Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 10521-10620 of 40329 results)


There are footprints of a cat on the table

いき
地域
しつぎょ
失業
ひと
等しい
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent

さいえん
菜園
つく
作れる
こくもつ
穀物
さい
野菜
せいかつ
生活
ほう
やす
安上がり
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden

はちがつ
8月
げじゅん
下旬
かれ
彼ら
はんしょ
繁殖
なが
長い
たび
しゅっぱ
出発します
In late August, they set off on a long journey for breeding

They could not tell whether he was dead or alive

He was standing at the street corner

かれ
わた
しゅくだ
宿題
つだ
手伝った
He helped me do my homework

Avoid drinking too much water with your meals

Put out your cigarette before you eat

It was so nice to sit on the grass in the spring sun

Would you like to tea with us this afternoon

Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week

ケイト
いちばん
一番
あた
せい
生徒
Kate is the smartest student in our class

Could you spell your name, please

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot

かれ
かのじょ
彼女
とお
遠い
しんせき
親戚
He is a distant relation of hers

かれ
びょうい
病院
かんじゃ
患者
しゃ
医者
He is not a patient but a doctor in this hospital

なが
長い
びょうき
病気の
あと
かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働けない
とうぜん
当然
It stands to reason that he can't work hard after a long illness

せい
生徒
いっぱん
一般に
ぶん
自分
もんだい
問題
かい
理解
きょうし
教師
Students generally like a teacher who understands their problems

せいしん
精神
めん
くんれん
訓練
おさ
幼い
ども
子供
とく
特に
ひつよう
必要
Mental exercise is particularly important for young children

Everybody loves a winner

Where can I get tickets to a play

ひと
しゃ
汽車
かん
時間
たず
尋ねた
A stranger inquired about the train schedule

きょうき
凶器
もん
指紋
ようしゃ
容疑者
いっ
一致
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's

There is a pen between the apple and the book

If the number of cars increases, so will the traffic

せんそう
戦争
けっ
結果
おお
多く
ひと
As a result of the war, many people died

Can you remember the first time you heard the Beatles

かれ
ほんとう
本当
びょうめ
病名
くだ
下さい
Please don't let him know the real name of his illness

How do you spell your name

It is still a mystery why she killed herself

They sat on a bench in the park

What are the measurements of the shelf

いし
かれ
あた
A stone hit him on the head

Sleep is essential for the preservation of life

じんるい
人類
つき
りょこう
旅行
とお
遠い
さき
こと
It will not be long before man can travel to the moon

わた
きみ
こと
I'm thinking about you

I watched a tennis match on TV

The child missed his mother very much

あね
かみ
かた
My sister's hair reaches to her shoulders

If you are to realize your dream, you must work harder

I'd like a hotel reservation

Writing news stories is his job

Do you know his status in the company

こう
飛行機
3、000
こう
高度
The plane flew at an altitude of 3,000 meters

She does not know how to ski

It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it

They didn't oppose the project just because they feared public opinion

かれ
ぶん
自分
あた
新しい
きょうぐ
境遇
つと
努めた
He tried to adapt his conduct to his new environment

I know that Japanese songs are very difficult for us

ねこ
えだ
あい
かく
隠れた
The cat hid among the branches

あた
新しい
いえ
とき
おも
主な
よう
要素
かね
お金
Money is the key factor when we decide to buy a new house

It's a good thing to read good books when you are young

I have a wooden comb

やま
ちょうじょう
頂上
ゆき
The top of the mountain is covered with snow

I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side

ひと
一人
ろうじん
老人
わた
私達
かい
会話
An old man broke into our conversation

It is a pleasure to watch a baseball game on TV

I lost the door key, so I can't enter the house

じょゆう
女優
せかいじゅう
世界中
もっ
最も
うつ
美しい
じょせい
女性
ひと
一人
おも
思う
I think that actress is one of the most beautiful women on earth

I think you had better stick to your present job

We fully appreciate his excellence as a skier

I tried to get down every word he said

I am staying with my uncle

われわれ
我々
成田
くうこう
空港
とうちゃ
到着
いちかん
1時間
おく
遅れた
Our arrival at Narita was delayed by an hour

It's about time you stopped watching television

われわれ
我々
かい
議会
われわれ
我々
いき
地域
ちほうぎょうせい
地方行政
かん
機関
And our council is the local government for our area

ぼく
、黒澤
かんとく
監督
えい
映画
ほん
I've seen a couple of Kurosawa's films

かのじょ
彼女
いちばん
一番
かんしん
感心
じゃ
無邪気な
What strikes me most about her is her innocence

He's somewhere about the park

Our conversation was interrupted by his sneezes

ほん
日本
かれ
彼の
だい
ふるさと
故郷
Japan is, as it were, his second home

どろぼう
泥棒
ついせき
追跡
The thief's pursuit began

わた
いもうと
うんどう
運動
I'm looking for a gym suit for my sister

わた
しゅ
歌手
こえ
I like the singer's voice, too

つき
おか
うえ
のぼ
昇った
The moon rose above the hill

みん
かれ
まち
いちばん
一番
しゃ
医者
They regarded him as the best doctor in town

We found out a secret door behind the curtain

Bob has a lot of books in his room

The game took on among old people

There were so many people at the concert

てら
さく
はな
ゆうめい
有名
This temple is famous for its cherry blossoms

かのじょ
彼女
かれ
かえ
帰る
しゅ
趣旨
がみ
手紙
She received the letter to the effect that he would soon be back

かのじょ
彼女の
おとうと
健作
きみ
Her brother Kensaku is now in Brazil

I think it strange that she didn't say anything

He has quite a little money

He is delighted at your success

かれ
おく
奥さん
ふた
二人
ちい
小さな
ども
子供
やし
養わ
He has a wife and two young children to provide for

わた
かれ
だん
男子
しゅっさ
出産
いわ
お祝い
I congratulated him on the birth of his son

I'm very happy to hear about the party

ひょうろんか
評論家
けいざい
経済
せい
規制
きょうか
強化
はげ
激しく
なん
非難
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions

かのじょ
彼女
おや
世話
She is independent of her parents

かれ
10
ふん
ぜん
全部
こた
答え
He answered all the questions in ten minutes

かれ
かんきょ
環境
たんとう
担当
だいじん
大臣
He is the minister responsible for the environment

わか
若い
ほんじん
日本人
なか
けっこん
結婚する
どくしん
独身
この
好む
もの
Some young Japanese people prefer being single to being married

わた
しんぶん
新聞
かれ
彼の
きょ
死去
I read about his death in the paper

わた
10
さい
とき
I learned to play guitar when I was ten years old

ヘレン
ごと
出来事
Helen reviewed the day's happenings

It was on a Christmas when it snowed heavily
Show more sentence results