Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 13521-13620 of 40329 results)


Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street

わた
ぶん
自分
下手な
えい
英語
I am ashamed of my poor English

Who was it that bought this skirt yesterday

It is important to try to get along with people from foreign countries

English is used by many people

This is the house in which he lived

Which book is older, this one or that one

The dew is on the leaves of grass

ほん
ようてん
要点
ばっすい
抜粋
I made an abstract of a book

Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?

He dropped in on a friend

かれ
彼の
さつ
自殺
しつれん
失恋
けっ
結果
His suicide came as a result of his disappointment in love

I like listening to music, especially jazz

きみ
君の
かた
やり方
ぼく
ちが
違う
Your method is different from mine

おお
多く
こんなん
困難に
ちょくめ
直面
We are faced with many difficulties

It is beginning to tell on him

This library has a large collection of Chinese books

I took it for granted that you were on our side

Your advice counted for much

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?

かのじょ
彼女
けいかく
計画
りつあん
立案
指示
She directed the planning of the project

かれ
彼ら
わた
私達
まち
じょうりゅう
上流
かいきゅ
階級
ひと
They are considered the aristocracy in our town

They like to look back on old times

せんしゅ
先週
にん
せい
生徒
じゅぎょ
授業
やす
休んだ
Last week five students were absent from class

One should always be careful in talking about one's finances

わた
てつがく
哲学
けんきゅ
研究
せんねん
専念
I give myself to the study of philosophy

Until next weekend, if that's OK

Why did you put off the printing of my book

ゆか
めんせき
面積
600
へいほう
平方メートル
The area of this floor is 600 square meters

かのじょ
彼女
かい
都会
せいかつ
生活
ここ
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life

He has not come yet. He may have missed the train

かれ
彼の
しょ
事務所
家具
きんだいてき
近代的
The furniture in his office is very modern

My uncle told me the story by way of a joke

わた
私たち
みん
なか
かれ
いちばん
一番
おも
重い
He is the heaviest of us all

わた
私たち
とこ
しゅうしゅく
収縮
The pupils of our eyes contract in sunlight

At such times, I think of my family, not my friends

けいさつ
警察
もっ
目下
火事
げんいん
原因
ちょうさ
調査
ちゅ
The police are now inquiring into the cause of the fire

We should obey our parents

火事
しょうぼうし
消防署
でん
電話
In case of fire, telephone the fire station

What is the nationality of that cameraman over there

かのじょ
彼女
げんかん
玄関
She swept the dirt from the porch

かれ
かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょ
秘書
He made her his secretary

Not all the laws of nature are correct

かい
次回
らいねん
来年
ろくがつ
6月
いちにち
1日
10
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year

I will have finished this task by next Friday

きゅうよ
急用
かれ
Urgent business prevented him from going

The beggar turned out to be a thief

もんだい
問題
せんたく
選択
ゆう
自由
There is no choice in this matter

Only girls' shoes are sold here

You should acquaint yourself with the local customs

He was playing tennis all day

ろうどうしゃ
労働者
おお
多く
かね
お金
きゅうじ
休日
ようきゅ
要求
The workers demanded more money and holidays

I felt my heart beating violently

ふくおか
福岡
わた
まち
てんけい
典型
Fukuoka is very typical of the kind of town I like

かれ
しょうせ
小説
ほんやく
翻訳
げつ
か月
いじょう
以上
The translation of the French novel took him more than three months

The cat was licking its paws

I met lots of famous people at that party

Don't expect too much of me

こん
今度
しょうば
商売
そん
とく
せんりゃ
戦略
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing

How are you feeling today

あめ
そく
不足
やま
野山
しょくぶ
植物
An absence of rain caused wild plants to die

I have a nodding acquaintance with Mr Smith

ごと
仕事
かんせい
完成
以下
さぎょう
作業
ひつよう
必要
To complete this work, the following working items are recommended

He knew she had been busy since morning

かれ
ひとこと
一言
あた
値しない
Not a word he says is worthy to be heard

かれ
さんにん
三人
きょうだ
兄弟
He has three brothers

I exchange letters with her

きゃ
わる
悪い
There is only a small audience today

The teacher wants to do away with cheating on tests in school

事故
おお
多く
じょうきゃく
乗客
ふしょう
負傷
A lot of passengers were injured in the accident

Only a few understood what he said

あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
おお
多く
ほん
あた
与えた
As a new father, I gave my first child plenty of books

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business

ひか
おと
なみ
かた
つた
伝わる
Light and sound travel in waves

きみ
こく
遅刻
ゆう
理由
せつめい
説明
How do you account for your being late

I avoid crossing the street here if I am in a hurry

われわれ
我々
すな
うえ
あしあと
足跡
We found the footprints in the sand

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
いちばん
一番
She flatters herself that she is the best speaker of English

He can't run his own family, let alone a nation

Nothing is as pleasant as a walk in the morning

It is true of American society that the male is the head of the household

I was weary of doing the same thing over and over again

でん
電話
はつめい
発明
Who invented the telephone

ろうじん
老人
くる
しゃ
馬車
ほう
この
好んだ
The old man prefers horse carriages to cars

This is the place where my father was born

There are some good apples in the basket

かれ
彼ら
ジョージ
しっぱい
失敗
なん
非難
They blamed George for the failure

かれ
ぶん
自分
かん
考え
しつ
固執
He persisted in his opinion

かれ
彼の
ひょうじょう
表情
はんだん
判断
かれ
ほんとう
本当
こと
Judging from his expression, he is not telling the truth

I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to

かれ
しょうじ
正直
ほしょう
保証
わた
かれ
I answer for his honesty, for I know him well

祖父
まいあさ
毎朝
てき
適度
うんどう
運動
じょうぶ
丈夫
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy

わた
おん
恩師
世話
ごと
仕事
I got this job with my teacher's help

I was roused by the sound of a bell

わた
私たち
りょこう
旅行
とちゅう
途中
とうきょ
東京
たいざい
滞在
We broke our journey at Tokyo

わた
私たち
ひとひと
一人一人
ぶん
自分
しゅ
趣味
Each of us has his own hobby

しん
地震
さいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
もう
毛布
しきゅう
支給
The city supplied the earthquake victims with food and blankets

つき
100
まん
えん
かせ
稼ぐ
けっ
決して
のう
不可能
It's by no means impossible to earn one million yen a month

いし
かれ
めいにち
命日
The stone was inscribed with the date of his death

You did a lot of work in frantic haste
Show more sentence results