しょうてん
商店
も
かれ
彼
を
ほ
欲しがりませんでした
The shop did not want him
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知らない
I don't know where he lives
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
ため
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to peace
かれ
彼
は
へや
部屋
には
はい
入らなかった
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
He said he did not enter the room, which was a lie
Show more sentence results