JLearn.net: Search results for #entry:1465590

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

よくじつ

翌日

、

しんぶんしゃ

新聞社

で

、

かれ

なか

はい

えが

。

・

、

いぬ

はい

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund

はい

き

The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it

ざんねん

、

ひ

よてい

はい

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day

ゆうふく

ひとびと

しょくたく

はい

、

エリザベス１

せい

ルイ１４

せい

世

など

、

おうけ

ひとたち

おお

ゆび

しょくじ

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

かかりちょう

きんべん

おとこ

、

うわやく

はい

すべ

こころえ

、

はや

しょうしん

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors

ジェーン

あたら

はい

おんなこ

しんせつ

Jane went out of her way to be nice to the new girl

なんぷん

た

、

なんじかん

た

、沼田

せんせい

いえ

はい

、禎子

ひたい

て

あ

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead

がっこう

で

、

かれ

じつぎょうかい

はい

On leaving school, he went into business

この

テーブル

は

１

てん

のぞ

もうぶんな

、

へや

はい

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room

きょうつう

りがい

りょう

とうじしゃ

けんかごし

、

かれ

あいだ

はい

、

Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute

アポロ

１１

ごう

げつめんちゃくりく

せいこう

はい

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon

わたし

すうまい

ふる

こうか

はい

つぼ

み

I found a pot in which there were several old coins

かのじょ

へや

はい

わたし

たあ

、

ふかぶか

あたま

さ

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow

しょうねん

さんにん

はい

。

わたし

もっと

としうえ

おも

しょうねん

はな

Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest

わたし

へや

はい

かれ

へや

でい

He left the room on my entering it

その

ドアマン

は

、

わたし

げきじょう

はい

きょか

The doorman did not permit me to enter the theater

こんしゅう

きんようび

せんやく

はい

、

の

かい

い

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session

わたし

がっこう

かききゅうか

はい

Our school has broken up for the summer

おんがくかい

はい

The concert was well attended

マイクロソフトオフィス

はい

。

てんぷ

おく

、

けいしき

つか

くだ

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

かれ

しょじひん

ぜんぶ

はこ

はい

All his possessions are contained in that box

かれ

じょうし

はい

、

かれ

彼

を

たしなめた

Just then his boss came in and cut him down to size

せいじか

へいぜん

わいろ

うと

、

すべ

けいやく

５％

ぬてあわ

かれ

ふところ

はい

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

わたし

へや

はい

、

かれ

はくしゅかっさい

As I entered the room, they applauded

おお

じつぎょうか

せいふ

やくにん

はい

、

しんもつ

かね

お

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

かれ

彼

は

ESS(

えいご

けんきゅうぶ

)

はい

He belongs to the ESS (English Speaking Society)

かれ

だいがく

すす

じつぎょうかい

はい

He entered the business world instead of going on to college

かいしゃ

はい

、

じぶん

のぞ

のぞ

、

かいしゃ

はたら

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not

はんにん

まちが

みせ

ごうとう

はい

つみ

けいむしょ

い

The criminal is sure to do time for robbing the store

まいにち

ふろ

はい

ひと

、

ひと

Some people take a bath every day and others don't

わたし

いえ

とお

すこ

はい

My house is a little way from the street

さいしゅうかい

５

てん

点

はい

入った

Our team scored five runs in the last inning

、

はい

とき

きつえんせき

きんえんせき

えら

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

わたし

いま

で

はい

I was about to leave when you came in

わたし

ろう

しんし

とお

よこぎ

かど

みせ

み

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner

いりょうほけん

はい

Do you have medical insurance

せいと

こんしゅう

しょくいんしつ

はい

The students must not enter the teachers' room this week

けいざい

けいきこうたい

き

はい

The economy has entered a recession

いりょうほけん

はい

I'd like to get medical insurance

すこ

みず

はい

There is a little water in the glass

みず

はい

This glass contains water

ブースカ

だいす

水田

、

ぐうぜん

はい

みせ

ブースカ

み

さっそく

か

Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot

かれ

はい

、

どうじ