Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 5421-5520 of 40329 results)


じつ
事実
がくしゃ
科学者
かんけい
関係
こと
言葉
じん
詩人
かんけい
関係
ひと
等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet

I don't like the way he speaks

きょうだ
兄弟
あい
つよ
強い
きず
There is a strong bond between the brothers

18
さい
いじょう
以上
ひと
くる
うんてん
運転
People above 18 may drive

She managed not to mention her plan

かれ
ぶんがく
文学
ひょうろ
評論
ほん
He is reading a book of literary criticism

だい
ほん
日本
わた
私の
のうりょ
能力
おおはば
大幅に
ちが
違う
せい
生徒
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities

ひと
から
さんじゅ
三十
まえ
せいじゅ
成熟
Men get their growth before they are thirty

わた
私たち
なの
7日
あさ
とうちゃ
到着
We arrived on the morning of the seventh

In the case of fire, dial 119

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process

Many young people are out of work in that country

The school is located at the foot of a hill

はな
話し合う
もんだい
問題
つく
作って
くだ
下さい
Will you make a list of issues to discuss

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him

He had to answer for the consequences of the project

わた
私の
しゅうり
修理
ひつよう
必要
My camera doesn't need to be fixed

We are all anxious about your health

Here are your keys

はな
しゅっし
出所
わた
なに
何も
As to the source of this statement, I know nothing

I can see his hand in this

こめ
あた
暖かい
こう
気候
そだ
育つ
Rice grows in warm climates

あた
なか
My brain is full

わた
私達
ゆうしょ
夕食
あと
うた
歌い
We sang, danced and chatted after dinner

My success was mainly due to your help

We've finished the work, so we may as well go home

しんけいしつ
神経質
しょうじ
少女
はし
くせ
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second

かのじょ
彼女
すす
進んで
ははおや
母親
つだ
手伝い
She helped her mother of her own accord

She kept various kinds of pets

He asked me where she lived

I know him by name

すいどう
水道
みず
The water supply was turned off

The barber has cut your hair very short

ルーシー
しょうね
少年
しょうね
少年
あた
うえ
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head

Most of the dogs are alive

The orphan wept with grief over his misfortune

There are not a few passengers on this train

かれ
かいきゅ
階級
べつ
差別
はい
廃止
しゅちょ
主張
He advocated abolishing class distinctions

かれ
彼の
ていあん
提案
われわれ
我々
もくてき
目的
His proposals did not fit in with our aims

わた
かれ
こと
言葉
ぜんぜん
全然
I didn't believe him at all

わた
とし
今年
なつ
がいこく
外国
I am going abroad this summer

わた
くう
空気
しず
静かな
まち
I want to live in a quiet city where the air is clean

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth

われわれ
我々
たてもの
建物
みつ
秘密
つう
通路
はっけん
発見
We found a secret passage into the building

われわれ
我々
くる
はや
速く
くる
せんとう
先頭
Our car was fast and soon got ahead of the other cars

はし
かれ
彼ら
かん
時間
ろうりょ
労力
おお
大いに
はぶ
省けた
The bridge saved them a lot of time and trouble

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor

Throw a stick and watch the dog fetch it

わた
私の
いえ
おか
うえ
My house stands on a hill

His hands quivered when he began to speak

かのじょ
彼女
さいこう
最高
きゅ
She likes nothing but the best

かれ
ろうれい
老齢
から
よわ
弱く
He has become weaker with age

かい
都会
せいかつ
生活
わた
Life in the city has never agreed with me

しんぱい
心配
まえ
お前
めんどう
面倒
Don't worry. I'll take care of you

Every time I see you, I think of your mother

We'll have been busy preparing for the trip

はや
速い
おそ
遅い
はんたい
反対
"Fast" is the opposite of "slow.

ふた
2人
せい
生徒
けん
意見
おお
大きな
へだ
隔たり
There is a wide gap in the opinions between the two students

かれ
した
明日
あさ
10
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning

かれ
ひか
そく
速度
けいさん
計算
He calculated the speed of light

Rural life appeals to me very much

われわれ
我々
かれ
せいこう
成功
たい
期待
We expect him to succeed

That is beneath ordinary decency

Either of these roads leads to the station

She took no notice of what her father said

かのじょ
彼女
さくねん
昨年
ほん
日本
ぶん
文化
She first came into contact with Japanese culture last year

He is equal to this work

I felt somebody pat me on the shoulder

I can't forgive him for behaving like that

Can I go hiking next Sunday

およ
泳ぐ
じゅうぶ
十分
あた
暖かい
It's warm enough to swim

There is a man at the gate who wants to see you

Mother's illness kept her at home yesterday

かのじょ
彼女
あね
おな
同じ
しゅるい
種類
ふく
She wears the same kind of clothes as her sister wears

かれ
こえ
おお
大きい
He has a loud voice

かれ
彼の
けん
意見
われわれ
我々
けん
意見
His opinion is quite different from ours

かれ
事故
あと
ちか
近く
びょうい
病院
さい
幸い
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident

Don't forget to turn the light off

だれ
誰か
くる
うんてん
運転
出来る
ひと
Is there anybody who can drive a car

The students adore the new English teacher

けいさつ
警察
どろぼう
泥棒
うで
The policeman caught the fleeing thief by the arm

いっぱんてき
一般的に
おと
男の子
なが
長い
かみ
おん
女の子
Generally speaking, boys like girls with long hair

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there

Our sales organization for Gamma is not strong

ぶん
自分
さいのう
才能
おも
思う
ぞんぶん
存分
ぶん
自分
しょくぎょう
職業
あた
新しい
しょくば
職場
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place

A green carpet won't go well with these blue curtains

ろうじん
老人
やす
休む
すこ
少し
あい
The old man stopped for a moment to rest

かれ
なんきょ
南極
しゅうへ
周辺
いき
地域
たんけん
探検
He explored the region around the South Pole

He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa

しっ
湿気
おお
多い
こう
気候
かれ
彼の
たいしつ
体質
The wet climate did not agree with his constitution

わた
私の
ちゅうこ
忠告
れい
お礼
かのじょ
彼女
おくもの
贈り物
おく
送って
She sent me a present in return for my advice

I was surprised at his success at all

かれ
かいしゃ
会社
しゃちょ
社長
ちちおや
父親
あと
He succeeded his father as president of the company

Please tell me when he'll arrive here

とう
当時
しゅうにゅう
収入
すく
少なく
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
せいかつ
生活
At that time I had a poor income and couldn't live on it

There is no accounting for tastes

ぶん
自分
あた
うえ
上の
Tend to your own affairs

こん
今度
かる
軽い
The colds that are about at the moment are not serious

じょせい
女性
ふね
うみ
なか
A woman fell from a ship into the sea
Show more sentence results