Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 10621-10720 of 28524 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かいちょう
会長
に
えら
選ぶ
こと
で
ごうい
合意
した
They agreed to elect him as president
かれ
彼
は
す
直ぐに
その
ショック
から
たなお
立ち直った
He soon recovered from the shock
かれ
彼
は
なが
長く
ロンドン
に
たいざい
滞在
した
He made a long stay in London
かれ
彼
は
とうきょう
東京
きんこう
近郊
に
す
住んでいる
He lives in the suburbs of Tokyo
かれ
彼
は
あし
足
が
ち
地
に
つ
着いていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばん
一番
の
ゆうじん
友人
です
He is my best friend
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待っている
と
い
言った
He told me that he would wait till I returned
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
せんせい
宣誓
しゅうにん
就任
した
He was sworn in as mayor
かれ
彼
は
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だ
He seems to be sick
かれ
彼
は
ポスト
に
てがみ
手紙
を
い
入れた
He dropped a letter into the mailbox
かれ
彼
は
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たがっている
He is eager to meet her again
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かれ
彼
は
この
まち
町
で
は
ほか
他の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town
かれ
彼の
せいこう
成功
は
、
かれ
彼の
きんべん
勤勉
の
けっか
結果
から
しょう
生じた
His success resulted from hard work
かれ
彼の
いし
意志
の
ちから
力
によって
しょうり
勝利
を
おさめた
He won the day by virtue of his strength of will
わたし
私
は
かれ
彼
に
なまえ
名前
を
たず
尋ねた
I asked him what his name was
かれ
彼
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
だ
He is a clever boy
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひとたち
人達
と
なかよ
仲よく
やっている
He is getting along well with his employees
かれ
彼
は
わたし
私
が
あげた
くるま
車
を
いちだい
一台
もっている
He has a car which I gave to him
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
いい
He is doing fine in school
かれ
彼
は
うし
牛
を
じゅう
十
とう
頭
か
飼っている
He has ten cows
かれ
彼
は
その
な
名
に
ふさわしい
しじん
詩人
だ
He is a poet worthy of the name
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
、
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is honest
あなた
は
あなた
の
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話した
こと
を
こうかい
後悔
する
ようになる
かもしれない
You may come to regret having told him about your plan
８
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
の
だから
、
かれ
彼
は
もう
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
Since he started at eight, he ought to be there by now
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
けいかく
計画
が
だいせいこう
大成功
する
こと
を
きたい
期待
した
He expected great success in the project from me
かれ
彼
は
いま
今まで
れい
例
が
ない
ほど
やさ
優しい
ひと
人
だ
He was as gentle a man as ever lived
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
おろ
愚か
ではない
He isn't as stupid as he looks
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
しゅうかん
週間
たいざい
滞在
した
He stayed in New York for three weeks
かれ
彼
は
まったく
ひとり
一人で
もり
森
に
す
住んでいる
He lives in the woods all by himself
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注ぐ
He always works with all his might
かれ
彼の
オートバイ
は
さいしん
最新
モデル
だ
His motorcycle is the latest model
おや
親
が
かれ
彼
に
きび
厳しく
しなくて
は
His parents should be firm with him
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
しん
信じている
I believe that he is honest
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
しご
死後
しゅっぱん
出版
された
The novel was published after his death
いつ
来て
も
かれ
彼
に
あ
会える
よ
You will find him home whenever you call
かのじょ
彼女
は
、
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
、
かれ
彼
の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed with him about the holiday plan
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができない
He cannot answer their questions
かれ
彼
は
ゆか
床
に
たお
倒れた
He fell down on the floor
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
けんこう
健康
だった
He was in good health last summer
かれ
彼
は
おそらく
これ
は
さくりゃく
策略
だろう
と
おも
思った
He thought maybe this was a trick
かれ
彼
は
、
まだ
スイッチ
を
おこ
押し込む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
もあ
持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch
かれ
彼
に
いい
し
知らせ
が
ある
と
い
言う
と
かれ
彼
は
ねっしん
熱心に
きい
聞き入った
When I told him I had some good news for him, he was all ears
かれ
彼
は
あやま
過ち
を
あからさまに
はくじょう
白状
した
He openly confessed his faults
かれ
彼
には
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has a genius for music
わたし
私
は
かれ
彼の
せつめい
説明
を
おもだ
思い出す
ことでき
ことが出来ない
I can't recollect his explanation
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書き
なさい
Write to him right away
しかしながら
、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
His words, however, were not believed at all
いつ
かれ
彼
は
どくりつ
独立
できる
の
か
When will he be able to stand on his own feet
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
した
He affirmed himself to be innocent
かれ
彼
は
わたし
私
を
よく
ドライブ
に
つい
連れて行って
くれる
He often takes me for a drive
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
む
向かって
ぜんそくりょく
全速力
で
いそ
急いだ
He dashed to catch the last train
かれ
彼
は
つま
妻
に
わか
別れないで
くれ
と
あいがん
哀願
した
He entreated his wife not to leave him
かれ
彼
は
おんがく
音楽
てき
的
さいのう
才能
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of musical ability
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
あそこ
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that house over there
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
これ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Among his novels, I like this best
かれ
彼
の
えいご
英語
りょく
力
は
いちじる
著しく
こうじょう
向上
した
He has made remarkable progress in English
かれ
彼
には
じょうしき
常識
が
か
欠けている
He is devoid of common sense
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼の
いえ
家
に
よ
寄る
つもり
です
I'm going to drop in at his house on my way home
あなた
が
かれ
彼
に
い
言いつけた
って
わたし
私
は
ちっとも
かまわない
You can tell him for all I care
かれ
彼
は
まいとし
毎年
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
する
He skis in Hokkaido every winter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
しかった
He scolded her
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっと
最も
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in Japan
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
りえき
利益
を
だいいち
第一
に
かんが
考える
He always puts himself first
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
の
を
わす
忘れた
I forget to telephone him
わたし
私
は
かれ
彼
に
じゅうしょ
住所
を
おし
教えた
I gave him my address
われわれ
我々
は
、
かれ
彼
を
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
と
みなしている
We regard him as a great man
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
She is his present wife
かれ
彼
は
めいし
名刺
を
だ
出した
He presented his card
かれ
彼
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
He has brown eyes
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
を
する
かてい
過程
に
あ
合った
He was in the process of making a final decision
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
かれ
彼
は
いちにち
一日
にじゅう
二十
ドル
かせ
稼ぐ
He earns twenty dollars a day
わたし
私
は
かれ
彼の
しつれい
失礼な
たいど
態度
に
とうわく
当惑
した
I was embarrassed by his rudeness
わたし
私
は
かれ
彼の
あやま
過ち
を
とがめた
I blamed him for his fault
いま
今まで
の
ところ
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
なかよ
仲良く
やっている
So far he has done very well at school
いか
言い換えれば
、
わたし
私
は
かれ
彼
と
はたら
働き
たくない
In other words, I don't like to work with him
「
あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
が
いる
」
と
かれ
彼
は
ふる
震え
ながら
い
言った
"The castle is haunted," he said with a shiver
かれ
彼
を
だれ
誰
と
おも
思います
か
Who do you think he is
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何も
もら
貰わなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼
は
やせい
野生の
どうぶつ
動物
を
み
見
に
アフリカ
へ
い
行った
He went to Africa to see wild animals
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
を
し
に
い
行った
の
ではなく
かね
お金
を
か
借り
に
い
行った
He went not to help his father but to borrow money from him
かれ
彼
は
かいてい
海底
で
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea
かれ
彼
は
いえ
家
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives near my house
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
買い
たかった
He wanted to buy the book
かれ
彼
は
３
じかん
時間
いない
以内
に
もど
戻る
だろう
He will return within 3 hours
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
でんわばんごう
電話番号
を
し
知っていたら
、
でんわ
電話
できる
のに
If he knew her phone number, he could call her
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
かれ
彼
は
テーブル
に
はこ
箱
を
お
置いた
He set the box down on the table
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
とうきょう
東京
を
はな
離れて
かんさい
関西
に
く
来る
He will leave Tokyo and come to Kansai in June
かれ
彼の
ことば
言葉
は
ぼく
の
むね
胸
に
こたえた
His words went to my heart
しんぱん
審判
は
かれ
彼
を
しょうしゃ
勝者
と
みと
認めた
The judge acknowledged him the winner
かれ
彼
は
たの
頼もしい
おとこ
男
だ
He is a man to be depended on
かれ
彼
は
すこ
少し
きけん
危険
を
ともなう
スポーツ
が
す
好き
だ
He likes sports that have a touch of risk
かれ
彼
は
い
言われた
とおり
に
はや
早く
来た
He came early, as he had been asked to do
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
じぶん
自分
の
ヨット
の
しよう
使用
を
ゆる
許した
He conceded us the use of his yacht
かれ
彼
は
その
じっけんしつ
実験室
で
はたら
働いている
He works in the laboratory
かれ
彼
は
この
ちか
近く
に
す
住んでいる
の
Does he live near here
Show more sentence results