Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 5121-5220 of 40329 results)


せい
政府
おろ
愚かな
せいめい
声明
ぶっ
物価
The unwise statement by the government caused prices to rise again

I felt that my honor was at stake

わた
ふた
二人
しょうね
少年
I have been busier than the two boys

こうたい
皇太子
さい
夫妻
かんげい
歓迎
ぐんしゅ
群集
なか
とお
通って
The prince and princess made their way through the cheering crowd

われわれ
我々
がみ
手紙
へん
返事
We received an immediate answer to our letter

じょうほ
情報
あた
与える
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
しゅだん
手段
Television is a very important medium for giving information

For the life of me, I couldn't remember his name

That is not quite what I wanted

This road connects the two cities

The curriculum of this school is wide and shallow

Would you mind helping me carry this suitcase

How soon are you going shopping

He held the wheel with one hand and waved to me with the other

ふた
二人
しゃ
医者
がく
医学
はな
Two doctors were talking shop

にんげん
人間
かい
世界
とこ
People are living in all parts of the world

こんらん
混乱
せきにん
責任
わた
I am wholly responsible for the confusion

Ken's dog is very big

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week

By the way, are you free this afternoon

しつもん
質問
しょうじ
正直に
こた
答える
かれ
しゅ
主義
もんだい
問題
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly

かれ
こと
いちめん
一面
しん
真理
There is a certain amount of truth in what he's saying

かれ
けん
試験
けっ
結果
しんぱい
心配
He is concerned about the result of the exam

わた
かんしん
関心
くる
ようしゃ
利用者
ほう
It is not the car but the users that I am concerned about

過去
あや
過ち
せま
迫って
My past indiscretions are coming back to haunt me

みぎ
みち
Take the right road

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other

ふね
うみ
そこ
しず
沈んだ
The ship went down to the bottom of the sea

Am I on the right road

かれ
ふか
深く
かんどう
感動
かんしゃ
感謝
こと
言葉
Deeply moved, he tried to express his thanks

かれ
ほん
しゅっぱ
出版
すべ
全ての
のぞ
望み
He's built all his hopes on this book being published

I don't go for men of his type

If and when he arrives I'll pay

I will get to the foot of the hill before dawn

わた
いえ
ほうもん
訪問
I called at my uncle's house yesterday

The class was divided into four groups

Lend me your comb for a minute, will you

かのじょ
彼女
せっとく
説得
むず
難しい
I found it difficult to convince her

かれ
彼の
えんぜつ
演説
われわれ
我々
ちゅうい
注意
His speech captured our attention

There must be something at the back of the matter

わた
いぬ
かわ
およ
泳いで
わた
渡る
I saw a dog swim across the river

I got a lot out of that book I read

ぼく
けん
意見
きみ
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours

She is very cross with him

He gave me a smile of recognition

かれ
うんどう
運動
たいせつ
大切さ
きょうちょう
強調
He put emphasis on the importance of the exercise

たんてい
探偵
けん
事件
ほんとう
本当
はんとし
半年
The detective took six months to get at the truth of that affair

わた
たく
帰宅
、ジョン
いえ
そう
掃除
John had cleaned the house when I came home

There is an old castle at the foot of the mountain

ほん
かれ
ここ
なか
"I want that book", he said to himself

She always keeps the garden

かれ
がっこう
学校
せいせき
成績
まん
自慢
He was proud of his school record

かれ
きょうふ
恐怖
おど
驚き
ひょうじょう
表情
He had a look that mingled fright with surprise

みず
なが
流れ
いわ
まわ
周り
The water whirled around the rocks

わた
くち
It doesn't suit my tastes

かん
考え
わた
ここ
なか
おも
思った
I said to myself, "That's a good idea.

やが
軈て
ゆうれい
幽霊
きり
なか
Before long, the ghost disappeared into a thick fog

地図
あか
まる
がっこう
学校
しめ
示す
Red circles on the map mark schools

じゅうぎょういん
従業員
じゅうぶ
充分な
かず
くる
せいさん
生産
ざんぎょ
残業
The employees had to work overtime in order to produce enough cars

けん
試験
きょうい
教育の
ほんとう
本当
意味
さま
妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now

さんぎょうか
産業界
かいがい
海外
ゆうしゅ
優秀な
がくせい
学生
はっけん
発見
えんじょ
援助
ここ
試み
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad

しょうじ
少女
あお
青い
That girl's eyes are blue

みん
市民
みなさま
皆様
けん
意見
てい
予定
We plan to elicit opinions from the public

ふた
二人
しょうね
少年
あい
いちじる
著しい
ちが
違い
Striking differences existed between the two boys

しょうね
少年
はんざい
犯罪
ぞう
増加
しんこく
深刻な
もんだい
問題
The increase in juvenile delinquency is a serious problem

われわれ
我々
ぐんたい
軍隊
かんぜん
完全に
ほう
包囲
てき
こうふく
降伏
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us

What are you doing that for

さんぎょ
産業
はってん
発展
ひじょう
非常に
きゅうそ
急速
The development of the computer industry has been very rapid

Come into the room

かのじょ
彼女
ぞく
家族
まん
自慢
She boasts of her family

かれ
ぼく
たち
立場
もんだい
問題
こと
He cannot see the matter from my point of view

Our team were wearing red shirts

Let's take a rest in the garden instead of indoors

かれ
さんにん
3人
むす
息子
おな
同じ
かいしゃ
会社
He has three sons, who work in the same office

The grass sprouts all over the garden

おお
多く
なん
苦難
あと
かれ
いま
らく
楽な
せいかつ
生活
After many hardships, he now lives in comparative ease

This morning it was much cooler than yesterday morning

きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
Wages vary in relation to the age of the worker

いえ
ひと
一人
こわ
あつ
扱った
ども
子供
はな
There are more children's stories about the fear of being left home alone

Every one wants to live free from care

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted

かのじょ
彼女
じつ
事実
とき
おど
驚き
Great was her surprise when she knew the fact

かれ
きゅうりょう
給料
かいしゃ
会社
He moved to a good company that offered a good salary

ねんちょ
年長
むす
息子
いま
ちちおや
父親
どくりつ
独立
The elder sons are now quite independent of their father

The boy has taken the toy away from his little sister

しゃ
医者
ひんけつ
貧血
けん
検査
ぶんせき
分析
The doctor analyzed the blood sample for anemia

It is under the chair

How did it all come about

The exam was divided into two parts

It is hard to carry out this plan

かのじょ
彼女
出会い
I began a meeting with her

かれ
彼ら
わた
私たち
ぞく
家族
した
親しい
They are very thick with our family

He began his lecture with a humorous anecdote

せんせい
先生
わた
ゆめ
じつげん
実現
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions

On him the coat did not meet in the front

わた
私たち
とり
小鳥
せいかつ
生活
まっ
全く
なに
何も
We know absolutely nothing about the bird's life whatever

ちちおや
父親
えが
描いた
The child painted her father

どうしゃ
自動車
でん
電池
うご
動く
This toy car runs on batteries

らいねん
来年
おに
わら
笑う
Next year is the devil's joke

She looked at several dresses and decided on the most expensive one
Show more sentence results